Johnson이 Jaquez Jr.와 Hardaway Jr.를 누르고 NBA 식스맨상 수상
Johnson gana el premio al Sexto Hombre del Año de la NBA, superando a Jaquez Jr. y Hardaway Jr.
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-24 01:05
Translated
Keldon Johnson은 82경기 모두 벤치에서 출전하며 우승을 차지했으며 Manu Ginóbili과 함께 특별한 그룹에 속하게 되었습니다. 이 팀은 또 다른 상을 획득했으며, 이를 달성한 두 번째 선수가 되었고 벤치에서 1,000포인트를 넘었습니다.
Keldon Johnson은 이 시즌 샌 안토니오 Spurs의 중요한 벤치 선수였습니다.
그는 82경기를 모두 벤치에서 출전했으며, 지난 10년 동안 NBA에서 이를 달성한 두 번째 선수가 되었습니다. 그는 한 시즌에 벤치에서 1,000포인트를 기록한 Spurs의 첫 번째 선수가 되었습니다. 그리고 한 해 내내 샌 안토니오는 그를 리그 최고의 벤치 선수로 소개했습니다.
투표자들도 동의한 것 같습니다 — Spurs는 또 다른 상 수상자를 거두었습니다.
NBA는 수요일 밤 Johnson을 식스맨상 수상자로 발표했으며, 2008년 Manu Ginobili와 함께 그 상을 수상한 유일한 Spurs 선수들입니다. 2021년 도쿄 올림픽에서 금메달을 획득한 미국 올림픽 팀의 일원이었던 Johnson의 첫 번째 NBA 개인상입니다.
"저는 오랫동안 선발 선수였습니다. 지금은 벤치에서 나올 차례입니다. 그냥 계속 게임을 분석하고, 벤치에서 나와서 들어가서 제 일을 합니다"라고 Johnson은 ESPN에서 말했습니다.
다른 최종 후보자들은 Miami의 Jaime Jaquez Jr.와 Denver의 Tim Hardaway Jr.였습니다. 멕시코계 미국인 Jaquez는 Heat의 모든 벤치 선수 중 득점과 더블 디지트 경기에서 선두를 차지했으며, Hardaway는 모든 벤치 선수 중 205개의 3점슈를 기록하고 Nuggets의 득점에서 4위를 차지했습니다.
Hardaway와 Jaquez는 2024년에 9위에 동점이었습니다. Hardaway는 또한 2021년 5위, 2017년 10위, 그리고 2014년 신인으로서 13위에 동점이었습니다.
이는 Johnson의 2년 연속 드물었던 연승의 절정이었으며, 지난 두 시즌에 159경기를 치렀고 항상 벤치에서 나왔습니다. 이 기간 동안 다른 NBA 선수는 선발로 나오지 않고 거의 많은 경기에 참가하지 못했습니다.
"저는 샌 안토니오에서 특별한 것의 일부가 되고 싶었습니다. 우리 팀을 위해 정말 최고가 되려면 벤치에서 나오는 것이 제 최선의 기회였을 것이라는 것을 알았습니다. 처음에는 힘들었습니다. 저는 제 자존심을 조절하고 팀을 먼저 생각해야 했습니다. 그 이후로는 하늘이 한계였습니다"라고 Johnson이 말했습니다.
NBA가 이 오프시즌에 수여한 세 번째 상이었으며, Spurs가 수상한 두 번째 상이었고, 누가 우승할 것인지에 대한 진정한 의문의 여지가 있는 첫 번째 상이었습니다.
샌 안토니오는 월요일 Victor Wembanyama가 수비 선수상 역사에서 첫 만장일치 선택이 되는 것을 보았습니다. 그리고 화요일에, 현재 MVP Shai Gilgeous-Alexander는 Oklahoma City에서 클러치 플레이어상으로 명명되었습니다 — 1위 투표 100표 중 96표를 받았습니다.
리그의 스포츠맨상 수상자는 목요일에 발표될 예정이며, 각 디비전의 선수 — Miami의 Bam Adebayo (남동부), 샌 안토니오의 Harrison Barnes (남서부), Gilgeous-Alexander (북서부), Golden State의 Al Horford (태평양), Indiana의 T.J. McConnell (중부) 및 Boston의 Derrick White (대서양) — 최종 후보로 선정되었습니다. 그 상은 대부분의 다른 수상자를 결정하는 미디어 패널이 아닌 선수들이 투표합니다.
Most Improved Player상 — Atlanta의 Nickeil Alexander-Walker, Portland의 Deni Avdija, 또는 Detroit의 Jalen Duren — 금요일에 발표될 예정입니다.
발표 날짜가 아직 공개되지 않은 다른 상들은 Coach of the Year (Detroit의 J.B. Bickerstaff, 샌 안토니오의 Mitch Johnson, 또는 Boston의 Joe Mazzulla), Rookie of the Year (Philadelphia의 VJ Edgecombe, Dallas의 Cooper Flagg, 또는 Charlotte의 Kon Knueppel) 및 MVP (Gilgeous-Alexander, Wembanyama 또는 Denver의 Nikola Jokic)입니다.
그는 82경기를 모두 벤치에서 출전했으며, 지난 10년 동안 NBA에서 이를 달성한 두 번째 선수가 되었습니다. 그는 한 시즌에 벤치에서 1,000포인트를 기록한 Spurs의 첫 번째 선수가 되었습니다. 그리고 한 해 내내 샌 안토니오는 그를 리그 최고의 벤치 선수로 소개했습니다.
투표자들도 동의한 것 같습니다 — Spurs는 또 다른 상 수상자를 거두었습니다.
NBA는 수요일 밤 Johnson을 식스맨상 수상자로 발표했으며, 2008년 Manu Ginobili와 함께 그 상을 수상한 유일한 Spurs 선수들입니다. 2021년 도쿄 올림픽에서 금메달을 획득한 미국 올림픽 팀의 일원이었던 Johnson의 첫 번째 NBA 개인상입니다.
"저는 오랫동안 선발 선수였습니다. 지금은 벤치에서 나올 차례입니다. 그냥 계속 게임을 분석하고, 벤치에서 나와서 들어가서 제 일을 합니다"라고 Johnson은 ESPN에서 말했습니다.
다른 최종 후보자들은 Miami의 Jaime Jaquez Jr.와 Denver의 Tim Hardaway Jr.였습니다. 멕시코계 미국인 Jaquez는 Heat의 모든 벤치 선수 중 득점과 더블 디지트 경기에서 선두를 차지했으며, Hardaway는 모든 벤치 선수 중 205개의 3점슈를 기록하고 Nuggets의 득점에서 4위를 차지했습니다.
Hardaway와 Jaquez는 2024년에 9위에 동점이었습니다. Hardaway는 또한 2021년 5위, 2017년 10위, 그리고 2014년 신인으로서 13위에 동점이었습니다.
이는 Johnson의 2년 연속 드물었던 연승의 절정이었으며, 지난 두 시즌에 159경기를 치렀고 항상 벤치에서 나왔습니다. 이 기간 동안 다른 NBA 선수는 선발로 나오지 않고 거의 많은 경기에 참가하지 못했습니다.
"저는 샌 안토니오에서 특별한 것의 일부가 되고 싶었습니다. 우리 팀을 위해 정말 최고가 되려면 벤치에서 나오는 것이 제 최선의 기회였을 것이라는 것을 알았습니다. 처음에는 힘들었습니다. 저는 제 자존심을 조절하고 팀을 먼저 생각해야 했습니다. 그 이후로는 하늘이 한계였습니다"라고 Johnson이 말했습니다.
NBA가 이 오프시즌에 수여한 세 번째 상이었으며, Spurs가 수상한 두 번째 상이었고, 누가 우승할 것인지에 대한 진정한 의문의 여지가 있는 첫 번째 상이었습니다.
샌 안토니오는 월요일 Victor Wembanyama가 수비 선수상 역사에서 첫 만장일치 선택이 되는 것을 보았습니다. 그리고 화요일에, 현재 MVP Shai Gilgeous-Alexander는 Oklahoma City에서 클러치 플레이어상으로 명명되었습니다 — 1위 투표 100표 중 96표를 받았습니다.
리그의 스포츠맨상 수상자는 목요일에 발표될 예정이며, 각 디비전의 선수 — Miami의 Bam Adebayo (남동부), 샌 안토니오의 Harrison Barnes (남서부), Gilgeous-Alexander (북서부), Golden State의 Al Horford (태평양), Indiana의 T.J. McConnell (중부) 및 Boston의 Derrick White (대서양) — 최종 후보로 선정되었습니다. 그 상은 대부분의 다른 수상자를 결정하는 미디어 패널이 아닌 선수들이 투표합니다.
Most Improved Player상 — Atlanta의 Nickeil Alexander-Walker, Portland의 Deni Avdija, 또는 Detroit의 Jalen Duren — 금요일에 발표될 예정입니다.
발표 날짜가 아직 공개되지 않은 다른 상들은 Coach of the Year (Detroit의 J.B. Bickerstaff, 샌 안토니오의 Mitch Johnson, 또는 Boston의 Joe Mazzulla), Rookie of the Year (Philadelphia의 VJ Edgecombe, Dallas의 Cooper Flagg, 또는 Charlotte의 Kon Knueppel) 및 MVP (Gilgeous-Alexander, Wembanyama 또는 Denver의 Nikola Jokic)입니다.
처리 완료
3,616 tokens · $0.0094
기사 수집 완료 · 01:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:58
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.1s
본문 추출 완료
3,532자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:58
2,068자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,616 tokens
$0.00936
16.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:58
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.73
일상적인 보도 수준 — 기준: San Antonio
(🇺🇸 US)
최근 6시간 25건
7일 평균 43.14건 / 6h
4개국 매체
7개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
San Antonio
🇺🇸
United States
🇺🇸
Miami
🇺🇸
Denver
🇺🇸
Oklahoma City
🇺🇸
Tokyo
🇯🇵
Philadelphia
🇺🇸
Boston
🇺🇸
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Keldon Johnson ganó el título tras jugar los 82 partidos como suplente y se une a un grupo selecto junto a Manu Ginóbili.La franquicia sumó otro premio; se convirtió en el segundo en lograrlo y superó los 1.000 puntos desde la banca.
Keldon Johnson fue el suplente decisivo de los Spurs de San Antonio esta temporada.Jugó los 82 partidos, todos saliendo desde la banca, y se convirtió en apenas el segundo jugador de la NBA en la última década en conseguirlo. Fue el primer integrante de los Spurs en anotar 1.000 puntos como reserva en una temporada. Y durante todo el año, San Antonio lo presentó como el mejor suplente de la liga.
Los votantes parecieron estar de acuerdo — y los Spurs tienen otro ganador de un premio.
La NBA anunció a Johnson como el Sexto Hombre del Año el miércoles por la noche, uniéndose a Manu Ginobili en 2008 como los únicos Spurs en ganar ese galardón. Es el primer premio individual de la NBA para Johnson, quien formó parte del equipo olímpico de Estados Unidos que ganó el oro en los Juegos de Tokio en 2021.
“Fui titular durante mucho tiempo. Ahora, es mi momento de salir desde la banca. Simplemente sigo analizando el juego, salgo desde el banquillo, entro ahí y hago lo mío”, declaró Johnson en ESPN.
Los otros finalistas fueron Jaime Jaquez Jr., de Miami; y Tim Hardaway Jr., de Denver. El mexico-estadounidense Jaquez lideró a todos los reservas puntos y en partidos de doble dígito para el Heat, mientras que Hardaway encabezó a todos los reservas con 205 triples y fue cuarto en anotación para los Nuggets.
Hardaway y Jaquez empataron en el noveno lugar en 2024. Hardaway también fue quinto en 2021, 10mo en 2017 y empató en el 13er puesto como novato en 2014.
Fue la culminación de una racha de dos años como pocas para Johnson, quien ha disputado 159 partidos en las últimas dos temporadas — siempre saliendo desde el banquillo. Ningún otro jugador de la NBA ha participado ni de cerca en tantos partidos sin ser titular en ese lapso.
“Quería ser parte de algo especial aquí en San Antonio. Sabía que, para realmente ser lo mejor para nuestro equipo, salir desde el banquillo probablemente era mi mejor posibilidad. Al principio, fue duro. Tuve que (controlar) mi ego y poner al equipo primero. Después de eso, el cielo era el límite”, comentó Johnson.
Fue el tercer premio que la NBA ha entregado en esta postemporada, el segundo ganado por los Spurs y el primero con verdadera intriga sobre quién iba a ganar.
San Antonio vio cómo Victor Wembanyama se convirtió el lunes en la primera selección unánime en la historia como Jugador Defensivo del Año. Y el martes, el vigente MVP Shai Gilgeous-Alexander, de Oklahoma City, fue nombrado Jugador Clutch del Año — al recibir 96 de los 100 votos posibles para el primer lugar.
El ganador del Premio a la Deportividad de la liga se anunciará el jueves, con un jugador de cada división — Bam Adebayo, de Miami (Sureste), Harrison Barnes, de San Antonio (Suroeste), Gilgeous-Alexander (Noroeste), Al Horford, de Golden State (Pacífico), T.J. McConnell, de Indiana (Central) y Derrick White, de Boston (Atlántico) — seleccionados como finalistas. Ese premio lo votan los jugadores, no el panel de medios que decide a la mayoría de los otros ganadores.
El premio al Jugador Más Mejorado — Nickeil Alexander-Walker, de Atlanta, Deni Avdija, de Portland, o Jalen Duren, de Detroit — se dará a conocer el viernes.
Otros premios que vienen, pero cuyas fechas de anuncio aún no se han revelado, son Entrenador del Año (J.B. Bickerstaff, de Detroit; Mitch Johnson, de San Antonio; o Joe Mazzulla, de Boston), Novato del Año (VJ Edgecombe, de Filadelfia; Cooper Flagg, de Dallas; o Kon Knueppel, de Charlotte) y MVP (Gilgeous-Alexander, Wembanyama o Nikola Jokic, de Denver).