세계 최대 항공모함, 기록적인 배치 후 미국으로 귀환

World’s largest aircraft carrier to return to US after record deployment

The Guardian · 🇬🇧 London, GB Associated Press EN 2026-04-30 08:51 Translated
USS Gerald R Ford는 10개월간의 배치 후 귀환, 마두로 체포 및 중동 작전 참여 포함
세계 최대 항공모함인 USS Gerald R Ford는 300일 이상의 기록적인 배치 후 귀항할 예정이다. 이번 배치에는 이란과의 전쟁 참전 및 베네수엘라 지도자 니콜라스 마두로의 체포에 참여하는 것이 포함되었다고 두 명의 미국 관리가 수요일에 밝혔다.

포드함은 앞으로 수일 내에 중동을 떠나 5월 중순 버지니아의 모항으로 돌아올 예정이다. 익명을 요청한 관리들은 민감한 군사 이동을 자세히 설명했으며, 워싱턴 포스트가 이 소식을 먼저 보도했다.

지난주 USS George HW Bush가 이 지역에 도착하면서 미국의 항공모함 3척이 중동에 배치되었으며, 이는 2003년 이후 처음 보는 규모다. 이란 전쟁의 불안정한 휴전 중 USS Abraham Lincoln도 1월부터 이 지역에 있어왔다.

이번 달 포드함은 베트남 전쟁 이후 미국의 최장 배치 기록을 경신했으며, 6월에 노퍼크 해군기지를 떠난 후 거의 10개월간의 배치를 기록했다.

함선의 295일 해상 활동은 2020년 코로나19 팬데믹 중 링컨함이 294일간 배치되었던 지난 50년간의 항공모함 최장 배치 기록을 초과했다.

포드함의 장기 배치는 오랫동안 집을 떠나 있는 승무원에 미치는 영향과 함선 및 장비에 대한 증가하는 부담에 대한 의문을 제기했으며, 항공모함은 이미 수리를 위해 장시간의 복구가 필요한 화재를 겪었다.

국방부장관 피트 헤그스는 하원 군사위원회 청문회에서 포드함의 장기 배치에 대해 질문받았을 때, 해군과 상담했으며 그들은 준비 태세와 유지보수 간의 트레이드오프를 언급했다고 말했다.

"남부사령부 또는 중부사령부의 작전 요구사항이 실시간으로 추가 자산을 필요로 했으며, 힘든 의사결정 과정을 통해 배치 연장으로 이어졌습니다"라고 헤그스가 말했다.

포드함은 지중해로 향하면서 배치를 시작했다. 그 후 10월 세대 이래 가장 큰 해군 집결의 일환으로 카리브해로 경로를 변경했다.

항공모함은 마두로 체포 군사 작전에 참여했다. 그 후 이란과의 긴장이 고조되면서 중동으로 향했다.

항공모함은 지중해에서 이란 전쟁의 초기 며칠간 참여했으며, 3월 초 수에즈 운하를 통과하여 홍해로 향했다.

그러나 세탁실 중 한 곳에서 발생한 화재로 인해 항공모함은 방향을 돌려 지중해로 복귀하여 수리를 받게 되었으며, 수백 명의 선원이 잠자리를 잃게 되었다.

포드함의 295일 배치는 현재 폐기된 USS Midway가 보유한 냉전 중 최장 배치 기록인 332일(1972년과 1973년)에 미치지 못한다.
처리 완료 3,209 tokens · $0.0086
기사 수집 완료 · 09:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 09:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 569 tokens $0.00165 4.0s
본문 추출 완료
2,940자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 09:25
1,219자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 2,640 tokens $0.00693 12.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 09:25
8개 엔티티 추출 완료

USS Gerald R Ford to sail home after 10-month spell including role in Maduro capture and Middle East warThe world’s largest aircraft carrier, the USS Gerald R Ford, will be heading home following a record-setting deployment of more than 300 days that included participating in the war against Iran and capture of Venezuelan leader Nicolás Maduro, two US officials said Wednesday.The Ford will be leaving the Middle East in the coming days and returning to its home port in Virginia in mid-May, according to the officials, who spoke on condition of anonymity to detail sensitive military movements. The Washington Post reported the development earlier.

The world’s largest aircraft carrier, the USS Gerald R Ford, will be heading home following a record-setting deployment of more than 300 days that included participating in the war against Iran and capture of Venezuelan leader Nicolás Maduro, two US officials said Wednesday.

The Ford will be leaving the Middle East in the coming days and returning to its home port in Virginia in mid-May, according to the officials, who spoke on condition of anonymity to detail sensitive military movements. The Washington Post reported the development earlier.

The arrival of the USS George HW Bush to the region last week meant three American aircraft carriers were deployed to the Middle East – a number not seen since 2003 – during a tenuous ceasefire in the Iran war. The USS Abraham Lincoln also has been in the region since January as tensions with Tehran ramped up.

This month, the Ford broke the US record for the longest post Vietnam-war deployment, a nearly 10-month span after leaving Naval Station Norfolk in June.

The ship’s 295th day at sea surpassed the previous longest deployment by an aircraft carrier in the past 50 years, when the Lincoln was sent out for 294 days in 2020 during the Covid pandemic, according to data

The Ford’s long deployment has raised questions about the impact on service members who are away from home for long periods as well as increasing strain on the ship and its equipment, with the carrier already enduring a fire that forced it to undergo lengthy repairs.

Asked about the Ford’s long deployment in a hearing before the House armed services committee, defense secretary Pete Hegseth said he consulted the navy and said those officials did mention readiness and maintenance tradeoffs.

“Multiple times the operational requirements – whether it was down in Southcom or up to Centcom – demanded additional assets in real time, which through a tough decision-making process led to an extension,” Hegseth said, referring to US Southern Command, which oversees Latin America, and US Central Command in the Middle East.

The Ford began its deployment by heading to the Mediterranean Sea. It was then rerouted to the Caribbean in October as part of the largest naval buildup in the region in generations.

The carrier took part in the military operation to capture Maduro. Then it would see more battle, heading toward the Middle East as tensions with Iran escalated.

The carrier took part in the opening days of the Iran war from the Mediterranean Sea before going through the Suez canal and heading into the Red Sea in early March.

However, a fire in one of its laundry spaces forced the carrier to turn around and return to the Mediterranean Sea for repairs, leaving hundreds of sailors without places to sleep.

The Ford’s 295-day deployment falls short of the longest deployment during the cold war, a record held by the now-decommissioned USS Midway. It was deployed for 332 days in 1972 and 1973.