베트남 항공사, 중국 항공기 제조업체 지원을 위해 최대 10대의 C909 제트기 임차
Vietnamese airline to lease up to 10 C909 jets in boost for Chinese aircraft maker
South China Morning Post
· 🇭🇰 Hong Kong, HK
Ralph Jennings
EN
2026-04-17 16:00
Translated
베트남 저가항공사 비젯에어(VietJet Air)가 중국산 C909 지역 여객기 최대 10대를 임차하기로 합의했으며, 이는 에어버스와 보잉과 해외 민간항공에서 경쟁하려는 제조업체의 목표를 지원한다.
이번 거래는 이번 주 베이징에서 열린 중국과 베트남 대통령 간 회담을 뒤따른 것이다.
베트남 저가항공사 비젯에어(VietJet Air)가 중국산 C909 지역 여객기 최대 10대를 임차하기로 합의했으며, 이는 에어버스와 보잉과 해외 민간항공에서 경쟁하려는 제조업체의 목표를 지원한다.
비젯에어는 목요일 밤 성명을 통해 중국의 상하이푸동발전은행 자회사인 SPDB금융리스에 운영 리스를 통해 항공기 자금 조달에 동의했다고 발표했다. 중국상용비행기공사(COMAC)가 수요일 베이징에서 열린 중국과 베트남 대통령 간 회담을 뒤따른 이 거래의 대상이 되는 제트기를 제조한다.
비젯에어는 "다국적 항공사 그룹으로 성장하려는 비전에 따라 비젯은 국제 항공노선을 확대하고 현대적 항공기 도입에 투자하고 있다"며 중국 은행이 "항공기 리스 및 금융 솔루션 구조화에 중요한 역할을 한다"고 덧붙였다.
이번 주 시진핑 주석의 초청으로 쩐 라오 베트남 대통령이 중국을 국빈 방문하는 동안 베트남의 판 반 장 부총리가 참석한 베이징 리스 서명식이 개최되었다.
베트남 풀브라이트대학교의 정치학자 응우옌 탄 중은 "[이는] 많은 의미를 지닌다"며 "10대 항공기의 숫자는 많은 것을 말해줄 수 있다"고 말했다.
COMAC은 중국 내에서 상대적으로 작은 시장 점유율을 보이고 있는 에어버스, 보잉 및 기타 항공기 제조업체와 중국 외부에서 경쟁하기를 원한다.
중국과 베트남은 금요일 공동성명에서 양측이 "민간항공 부문의 추가 협력을 지지하며 베트남 항공사들이 중국 상용 항공기를 도입하고 운영하도록 환영한다"고 밝혔다.
베트남 저가항공사 비젯에어(VietJet Air)가 중국산 C909 지역 여객기 최대 10대를 임차하기로 합의했으며, 이는 에어버스와 보잉과 해외 민간항공에서 경쟁하려는 제조업체의 목표를 지원한다.
비젯에어는 목요일 밤 성명을 통해 중국의 상하이푸동발전은행 자회사인 SPDB금융리스에 운영 리스를 통해 항공기 자금 조달에 동의했다고 발표했다. 중국상용비행기공사(COMAC)가 수요일 베이징에서 열린 중국과 베트남 대통령 간 회담을 뒤따른 이 거래의 대상이 되는 제트기를 제조한다.
비젯에어는 "다국적 항공사 그룹으로 성장하려는 비전에 따라 비젯은 국제 항공노선을 확대하고 현대적 항공기 도입에 투자하고 있다"며 중국 은행이 "항공기 리스 및 금융 솔루션 구조화에 중요한 역할을 한다"고 덧붙였다.
이번 주 시진핑 주석의 초청으로 쩐 라오 베트남 대통령이 중국을 국빈 방문하는 동안 베트남의 판 반 장 부총리가 참석한 베이징 리스 서명식이 개최되었다.
베트남 풀브라이트대학교의 정치학자 응우옌 탄 중은 "[이는] 많은 의미를 지닌다"며 "10대 항공기의 숫자는 많은 것을 말해줄 수 있다"고 말했다.
COMAC은 중국 내에서 상대적으로 작은 시장 점유율을 보이고 있는 에어버스, 보잉 및 기타 항공기 제조업체와 중국 외부에서 경쟁하기를 원한다.
중국과 베트남은 금요일 공동성명에서 양측이 "민간항공 부문의 추가 협력을 지지하며 베트남 항공사들이 중국 상용 항공기를 도입하고 운영하도록 환영한다"고 밝혔다.
처리 완료
2,324 tokens · $0.0058
기사 수집 완료 · 16:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 16:35
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
388 tokens
$0.00077
15.6s
본문 추출 완료
1,687자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 16:35
784자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,936 tokens
$0.00501
9.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 16:35
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.18
일상적인 보도 수준 — 기준: Vietnam
(🇻🇳 VN)
최근 6시간 0건
7일 평균 2.07건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Vietnamese budget carrier VietJet Air has agreed to lease as many as 10 Chinese-made C909 regional passenger jets, giving a lift to their manufacturer’s goal of vying with Airbus and Boeing in overseas civil aviation. VietJet said in a statement on Thursday night it had agreed with SPDB Financial Leasing, a subsidiary of Shanghai Pudong Development Bank in China, to finance the aircraft through operating leases. Commercial Aircraft Corporation of China (Comac) makes the jets that are the subject...
Deal follows talks between Chinese and Vietnamese presidents in Beijing this weekVietnamese budget carrier VietJet Air has agreed to lease as many as 10 Chinese-made C909 regional passenger jets, giving a lift to their manufacturer’s goal of vying with Airbus and Boeing in overseas civil aviation.
VietJet said in a statement on Thursday night it had agreed with SPDB Financial Leasing, a subsidiary of Shanghai Pudong Development Bank in China, to finance the aircraft through operating leases. Commercial Aircraft Corporation of China (Comac) makes the jets that are the subject of the deal, which followed talks between the Chinese and Vietnamese presidents in Beijing on Wednesday.
“Driven by its vision to become a multinational aviation group, VietJet is expanding its international flight network and investing in a modern fleet,” the carrier said, adding that the Chinese bank “plays an important role in structuring aircraft leasing and financing solutions”.
A Beijing lease-signing event attended by Vietnam’s deputy prime minister, Phan Van Giang, took place during this week’s state visit to China by Vietnamese President To Lam at the invitation of President Xi Jinping.
“[It] means a lot,” said Nguyen Thanh Trung, a political scientist at Fulbright University in Vietnam. “The number of 10 planes may tell a lot.”
Comac is keen to compete with Airbus, Boeing and other aircraft makers outside China, where it has a relatively small market share.
China and Vietnam said in a joint statement on Friday that the two sides “support further cooperation in the civil aviation sector and welcome Vietnamese airlines to introduce and operate Chinese commercial aircraft”.