재선거 권고 없음, 벵골과 타밀나두가 '과거 패턴' 깨뜨렸다고 선거위원회 발표
With no repolling recommendations, Bengal & Tamil Nadu break 'past pattern', says EC
The Times of India
· 🇮🇳 Mumbai, IN
BHARTI JAIN
EN
2026-04-25 09:21
Translated
벵골의 44,376개 투표소와 타밀나두의 75,064개 투표소 전역에서 단 한 건의 재선거도 권고되지 않았다고 선거위원회 관계자들이 금요일 TOI에 밝혔다.
뉴델리: 선거위원회 관계자들에 따르면 벵골의 44,376개 투표소와 타밀나두의 75,064개 투표소 전역에서 단 한 건의 재선거도 권고되지 않았다고 금요일 TOI에 밝혔다. 이는 정치적 폭력과 선거 부정행위의 의혹으로 인해 과거 선거에서 여러 건의 재선거가 권고된 패턴, 특히 벵골에서의 패턴을 벗어난 것이다. 벵골과 타밀나두 모두 목요일에 사상 최고의 투표율을 기록했다. 벵골은 주의 선거인명부에서 약 83만 명의 선거인이 삭제된 후 첫 번째 투표 단계에서 거의 92.9%의 투표율을 기록했다.
목요일 벵골의 모든 투표소에는 '차아파', '소스 재밍', '부스 재밍'으로 통칭되는 주의 과거 선거와 관련된 선거 부정행위를 엄격히 감시하기 위해 3단계 검증 체계가 도입되었다.
첫 번째 검증 지점은 투표소 주변 지역이었다. 목요일 투표소로부터 200미터 범위 내에서 BNSS의 제163조(구 IPC의 제144조에 해당)가 시행되었다. 이 지역에 진입하는 각 사람의 신분증이 확인되었으며 실제 선거인, 선거 공무원 등만 출입이 허용되었다.
두 번째 검증은 투표소 입구에서 수행되었다. 부스 담당관과 NSS, NCC 자원봉사자들이 투표를 위해 대기열에 들어가기 전에 각 사람을 확인하기 위해 배치되었다. 이는 여성 직원이 종교적 관습으로 얼굴을 덮는 여성들인 '파르다나신' 여성의 신원을 확인하는 것을 포함했다. 선거위원회의 지시에 따라 후자는 각 사람의 신분증, 선거인증, 또는 선거인 슬립을 확인한 후 그들이 선거인 대기열로 진행하도록 허용했다.
세 번째 검증은 선거인이 손가락에 잉크를 칠하고 투표하기 전에 투표 부스 내에서 투표 담당관이 수행한 일반적인 신분 확인이었다.
목요일 벵골의 모든 투표소에는 '차아파', '소스 재밍', '부스 재밍'으로 통칭되는 주의 과거 선거와 관련된 선거 부정행위를 엄격히 감시하기 위해 3단계 검증 체계가 도입되었다.
첫 번째 검증 지점은 투표소 주변 지역이었다. 목요일 투표소로부터 200미터 범위 내에서 BNSS의 제163조(구 IPC의 제144조에 해당)가 시행되었다. 이 지역에 진입하는 각 사람의 신분증이 확인되었으며 실제 선거인, 선거 공무원 등만 출입이 허용되었다.
두 번째 검증은 투표소 입구에서 수행되었다. 부스 담당관과 NSS, NCC 자원봉사자들이 투표를 위해 대기열에 들어가기 전에 각 사람을 확인하기 위해 배치되었다. 이는 여성 직원이 종교적 관습으로 얼굴을 덮는 여성들인 '파르다나신' 여성의 신원을 확인하는 것을 포함했다. 선거위원회의 지시에 따라 후자는 각 사람의 신분증, 선거인증, 또는 선거인 슬립을 확인한 후 그들이 선거인 대기열로 진행하도록 허용했다.
세 번째 검증은 선거인이 손가락에 잉크를 칠하고 투표하기 전에 투표 부스 내에서 투표 담당관이 수행한 일반적인 신분 확인이었다.
처리 완료
2,029 tokens · $0.0054
기사 수집 완료 · 09:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 10:06
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
130 tokens
$0.00031
3.4s
본문 추출 완료
1,887자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 10:06
829자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,899 tokens
$0.00506
9.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 10:06
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.4
일상적인 보도 수준 — 기준: West Bengal
(🇮🇳 IN)
최근 6시간 23건
7일 평균 21.11건 / 6h
2개국 매체
3개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
. NEW DELHI: Not a single repoll has been recommended across the 44,376 polling stations in West Bengal and the 75,064 polling stations in Tamil Nadu, EC sources told TOI on Friday. This is a break from the pattern of multiple repolls recommended in the past elections, particularly in Bengal, on account of political violence and alleged electoral malpractices. Both Bengal and Tamil Nadu had witnessed the highest ever polling percentages on Thursday. Bengal clocked nearly 92.9% turnout in its first phase after deletion of around 83 lakh electors from the state's poll rolls due to SIR.A three-point verification was put in place at all the polling stations of Bengal on Thursday, so as to keep a tight check on electoral malpractices associated with past elections in the state, known in common parlance as 'chaapa', 'source jamming' and 'booth jamming'.The first point of verification was the immediate area surrounding the polling station. Section 163 of BNSS (which corresponds with Section 144 of the erstwhile IPC) was imposed on Thursday within a 200-metre area of the polling stations. Identity papers of each person entering this area were checked and only genuine electors, election officials etc allowed entry.The second round of verification was done at the point of entry to the polling station. Booth-level officers and volunteers of NSS and NCC were deployed to check each person before letting him queue up for voting. This included verifying identity of 'pardanasheen' women (women wearing face veils as a religious custom) by female staff. The latter, as instructed by EC, checked the identity card, voter card or voter slip of each person before allowing them to proceed to the voters' queue.The third verification was the normal identity check performed by the polling officer inside the polling booth, before the elector gets his finger inked and casts his vote.