전쟁이 '최고급 사치품' 시계 제조사들의 불확실성 심화
War intensifies uncertainty for makers of ultimate in bling, luxury watches
Japan Today
· 🇯🇵 Tokyo, JP
EN
2026-04-15 06:48
Translated
화려함은 돌아왔지만, 이란 전쟁이 사치의 극치인 고급 시계 산업의 전망을 흐렸다.
화요일부터 제네바에서 연례…
화려함은 돌아왔지만, 이란 전쟁이 사치의 극치인 고급 시계 산업의 전망을 흐렸다.
화요일부터 제네바에서는 연례 '워치스 앤 원더스(Watches and Wonders)' 박람회가 개최된다. 이는 2년간의 시장 위축 이후 반등을 기대하는 업계의 주요 행사로, 특히 석유가 풍부한 걸프 아랍 국가들의 매출을 포함하기를 바라고 있다.
그러나 2월 28일에 시작된 미국과 이스라엘의 이란 전쟁은 글로벌 경제에 광범위한 영향을 미쳐 에너지 가격을 상승시키고, 비료 수송을 중단시키며, 항공 여행을 방해하는 등의 결과를 초래했다.
고급 시계도 예외는 아니었다. 금과 은 같은 귀금속 가격의 급등과 도널드 트럼프 미국 대통령이 1년 전에 발표한 관세—정점에서 하락했지만—는 이미 시장에 영향을 미쳤다.
이제 재차 부상하는 인플레이션 압력과 소비자 신뢰에 대한 의문이 매년 수십억 달러의 수익을 창출하는 시장에 새로운 불확실성을 주입하고 있다.
스위스 컨설팅 회사 럭스컨설트(LuxeConsult)의 설립자 올리버 뮐러는 "중동 전쟁은 스위스 수출에 확실히 큰 영향을 미칠 것이다. 중동은 스위스 시계 총 수출의 10%를 차지하므로 상당한 규모"라고 말했다.
그는 "중동의 일부 시장은 완전히 중단되었다"며, 예를 들어 "아랍에미리트에서는 60%의 비즈니스가 관광객을 대상으로 이루어진다. 현재 아무 일도 일어나지 않고 있다는 것을 상상할 수 있을 것"이라고 덧붙였다.
이 행사는 혁신을 선보이고 거래를 촉진하며 전 세계 약 65개 전시 브랜드를 수용하는 엘리트 모임이다. 이는 스위스에만 약 450개의 시계 제조사가 있는 산업의 극히 일부에 불과하다. 약 6만 명의 방문객이 참석할 것으로 예상된다.
워치스 앤 원더스의 CEO 마티유 휴마르는 "취소는 거의 없었다. 일부 여행을 조정해야 했지만, 방문객 수 측면에서 기록적인 행사가 될 것으로 기대한다"고 말했다.
셀러브리티들도 참석했다. 테니스 스타 얀닉 시너와 배우 패트릭 뎀프시가 화요일 개막식에 참석했다.
모건스탠리는 럭스컨설트와 함께 작성한 9번째 연례 '스위스 와처(Swiss Watcher)' 보고서에서 2월에 스위스 시계 수출이 작년 가치 기준으로 1.7% 감소했다고 밝혔다. 스위스 프랑이 미국 달러와 유로에 비해 상대적으로 강했던 해였다.
보고서에 따르면 이는 시장 위축이 2년 연속으로 이어진 것이다.
산업 분석가 민 리우는 "1년 전을 돌아보면, 주제는 '관세와 불확실성'이었다"며 "불행히도 우리는 확실성에 한 발짝도 더 가까워지지 않았고, 중동에서 일어나고 있는 일로 인해 오히려 더 멀어졌을 것"이라고 말했다.
럭셔리 상품 부문 전체와 마찬가지로 가장 큰 브랜드들이 시장 점유율을 확대해 왔다. 스위스의 450여 개 시계 브랜드 중 롤렉스, 까르띠에, 파텍 필립, 오메가 4개 브랜드가 스위스 소매 시장 점유율의 절반 이상을 차지한다고 보고서는 전했다.
그리고 고급 세그먼트는 성장해 왔다. 개당 5만 프랑(6만 3천 달러 이상) 이상의 수제 시계가 작년 스위스 시계 수출 총 가치의 37%를 차지했는데, 이는 2024년의 33.5%에서 상승한 수치다.
모건스탠리 보고서에 따르면 스위스산 시계는 전 세계 럭셔리 시계 시장의 약 96%를 차지하며, 이는 개당 최소 2천 프랑(2천 2백 달러 이상)에 소매되는 시계를 의미한다.
일본의 그랜드 세이코는 "가장 신뢰할 수 있는 비스위스 도전자"이며 인도의 타이탄은 최상위권에 진입하려 하고 있다고 보고서는 전했다.
스위스인들은 격동의 한 해를 보내고 있다. 트럼프는 작년 스위스산 제품에 대해 예외적으로 높은 미국 관세를 부과했으며, 최고 39%에 달했다. 이는 어떤 선진 서방 국가가 직면한 것보다 가장 높은 수준이었다.
스위스 기업 임원들로 구성된 대표단이 백악관을 방문해 11월에 롤렉스 시계를 포함한 선물을 트럼프에게 제공했다. 그 다음 달 스위스 제품에 대한 미국 관세를 대폭 낮추는 거래가 발표되었다.
제네바의 AP 비디오 저널리스트 무스타킴 하스나스가 이 보도에 기여했다.
CJPF 시상식 하이라이트
CJPF 시상식 하이라이트
화요일부터 제네바에서는 연례 '워치스 앤 원더스(Watches and Wonders)' 박람회가 개최된다. 이는 2년간의 시장 위축 이후 반등을 기대하는 업계의 주요 행사로, 특히 석유가 풍부한 걸프 아랍 국가들의 매출을 포함하기를 바라고 있다.
그러나 2월 28일에 시작된 미국과 이스라엘의 이란 전쟁은 글로벌 경제에 광범위한 영향을 미쳐 에너지 가격을 상승시키고, 비료 수송을 중단시키며, 항공 여행을 방해하는 등의 결과를 초래했다.
고급 시계도 예외는 아니었다. 금과 은 같은 귀금속 가격의 급등과 도널드 트럼프 미국 대통령이 1년 전에 발표한 관세—정점에서 하락했지만—는 이미 시장에 영향을 미쳤다.
이제 재차 부상하는 인플레이션 압력과 소비자 신뢰에 대한 의문이 매년 수십억 달러의 수익을 창출하는 시장에 새로운 불확실성을 주입하고 있다.
스위스 컨설팅 회사 럭스컨설트(LuxeConsult)의 설립자 올리버 뮐러는 "중동 전쟁은 스위스 수출에 확실히 큰 영향을 미칠 것이다. 중동은 스위스 시계 총 수출의 10%를 차지하므로 상당한 규모"라고 말했다.
그는 "중동의 일부 시장은 완전히 중단되었다"며, 예를 들어 "아랍에미리트에서는 60%의 비즈니스가 관광객을 대상으로 이루어진다. 현재 아무 일도 일어나지 않고 있다는 것을 상상할 수 있을 것"이라고 덧붙였다.
이 행사는 혁신을 선보이고 거래를 촉진하며 전 세계 약 65개 전시 브랜드를 수용하는 엘리트 모임이다. 이는 스위스에만 약 450개의 시계 제조사가 있는 산업의 극히 일부에 불과하다. 약 6만 명의 방문객이 참석할 것으로 예상된다.
워치스 앤 원더스의 CEO 마티유 휴마르는 "취소는 거의 없었다. 일부 여행을 조정해야 했지만, 방문객 수 측면에서 기록적인 행사가 될 것으로 기대한다"고 말했다.
셀러브리티들도 참석했다. 테니스 스타 얀닉 시너와 배우 패트릭 뎀프시가 화요일 개막식에 참석했다.
모건스탠리는 럭스컨설트와 함께 작성한 9번째 연례 '스위스 와처(Swiss Watcher)' 보고서에서 2월에 스위스 시계 수출이 작년 가치 기준으로 1.7% 감소했다고 밝혔다. 스위스 프랑이 미국 달러와 유로에 비해 상대적으로 강했던 해였다.
보고서에 따르면 이는 시장 위축이 2년 연속으로 이어진 것이다.
산업 분석가 민 리우는 "1년 전을 돌아보면, 주제는 '관세와 불확실성'이었다"며 "불행히도 우리는 확실성에 한 발짝도 더 가까워지지 않았고, 중동에서 일어나고 있는 일로 인해 오히려 더 멀어졌을 것"이라고 말했다.
럭셔리 상품 부문 전체와 마찬가지로 가장 큰 브랜드들이 시장 점유율을 확대해 왔다. 스위스의 450여 개 시계 브랜드 중 롤렉스, 까르띠에, 파텍 필립, 오메가 4개 브랜드가 스위스 소매 시장 점유율의 절반 이상을 차지한다고 보고서는 전했다.
그리고 고급 세그먼트는 성장해 왔다. 개당 5만 프랑(6만 3천 달러 이상) 이상의 수제 시계가 작년 스위스 시계 수출 총 가치의 37%를 차지했는데, 이는 2024년의 33.5%에서 상승한 수치다.
모건스탠리 보고서에 따르면 스위스산 시계는 전 세계 럭셔리 시계 시장의 약 96%를 차지하며, 이는 개당 최소 2천 프랑(2천 2백 달러 이상)에 소매되는 시계를 의미한다.
일본의 그랜드 세이코는 "가장 신뢰할 수 있는 비스위스 도전자"이며 인도의 타이탄은 최상위권에 진입하려 하고 있다고 보고서는 전했다.
스위스인들은 격동의 한 해를 보내고 있다. 트럼프는 작년 스위스산 제품에 대해 예외적으로 높은 미국 관세를 부과했으며, 최고 39%에 달했다. 이는 어떤 선진 서방 국가가 직면한 것보다 가장 높은 수준이었다.
스위스 기업 임원들로 구성된 대표단이 백악관을 방문해 11월에 롤렉스 시계를 포함한 선물을 트럼프에게 제공했다. 그 다음 달 스위스 제품에 대한 미국 관세를 대폭 낮추는 거래가 발표되었다.
제네바의 AP 비디오 저널리스트 무스타킴 하스나스가 이 보도에 기여했다.
CJPF 시상식 하이라이트
CJPF 시상식 하이라이트
처리 완료
3,371 tokens · $0.0070
기사 수집 완료 · 07:06
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 07:18
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
200 tokens
$0.00038
4.1s
본문 추출 완료
3,954자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 07:18
2,008자 번역 완료
kimi-k2.5
3,171 tokens
$0.00660
56.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 07:18
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-4.44
일상적인 보도 수준 — 기준: Geneva
(🇺🇸 US)
최근 6시간 27건
7일 평균 62.32건 / 6h
10개국 매체
15개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Geneva
🇺🇸
Iran
🇮🇷
Switzerland
🇨🇭
United States
🇺🇸
Israel
🇮🇱
United Arab Emirates
🇦🇪
Japan
🇯🇵
India
🇮🇳
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The bling is back, but the Iran war has tarnished the outlook for the luxury watch industry — the ultimate in opulence. Starting Tuesday, Geneva hosts the annual…
The bling is back, but the Iran war has tarnished the outlook for the luxury watch industry — the ultimate in opulence.Starting Tuesday, Geneva hosts the annual Watches and Wonders fair, a premiere gathering in an industry eager for a rebound after two years of market contraction, hopefully including sales in oil-rich Gulf Arab countries.
The U.S. and Israeli war against Iran that began Feb. 28, however, has had a sweeping impact on the global economy, driving up energy prices, stalling shipments of fertilizer and disrupting air travel, among other things.
High-end watches have not been spared. Soaring prices for precious metals like gold and silver and U.S. President Donald Trump's tariffs launched a year ago — while down from peak levels — already affected the market.
Now, renewed inflation pressures and doubts about consumer confidence are injecting new uncertainty into the market that generates tens of billions of dollars in revenue each year.
“The war in the Middle East will have certainly a huge impact for the Swiss exports because it represents 10% of the total Swiss watch exports, so it’s quite substantial," said Oliver Müller, founder of Swiss consultancy LuxeConsult.
"Some markets in the Middle East are totally halted," he said. In the United Arab Emirates, for example, "60% of business is done with tourists. You can imagine that nothing is going on currently.”
The show is an elite gathering that showcases innovations, drums up deals and hosts some 65 exhibiting brands from around the world: That's just a sliver of an industry that counts some 450 watchmakers in Switzerland alone. About 60,000 visitors are expected to attend.
“We have very few cancellations. We had to adapt some travels, but we are expecting a record edition in terms of numbers of visitors," said Mathieu Humair, the CEO of Watches and Wonders.
Celebrities were in the mix. Tennis star Jannik Sinner and actor Patrick Dempsey were on hand for the opening Tuesday.
Morgan Stanley, in the 9th Annual Swiss Watcher report put together with LuxeConsult, said in February that Swiss watch exports declined 1.7% last year in value terms — a year when Switzerland's franc was relatively strong compared with the U.S. dollar and the euro.
It was a second straight year of market contraction, the report said.
“When you look back at a year ago, the sort of theme was: The tariffs and the uncertainty," said industry analyst Ming Liu. “Unfortunately, we aren’t anywhere closer to certainty, probably even less with what’s happening in the Middle East."
Similar to the luxury goods sector as a whole, the biggest brands have been gaining market share. Four of Switzerland's 450-odd watch brands — Rolex, Cartier, Patek Philippe and Omega — make up over half the total Swiss retail market share, the report said.
And the upper-end segment has been growing: hand-crafted watches priced at more than 50,000 francs (more than $63,000) apiece made up 37% of the total value of Swiss watch exports last year — up from 33.5% in 2024, it said.
The Morgan Stanley report said Swiss-made watches represent about 96% percent of the global luxury watch market, or those that retail for at least 2,000 francs each (more than $2,200).
Japan's Grand Seiko is the “most credible non-Swiss challenger” and India's Titan is making a run at the top tier, the report said.
The Swiss are coming off a turbulent year. Trump imposed exceptionally high U.S. tariffs on goods from Switzerland last year, hitting a peak of 39% — the highest faced by any developed Western country.
A delegation of Swiss business executives traveled to the White House and offered Trump gifts, including a Rolex clock, in November. The following month a deal was announced that sharply lowered U.S. tariffs on Swiss products.
AP video journalist Mustakim Hasnath in Geneva contributed to this report.
Highlights from the CJPF Award Ceremony
Highlights from the CJPF Award Ceremony