빅토르 웸바냐마, 뇌진탕 회복 중 스퍼스의 3경기 승리에서 출장하지 않음
Victor Wembanyama misses Spurs' Game 3 victory while recovering from concussion
Associated Press
· 🇺🇸 New York, US
https://apnews.com/author/anne-m-peterson
EN
2026-04-26 03:40
Translated
포틀랜드, 오리건 (AP) — 샌안토니오 스퍼스의 스타 빅토르 웸바냐마는 금요일 밤 포틀랜드를 상대한 플레이오프 1라운드 시리즈의 3경기에서 뇌진탕 회복을 계속하는 동안 출장하지 않았다.
리그의 첫 만장일치 수비 선수상 수상자이자 최우수선수상 최종 후보 3인 중 1명인 웸바냐마는 화요일 밤 2경기 2쿼터에서 부상을 입었고 돌아오지 않았다.
포틀랜드는 샌안토니오에서 106-103으로 경기를 이겨 시리즈를 1-1로 동점으로 만들었다. 스퍼스는 금요일 밤 웸바냐마의 부재에도 불구하고 120-108로 이겼다.
"빅토르는 오늘 밤 출장하지 않습니다. 당연히 여러 요소들이 고려되지만, 그는 잘 지내고 있으며 진행 상황이 좋습니다"라고 스퍼스의 미치 존슨 감독이 경기 전 말했다.
웸바냐마는 목요일 오후 스퍼스와 함께 포틀랜드로 이동했으며, 리그의 뇌진탕 프로토콜에 의해 규정된 단계들을 계속 완료하고 있었다. 그는 금요일 경기에 의문의 여지가 있는 것으로 표기되었다.
존슨 감독은 웸바냐마의 상태에 대한 세부 사항을 "내부적으로" 유지할 것이라고 말했고, 그가 계속 진행 중이라고만 말했다. 일요일의 4경기에 대한 그의 상태는 알려지지 않았다.
웸바냐마는 금요일 아침 모다 센터에서 팀의 슈트라운드에서 슛을 연습했다. 그는 경기 중 편한 복장을 입고 벤치에서 지켜보며 종종 서서 팀 동료들을 응원했다.
웸바냐마의 부재로 루크 코르넷이 트레일 블레이저스를 상대로 선발 출장했으며, 14점과 10리바운드로 마무리했다.
선수들은 뇌진탕 프로토콜에 따라 출장이 승인되기 전에 일련의 기준을 통과해야 한다. 결과는 선수들이 시즌 시작 시 수행하는 기준선 신경학적 평가와 비교된다.
웸바냐마의 연장된 부상은 샌안토니오에 매우 큰 타격이 될 수 있으며, 샌안토니오는 프랑스 출신의 7피트 4인치 센터의 다양한 능력으로 리그에서 2번째로 좋은 전적을 기록했다. 그들은 그 없이 정규 시즌에서 12-6이었다.
웸바냐마는 이 시즌 평균 25점, 11.5리바운드, 3.1어시스트, 리그 최고의 3.1블록을 기록했다.
리그의 첫 만장일치 수비 선수상 수상자이자 최우수선수상 최종 후보 3인 중 1명인 웸바냐마는 화요일 밤 2경기 2쿼터에서 부상을 입었고 돌아오지 않았다.
포틀랜드는 샌안토니오에서 106-103으로 경기를 이겨 시리즈를 1-1로 동점으로 만들었다. 스퍼스는 금요일 밤 웸바냐마의 부재에도 불구하고 120-108로 이겼다.
"빅토르는 오늘 밤 출장하지 않습니다. 당연히 여러 요소들이 고려되지만, 그는 잘 지내고 있으며 진행 상황이 좋습니다"라고 스퍼스의 미치 존슨 감독이 경기 전 말했다.
웸바냐마는 목요일 오후 스퍼스와 함께 포틀랜드로 이동했으며, 리그의 뇌진탕 프로토콜에 의해 규정된 단계들을 계속 완료하고 있었다. 그는 금요일 경기에 의문의 여지가 있는 것으로 표기되었다.
존슨 감독은 웸바냐마의 상태에 대한 세부 사항을 "내부적으로" 유지할 것이라고 말했고, 그가 계속 진행 중이라고만 말했다. 일요일의 4경기에 대한 그의 상태는 알려지지 않았다.
웸바냐마는 금요일 아침 모다 센터에서 팀의 슈트라운드에서 슛을 연습했다. 그는 경기 중 편한 복장을 입고 벤치에서 지켜보며 종종 서서 팀 동료들을 응원했다.
웸바냐마의 부재로 루크 코르넷이 트레일 블레이저스를 상대로 선발 출장했으며, 14점과 10리바운드로 마무리했다.
선수들은 뇌진탕 프로토콜에 따라 출장이 승인되기 전에 일련의 기준을 통과해야 한다. 결과는 선수들이 시즌 시작 시 수행하는 기준선 신경학적 평가와 비교된다.
웸바냐마의 연장된 부상은 샌안토니오에 매우 큰 타격이 될 수 있으며, 샌안토니오는 프랑스 출신의 7피트 4인치 센터의 다양한 능력으로 리그에서 2번째로 좋은 전적을 기록했다. 그들은 그 없이 정규 시즌에서 12-6이었다.
웸바냐마는 이 시즌 평균 25점, 11.5리바운드, 3.1어시스트, 리그 최고의 3.1블록을 기록했다.
처리 완료
3,069 tokens · $0.0066
기사 수집 완료 · 03:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 03:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
123 tokens
$0.00027
1.3s
본문 추출 완료
4,930자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 03:55
1,013자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,946 tokens
$0.00635
12.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 03:55
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.74
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: San Antonio
(🇺🇸 US)
최근 6시간 53건
7일 평균 36.25건 / 6h
9개국 매체
13개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
San Antonio Spurs forward Victor Wembanyama, center, wears street cloths on the bench as he sits out Game 3 of a first-round NBA playoffs basketball series against the Portland Trail Blazers in Portland, Ore, Friday, April 24, 2026. (AP Photo/Jenny Kane)
San Antonio Spurs forward Victor Wembanyama warms up before Game 3 of a first-round NBA playoffs basketball series against the Portland Trail Blazers in Portland, Ore, Friday, April 24, 2026. (AP Photo/Jenny Kane)
San Antonio Spurs forward Victor Wembanyama (1) sits on the court after a hard fall during the first half in Game 2 of a first-round NBA playoffs basketball series against the Portland Trail Blazers in San Antonio, Tuesday, April 21, 2026. (AP Photo/Eric Gay)
San Antonio Spurs forward Victor Wembanyama (1) drives against Portland Trail Blazers guard Jrue Holiday (5) during the first half in Game 2 of a first-round NBA playoffs basketball series in San Antonio, Tuesday, April 21, 2026. (AP Photo/Eric Gay)
San Antonio Spurs forward Victor Wembanyama, center, wears street cloths on the bench as he sits out Game 3 of a first-round NBA playoffs basketball series against the Portland Trail Blazers in Portland, Ore, Friday, April 24, 2026. (AP Photo/Jenny Kane)
San Antonio Spurs forward Victor Wembanyama, center, wears street cloths on the bench as he sits out Game 3 of a first-round NBA playoffs basketball series against the Portland Trail Blazers in Portland, Ore, Friday, April 24, 2026. (AP Photo/Jenny Kane)
San Antonio Spurs forward Victor Wembanyama warms up before Game 3 of a first-round NBA playoffs basketball series against the Portland Trail Blazers in Portland, Ore, Friday, April 24, 2026. (AP Photo/Jenny Kane)
San Antonio Spurs forward Victor Wembanyama warms up before Game 3 of a first-round NBA playoffs basketball series against the Portland Trail Blazers in Portland, Ore, Friday, April 24, 2026. (AP Photo/Jenny Kane)
San Antonio Spurs forward Victor Wembanyama (1) sits on the court after a hard fall during the first half in Game 2 of a first-round NBA playoffs basketball series against the Portland Trail Blazers in San Antonio, Tuesday, April 21, 2026. (AP Photo/Eric Gay)
San Antonio Spurs forward Victor Wembanyama (1) sits on the court after a hard fall during the first half in Game 2 of a first-round NBA playoffs basketball series against the Portland Trail Blazers in San Antonio, Tuesday, April 21, 2026. (AP Photo/Eric Gay)
San Antonio Spurs forward Victor Wembanyama (1) drives against Portland Trail Blazers guard Jrue Holiday (5) during the first half in Game 2 of a first-round NBA playoffs basketball series in San Antonio, Tuesday, April 21, 2026. (AP Photo/Eric Gay)
San Antonio Spurs forward Victor Wembanyama (1) drives against Portland Trail Blazers guard Jrue Holiday (5) during the first half in Game 2 of a first-round NBA playoffs basketball series in San Antonio, Tuesday, April 21, 2026. (AP Photo/Eric Gay)
PORTLAND, Ore. (AP) — San Antonio Spurs star Victor Wembanyama did not play Friday night in Game 3 against Portland in the teams’ first-round playoff series while he continued to recover from a concussion.
Wembanyama — the league’s first unanimous Defensive Player of the Year and one of three finalists for the Most Valuable Player award — went down in the second quarter of Game 2 on Tuesday night and did not return.
Portland went on to win the game 106-103 in San Antonio to tie the series at 1-1. The Spurs then overcame Wembanyama’s absence to win 120-108 on Friday night.
“Victor is not playing tonight. Obviously, there’s a lot that goes into that, but he’s doing well and progressing,” Spurs coach Mitch Johnson said before the game.
Wembanyama traveled to Portland with the Spurs on Thursday afternoon while continuing to complete the steps mandated by the league’s concussion protocol. He was listed as questionable for Friday’s game.
Johnson said he was going to keep details of Wembanyama’s condition “in-house,” except to say he’s continuing to progress. His status for Sunday’s Game 4 was not known.
Wembanyama was putting up shots at the team’s shootaround Friday morning at the Moda Center. He watched from the bench in street clothes during the game, often standing to cheer on his teammates.
Luke Kornet got the start against the Trail Blazers in Wembanyama’s absence, finishing with 14 points and 10 rebounds.
Players must clear a series of benchmarks before being cleared for play under the concussion protocol. The results are compared to baseline neurological evaluations players take at the start of the season.
Any extended absence by Wembanyama could be a massive blow to San Antonio, which finished with the league’s second-best record behind the versatile 7-foot-4 center from France. They were 12-6 in the regular season without him.
Wembanyama averaged 25 points, 11.5 rebounds, 3.1 assists and a league-best 3.1 blocks per game this season.
San Antonio Spurs forward Victor Wembanyama warms up before Game 3 of a first-round NBA playoffs basketball series against the Portland Trail Blazers in Portland, Ore, Friday, April 24, 2026. (AP Photo/Jenny Kane)
San Antonio Spurs forward Victor Wembanyama (1) sits on the court after a hard fall during the first half in Game 2 of a first-round NBA playoffs basketball series against the Portland Trail Blazers in San Antonio, Tuesday, April 21, 2026. (AP Photo/Eric Gay)
San Antonio Spurs forward Victor Wembanyama (1) drives against Portland Trail Blazers guard Jrue Holiday (5) during the first half in Game 2 of a first-round NBA playoffs basketball series in San Antonio, Tuesday, April 21, 2026. (AP Photo/Eric Gay)
San Antonio Spurs forward Victor Wembanyama, center, wears street cloths on the bench as he sits out Game 3 of a first-round NBA playoffs basketball series against the Portland Trail Blazers in Portland, Ore, Friday, April 24, 2026. (AP Photo/Jenny Kane)
San Antonio Spurs forward Victor Wembanyama, center, wears street cloths on the bench as he sits out Game 3 of a first-round NBA playoffs basketball series against the Portland Trail Blazers in Portland, Ore, Friday, April 24, 2026. (AP Photo/Jenny Kane)
San Antonio Spurs forward Victor Wembanyama warms up before Game 3 of a first-round NBA playoffs basketball series against the Portland Trail Blazers in Portland, Ore, Friday, April 24, 2026. (AP Photo/Jenny Kane)
San Antonio Spurs forward Victor Wembanyama warms up before Game 3 of a first-round NBA playoffs basketball series against the Portland Trail Blazers in Portland, Ore, Friday, April 24, 2026. (AP Photo/Jenny Kane)
San Antonio Spurs forward Victor Wembanyama (1) sits on the court after a hard fall during the first half in Game 2 of a first-round NBA playoffs basketball series against the Portland Trail Blazers in San Antonio, Tuesday, April 21, 2026. (AP Photo/Eric Gay)
San Antonio Spurs forward Victor Wembanyama (1) sits on the court after a hard fall during the first half in Game 2 of a first-round NBA playoffs basketball series against the Portland Trail Blazers in San Antonio, Tuesday, April 21, 2026. (AP Photo/Eric Gay)
San Antonio Spurs forward Victor Wembanyama (1) drives against Portland Trail Blazers guard Jrue Holiday (5) during the first half in Game 2 of a first-round NBA playoffs basketball series in San Antonio, Tuesday, April 21, 2026. (AP Photo/Eric Gay)
San Antonio Spurs forward Victor Wembanyama (1) drives against Portland Trail Blazers guard Jrue Holiday (5) during the first half in Game 2 of a first-round NBA playoffs basketball series in San Antonio, Tuesday, April 21, 2026. (AP Photo/Eric Gay)
PORTLAND, Ore. (AP) — San Antonio Spurs star Victor Wembanyama did not play Friday night in Game 3 against Portland in the teams’ first-round playoff series while he continued to recover from a concussion.
Wembanyama — the league’s first unanimous Defensive Player of the Year and one of three finalists for the Most Valuable Player award — went down in the second quarter of Game 2 on Tuesday night and did not return.
Portland went on to win the game 106-103 in San Antonio to tie the series at 1-1. The Spurs then overcame Wembanyama’s absence to win 120-108 on Friday night.
“Victor is not playing tonight. Obviously, there’s a lot that goes into that, but he’s doing well and progressing,” Spurs coach Mitch Johnson said before the game.
Wembanyama traveled to Portland with the Spurs on Thursday afternoon while continuing to complete the steps mandated by the league’s concussion protocol. He was listed as questionable for Friday’s game.
Johnson said he was going to keep details of Wembanyama’s condition “in-house,” except to say he’s continuing to progress. His status for Sunday’s Game 4 was not known.
Wembanyama was putting up shots at the team’s shootaround Friday morning at the Moda Center. He watched from the bench in street clothes during the game, often standing to cheer on his teammates.
Luke Kornet got the start against the Trail Blazers in Wembanyama’s absence, finishing with 14 points and 10 rebounds.
Players must clear a series of benchmarks before being cleared for play under the concussion protocol. The results are compared to baseline neurological evaluations players take at the start of the season.
Any extended absence by Wembanyama could be a massive blow to San Antonio, which finished with the league’s second-best record behind the versatile 7-foot-4 center from France. They were 12-6 in the regular season without him.
Wembanyama averaged 25 points, 11.5 rebounds, 3.1 assists and a league-best 3.1 blocks per game this season.