트럼프, 약값 인하에 대한 수학적으로 불가능한 계산 옹호
Trump defends his mathematically impossible calculations on drug prices
Associated Press
· 🇺🇸 New York, US
https://apnews.com/author/will-weissert
EN
2026-04-25 01:55
Translated
워싱턴 (AP) — "가짜뉴스"라는 용어를 주류에 밀어붙이는 데 도움을 준 도널드 트럼프 대통령은 이제 새로운 관심사를 가지고 있는 것으로 보인다: 가짜 수학이다.
목요일 제약회사 리제너론과의 거래를 발표하는 행사에서 약가를 인하하겠다는 자신의 과거 주장을 옹호했는데, 처방약 가격이 100% 이상 인하되었다고 주장했다. 이는 제조업체가 가격을 0으로 낮췄다가 소비자에게 제품 사용료를 지급하지 않는 한 수학적으로 불가능한 것이다.
트럼프는 약값 인하 노력으로 소비자가 지불하는 비용이 "500%, 600%" 감소했다고 자랑했다는 것을 인정했다. 하지만 그는 "우리는 또한 50%, 60%라고도 말하고"라고 덧붙였으며 이를 "70, 80, 90%"까지 올라갈 수 있는 "다른 종류의 계산"이라고 불렀다.
"사람들이 그것을 더 잘 이해합니다"라고 트럼프는 말했다. "하지만 그것은 두 가지 계산 방식이고" "어느 쪽이든 차이가 없습니다."
확실히 그러한 것들을 계산하는 두 가지 방법이 있을 수 있지만 그 차이는 매우 중요하다. 하나는 맞다. 다른 하나는 비수학적이다.
약가 인하 행사에서 트럼프가 자신의 부정확한 수학을 사용한 것은 여러 번 중 하나였다. 그는 7주 반 지속되고 있는 이란과의 전쟁이 실제로 초기에 예측한 4~6주 기간 내에 있다고 주장했다. 대통령은 또한 2017년 취임식의 군중 규모를 언급했다.
트럼프의 부정확한 백분율 계산은 목요일 같은 백악관 행사에서 보건부 장관 로버트 F. 케네디 주니어가 자신의 의견으로도 이 문제를 제기한 직후에 나왔다.
케네디는 전날 상원의원 엘리자베스 워렌(D-매사추세츠)과의 의회 청문회에서의 교환을 상기했을 때, 워렌이 100%를 초과하는 가격 인하를 주장하는 것이 "회사들이 당신에게 약을 사용하도록 돈을 지급해야 한다"는 것을 시사할 수 있다고 말했다.
케네디는 청문회에서 트럼프가 "다른 계산 방식을 가지고 있다"고 말했다.
목요일에 케네디는 제약 제조업체가 인기 있는 약의 가격을 100% 이상 인상했으며 트럼프가 가격을 대폭 인하했다고 주장했다. 즉, 그는 100%를 초과하는 비용 비율을 제거했다고 주장했다.
"약이 100달러였고 가격이 600달러로 올랐다면 600% 인상이 될 것입니다"라고 케네디는 말했다. 비록 이것이 부정확하지만 말이다. 600은 실제로 원래 100 값의 600%이지만, 하나에서 다른 것으로의 증가는 실제로는 500%에 불과하다.
케네디는 계속 "대통령이 그 수학적 장치를 사용했습니다"라고 말했다.
하지만 트럼프가 특성화하는 방식에 대해서는 그러한 장치가 존재하지 않는다. 최소한 수학이 올바르게 수행될 때는 말이다.
가격이 100% 이상 인상될 수 있다. 1달러에서 2.10달러로 인상된 제품은 110% 인상되었다. 하지만 가격은 0의 값으로 밀려나가지 않는 한 100% 이상 인하될 수 없다 — 또는 전체 가격의 100% 인하되고 음수 영역으로 들어가면 소비자는 아마도 제품 사용료를 지급받아야 할 것이다.
한편, 가격 발표 행사 중 기자들과의 후속 질의응답 세션에서 트럼프는 2월 28일 시작된 이란과의 전쟁이 얼마나 오래 지속되었는지에 대해 또 다른 가짜 수학을 제시했다.
전쟁이 자신이 원래 제안한 4~6주를 초과했다는 질문을 받았을 때, 트럼프는 이란의 군대가 그때까지 "궤멸"되었기 때문에 자신이 실제로 자신의 기간을 충족했다고 주장했다.
미국과 이란은 이달에 휴전에 동의했으며, 트럼프는 이번 주에 그것을 연장한다고 발표했다. 하지만 어느 쪽도 전쟁이 끝났다고 말하지 않으며, 아직 달성되지 않은 결론은 이미 지난 4~6주 동안 발생하지 않았다.
트럼프는 또한 목요일 링컨 기념관 반사 풀의 개보수에 대해 이야기할 때 2017년 취임식 군중 규모 문제를 제기했다. 그는 마틴 루터 킹 주니어가 1963년 "나에게는 꿈이 있습니다" 연설을 위해 내셔널 몰에 수십만 명을 모았다고 언급하고 주장했다: "나는 같은 정확한 군중을 가졌습니다. 아마도 조금 더"라고 주장하며 두 행사의 사진이 그를 뒷받침한다고 주장했다.
"나는 실제로 더 많은 사람들을 가졌습니다"라고 트럼프는 덧붙였다. "하지만 괜찮습니다."
목요일 제약회사 리제너론과의 거래를 발표하는 행사에서 약가를 인하하겠다는 자신의 과거 주장을 옹호했는데, 처방약 가격이 100% 이상 인하되었다고 주장했다. 이는 제조업체가 가격을 0으로 낮췄다가 소비자에게 제품 사용료를 지급하지 않는 한 수학적으로 불가능한 것이다.
트럼프는 약값 인하 노력으로 소비자가 지불하는 비용이 "500%, 600%" 감소했다고 자랑했다는 것을 인정했다. 하지만 그는 "우리는 또한 50%, 60%라고도 말하고"라고 덧붙였으며 이를 "70, 80, 90%"까지 올라갈 수 있는 "다른 종류의 계산"이라고 불렀다.
"사람들이 그것을 더 잘 이해합니다"라고 트럼프는 말했다. "하지만 그것은 두 가지 계산 방식이고" "어느 쪽이든 차이가 없습니다."
확실히 그러한 것들을 계산하는 두 가지 방법이 있을 수 있지만 그 차이는 매우 중요하다. 하나는 맞다. 다른 하나는 비수학적이다.
약가 인하 행사에서 트럼프가 자신의 부정확한 수학을 사용한 것은 여러 번 중 하나였다. 그는 7주 반 지속되고 있는 이란과의 전쟁이 실제로 초기에 예측한 4~6주 기간 내에 있다고 주장했다. 대통령은 또한 2017년 취임식의 군중 규모를 언급했다.
트럼프의 부정확한 백분율 계산은 목요일 같은 백악관 행사에서 보건부 장관 로버트 F. 케네디 주니어가 자신의 의견으로도 이 문제를 제기한 직후에 나왔다.
케네디는 전날 상원의원 엘리자베스 워렌(D-매사추세츠)과의 의회 청문회에서의 교환을 상기했을 때, 워렌이 100%를 초과하는 가격 인하를 주장하는 것이 "회사들이 당신에게 약을 사용하도록 돈을 지급해야 한다"는 것을 시사할 수 있다고 말했다.
케네디는 청문회에서 트럼프가 "다른 계산 방식을 가지고 있다"고 말했다.
목요일에 케네디는 제약 제조업체가 인기 있는 약의 가격을 100% 이상 인상했으며 트럼프가 가격을 대폭 인하했다고 주장했다. 즉, 그는 100%를 초과하는 비용 비율을 제거했다고 주장했다.
"약이 100달러였고 가격이 600달러로 올랐다면 600% 인상이 될 것입니다"라고 케네디는 말했다. 비록 이것이 부정확하지만 말이다. 600은 실제로 원래 100 값의 600%이지만, 하나에서 다른 것으로의 증가는 실제로는 500%에 불과하다.
케네디는 계속 "대통령이 그 수학적 장치를 사용했습니다"라고 말했다.
하지만 트럼프가 특성화하는 방식에 대해서는 그러한 장치가 존재하지 않는다. 최소한 수학이 올바르게 수행될 때는 말이다.
가격이 100% 이상 인상될 수 있다. 1달러에서 2.10달러로 인상된 제품은 110% 인상되었다. 하지만 가격은 0의 값으로 밀려나가지 않는 한 100% 이상 인하될 수 없다 — 또는 전체 가격의 100% 인하되고 음수 영역으로 들어가면 소비자는 아마도 제품 사용료를 지급받아야 할 것이다.
한편, 가격 발표 행사 중 기자들과의 후속 질의응답 세션에서 트럼프는 2월 28일 시작된 이란과의 전쟁이 얼마나 오래 지속되었는지에 대해 또 다른 가짜 수학을 제시했다.
전쟁이 자신이 원래 제안한 4~6주를 초과했다는 질문을 받았을 때, 트럼프는 이란의 군대가 그때까지 "궤멸"되었기 때문에 자신이 실제로 자신의 기간을 충족했다고 주장했다.
미국과 이란은 이달에 휴전에 동의했으며, 트럼프는 이번 주에 그것을 연장한다고 발표했다. 하지만 어느 쪽도 전쟁이 끝났다고 말하지 않으며, 아직 달성되지 않은 결론은 이미 지난 4~6주 동안 발생하지 않았다.
트럼프는 또한 목요일 링컨 기념관 반사 풀의 개보수에 대해 이야기할 때 2017년 취임식 군중 규모 문제를 제기했다. 그는 마틴 루터 킹 주니어가 1963년 "나에게는 꿈이 있습니다" 연설을 위해 내셔널 몰에 수십만 명을 모았다고 언급하고 주장했다: "나는 같은 정확한 군중을 가졌습니다. 아마도 조금 더"라고 주장하며 두 행사의 사진이 그를 뒷받침한다고 주장했다.
"나는 실제로 더 많은 사람들을 가졌습니다"라고 트럼프는 덧붙였다. "하지만 괜찮습니다."
처리 완료
4,097 tokens · $0.0108
기사 수집 완료 · 01:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 02:01
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
146 tokens
$0.00040
1.2s
본문 추출 완료
5,758자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 02:01
2,039자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,951 tokens
$0.01039
19.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 02:01
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.38
일상적인 보도 수준 — 기준: Washington
(🇺🇸 US)
최근 6시간 45건
7일 평균 42.5건 / 6h
9개국 매체
11개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
Washington
🇺🇸
White House
🇺🇸
Iran
🇮🇷
Massachusetts
🇺🇸
National Mall
🇺🇸
Lincoln Memorial Reflecting Pool
🇺🇸
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Chris Klomp, director of the Centers for Medicare and Medicaid Services, right, speaks as President Donald Trump and Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr. listen during an event on health care affordability in the Oval Office at the White House, Thursday, April 23, 2026, in Washington. (AP Photo/Mark Schiefelbein)
President Donald Trump speaks during an event on health care affordability in the Oval Office at the White House, Thursday, April 23, 2026, in Washington. (AP Photo/Mark Schiefelbein)
Chris Klomp, director of the Centers for Medicare and Medicaid Services, right, speaks as President Donald Trump and Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr. listen during an event on health care affordability in the Oval Office at the White House, Thursday, April 23, 2026, in Washington. (AP Photo/Mark Schiefelbein)
Chris Klomp, director of the Centers for Medicare and Medicaid Services, right, speaks as President Donald Trump and Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr. listen during an event on health care affordability in the Oval Office at the White House, Thursday, April 23, 2026, in Washington. (AP Photo/Mark Schiefelbein)
President Donald Trump speaks during an event on health care affordability in the Oval Office at the White House, Thursday, April 23, 2026, in Washington. (AP Photo/Mark Schiefelbein)
President Donald Trump speaks during an event on health care affordability in the Oval Office at the White House, Thursday, April 23, 2026, in Washington. (AP Photo/Mark Schiefelbein)
WASHINGTON (AP) — President Donald Trump, who helped push the term “ fake news ” into the mainstream, now seems to have a new favorite subject: fake math.
During a Thursday event announcing a deal with drugmaker Regeneron to lower the cost of its pharmaceutical products, Trump defended his past claims that prices on prescription medications had been cut by well over 100% — something that is mathematically impossible without manufacturers dropping prices to zero and then presumably paying consumers to use their product.
Trump acknowledged having boasted that his efforts to lower drug prices had reduced what consumers pay by “500%, 600%.” But he added, “We also sometimes say 50%, 60%” and called it a “different kind of calculation” that could go up to “70, 80 and 90%.”
“People understand that better,” Trump said. “But they’re two ways of calculating” and “either way, it doesn’t make any difference.”
There could indeed be two ways of calculating such things — but the difference is very important. One is correct. The other is nonmathematical.
It was one of several times Trump used his own — but incorrect — math during the drug pricing event. He claimed the 7 1/2-week-and-still-going Iran war actually fell within the four- to six-week timeline he predicted early on. The president also brought up the crowd size for his 2017 inauguration — a subject that led onetime top Trump adviser Kellyanne Conway to unwittingly make the phrase “ alternative facts ” famous.
Trump’s incorrect take on percentages — something he has long repeated — came just after his health chief, Robert F. Kennedy Jr., brought up the issue on his own during the same Oval Office event Thursday.
Kennedy noted that he was reminded of his exchange the previous day with Sen. Elizabeth Warren, D-Mass., at a congressional hearing when she said that claiming price cuts exceeding 100% might suggest “companies should be paying you to take their drugs.”
Kennedy said during the hearing that Trump “has a different way of calculating.”
On Thursday, Kennedy argued that drug manufacturers had raised prices on popular medications by more than 100% and that Trump was then cutting the price down substantially — meaning he was wiping out percentages of costs worth more than 100%.
“If the drug was $100, and it raised the price to $600, that would be a 600% rise,” Kennedy said — even though that’s incorrect. Six hundred is indeed 600% of the original 100 value, but the increase from one to the other is actually only 500%.
Kennedy then continued, “And the president used that mathematical device.”
But no such device exists for the way Trump characterizes it — at least not when math is done correctly.
Something can increase in price by more than 100%. A product that increases from $1 to $2.10 has increased by 110%. But prices cannot be reduced by more than 100% without being pushed to a value of $0 — or reduced 100% of the full price — and then into negative territory, where consumers presumably would need to be paid for using a product.
In a subsequent question-and-answer session with reporters during the price announcement event, meanwhile, Trump offered another dash of fake math for how long the war in Iran, which began Feb. 28, had been going on.
Asked about the war having exceeding the four to six weeks he originally suggested it would last, Trump argued that he’d actually met his own timeline because Iran’s military was “decimated” by then.
The U.S. and Iran agreed to a ceasefire this month, and Trump announced this week that he was extending it. But neither side says the war is over, and a conclusion that hasn’t been achieved certainly didn’t occur in the four to six weeks that have already elapsed.
Trump also brought up his 2017 inaugural crowd size issue on Thursday, when talking about renovations at the Lincoln Memorial Reflecting Pool. He noted that Martin Luther King Jr. had drawn hundreds of thousands of people to the National Mall for his “I Have a Dream” speech in 1963 and claimed: “I had the same exact crowd. Maybe a little bit more,” arguing that pictures of both events backed him up.
“I actually had more people,” Trump added. “But that’s OK.”
President Donald Trump speaks during an event on health care affordability in the Oval Office at the White House, Thursday, April 23, 2026, in Washington. (AP Photo/Mark Schiefelbein)
Chris Klomp, director of the Centers for Medicare and Medicaid Services, right, speaks as President Donald Trump and Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr. listen during an event on health care affordability in the Oval Office at the White House, Thursday, April 23, 2026, in Washington. (AP Photo/Mark Schiefelbein)
Chris Klomp, director of the Centers for Medicare and Medicaid Services, right, speaks as President Donald Trump and Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr. listen during an event on health care affordability in the Oval Office at the White House, Thursday, April 23, 2026, in Washington. (AP Photo/Mark Schiefelbein)
President Donald Trump speaks during an event on health care affordability in the Oval Office at the White House, Thursday, April 23, 2026, in Washington. (AP Photo/Mark Schiefelbein)
President Donald Trump speaks during an event on health care affordability in the Oval Office at the White House, Thursday, April 23, 2026, in Washington. (AP Photo/Mark Schiefelbein)
WASHINGTON (AP) — President Donald Trump, who helped push the term “ fake news ” into the mainstream, now seems to have a new favorite subject: fake math.
During a Thursday event announcing a deal with drugmaker Regeneron to lower the cost of its pharmaceutical products, Trump defended his past claims that prices on prescription medications had been cut by well over 100% — something that is mathematically impossible without manufacturers dropping prices to zero and then presumably paying consumers to use their product.
Trump acknowledged having boasted that his efforts to lower drug prices had reduced what consumers pay by “500%, 600%.” But he added, “We also sometimes say 50%, 60%” and called it a “different kind of calculation” that could go up to “70, 80 and 90%.”
“People understand that better,” Trump said. “But they’re two ways of calculating” and “either way, it doesn’t make any difference.”
There could indeed be two ways of calculating such things — but the difference is very important. One is correct. The other is nonmathematical.
It was one of several times Trump used his own — but incorrect — math during the drug pricing event. He claimed the 7 1/2-week-and-still-going Iran war actually fell within the four- to six-week timeline he predicted early on. The president also brought up the crowd size for his 2017 inauguration — a subject that led onetime top Trump adviser Kellyanne Conway to unwittingly make the phrase “ alternative facts ” famous.
Trump’s incorrect take on percentages — something he has long repeated — came just after his health chief, Robert F. Kennedy Jr., brought up the issue on his own during the same Oval Office event Thursday.
Kennedy noted that he was reminded of his exchange the previous day with Sen. Elizabeth Warren, D-Mass., at a congressional hearing when she said that claiming price cuts exceeding 100% might suggest “companies should be paying you to take their drugs.”
Kennedy said during the hearing that Trump “has a different way of calculating.”
On Thursday, Kennedy argued that drug manufacturers had raised prices on popular medications by more than 100% and that Trump was then cutting the price down substantially — meaning he was wiping out percentages of costs worth more than 100%.
“If the drug was $100, and it raised the price to $600, that would be a 600% rise,” Kennedy said — even though that’s incorrect. Six hundred is indeed 600% of the original 100 value, but the increase from one to the other is actually only 500%.
Kennedy then continued, “And the president used that mathematical device.”
But no such device exists for the way Trump characterizes it — at least not when math is done correctly.
Something can increase in price by more than 100%. A product that increases from $1 to $2.10 has increased by 110%. But prices cannot be reduced by more than 100% without being pushed to a value of $0 — or reduced 100% of the full price — and then into negative territory, where consumers presumably would need to be paid for using a product.
In a subsequent question-and-answer session with reporters during the price announcement event, meanwhile, Trump offered another dash of fake math for how long the war in Iran, which began Feb. 28, had been going on.
Asked about the war having exceeding the four to six weeks he originally suggested it would last, Trump argued that he’d actually met his own timeline because Iran’s military was “decimated” by then.
The U.S. and Iran agreed to a ceasefire this month, and Trump announced this week that he was extending it. But neither side says the war is over, and a conclusion that hasn’t been achieved certainly didn’t occur in the four to six weeks that have already elapsed.
Trump also brought up his 2017 inaugural crowd size issue on Thursday, when talking about renovations at the Lincoln Memorial Reflecting Pool. He noted that Martin Luther King Jr. had drawn hundreds of thousands of people to the National Mall for his “I Have a Dream” speech in 1963 and claimed: “I had the same exact crowd. Maybe a little bit more,” arguing that pictures of both events backed him up.
“I actually had more people,” Trump added. “But that’s OK.”