뱀바냐마가 뇌진탕으로 포틀랜드와의 3경기 불참
Wembanyama no estará disponible para el Juego 3 ante Portland por conmoción cerebral
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-25 10:40
Translated
텍사스 팀은 뇌진탕으로 인해 2.24m의 스타 선수를 3경기에서 사용할 수 없다. 오리건 팀과의 경기에서 이 재능 있는 선수는 시리즈의 두 번째 경기에서의 낙상 후 의료 프로토콜을 따르고 있다.
포틀랜드, 오리건, 미국 (AP) — 샌안토니오 스퍼스는 빅토르 뱀바냐마가 뇌진탕으로부터 회복 중인 가운데 플레이오프 1라운드 시리즈에서 포틀랜드를 상대로 금요일 밤 3경기에 출장할 수 없다고 발표했다.
뱀바냐마는 만장일치로 선출된 리그 최초의 올해의 수비 선수이자 최우수 선수상 3대 후보 중 한 명이다. 그는 화요일 밤 2경기 2쿼터에서 넘어져 복귀하지 않았다.
포틀랜드는 샌안토니오에서 106-103으로 경기를 승리했다. 시리즈는 3경기에서 동점이다.
스퍼스의 감독 미치 존슨은 "빅토르는 오늘 밤 경기하지 않는다. 명백히 많은 요소들이 영향을 미치지만, 그는 잘하고 있으며 진전 중이다"라고 말했다.
뱀바냐마는 목요일 오후 스퍼스와 함께 포틀랜드로 이동했으며, 리그의 뇌진탕 프로토콜에서 요구하는 단계들을 계속 완료 중이다. 이전에 그는 금요일 경기에 대해 의문의 여지가 있는 것으로 분류되었다.
선수들은 뇌진탕 프로토콜에 따라 경기 출장 승인을 받기 전에 일련의 매개변수를 통과해야 한다. 결과는 선수들이 시즌 초에 수행한 신경학적 기준 평가와 비교된다.
뱀바냐마의 장기 부재는 샌안토니오에 큰 타격이 될 수 있으며, 리그에서 두 번째로 좋은 전적을 기록했다. 정규 시즌에 뱀바냐마 없이 12-6의 전적을 기록했다.
뱀바냐마는 이번 시즌 평균 25점, 11.5리바운드, 3.1어시스트, 리그 최고의 블록 3.1개를 기록했다. 그는 또한 수요일 밤 동료들과 함께했으며, 모두가 카우보이 모자를 쓰고 리그 식스맨상 수상이 발표된 켈던 존슨을 깜짝 축하했다.
뱀바냐마는 만장일치로 선출된 리그 최초의 올해의 수비 선수이자 최우수 선수상 3대 후보 중 한 명이다. 그는 화요일 밤 2경기 2쿼터에서 넘어져 복귀하지 않았다.
포틀랜드는 샌안토니오에서 106-103으로 경기를 승리했다. 시리즈는 3경기에서 동점이다.
스퍼스의 감독 미치 존슨은 "빅토르는 오늘 밤 경기하지 않는다. 명백히 많은 요소들이 영향을 미치지만, 그는 잘하고 있으며 진전 중이다"라고 말했다.
뱀바냐마는 목요일 오후 스퍼스와 함께 포틀랜드로 이동했으며, 리그의 뇌진탕 프로토콜에서 요구하는 단계들을 계속 완료 중이다. 이전에 그는 금요일 경기에 대해 의문의 여지가 있는 것으로 분류되었다.
선수들은 뇌진탕 프로토콜에 따라 경기 출장 승인을 받기 전에 일련의 매개변수를 통과해야 한다. 결과는 선수들이 시즌 초에 수행한 신경학적 기준 평가와 비교된다.
뱀바냐마의 장기 부재는 샌안토니오에 큰 타격이 될 수 있으며, 리그에서 두 번째로 좋은 전적을 기록했다. 정규 시즌에 뱀바냐마 없이 12-6의 전적을 기록했다.
뱀바냐마는 이번 시즌 평균 25점, 11.5리바운드, 3.1어시스트, 리그 최고의 블록 3.1개를 기록했다. 그는 또한 수요일 밤 동료들과 함께했으며, 모두가 카우보이 모자를 쓰고 리그 식스맨상 수상이 발표된 켈던 존슨을 깜짝 축하했다.
처리 완료
2,464 tokens · $0.0061
기사 수집 완료 · 11:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
324 tokens
$0.00081
2.3s
본문 추출 완료
1,912자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:26
769자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,140 tokens
$0.00527
10.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:26
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-3.32
일상적인 보도 수준 — 기준: San Antonio
(🇺🇸 US)
최근 6시간 21건
7일 평균 43.04건 / 6h
5개국 매체
8개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
El equipo de Texas no contará con su estrella de 2,24 m para el tercer juego ante el conjunto de Oregón por una conmoción cerebral.El talentoso jugador, clave para los texanos, sigue el protocolo médico tras su caída en el segundo duelo de la serie.
PORTLAND, Oregon, EE.UU. (AP) — Los Spurs denSan Antonio informaron que Victor Wembanyama no está disponible para el tercer partido del viernes por la noche contra Portland en la serie de primera ronda de los playoffs, mientras continúa recuperándose de una conmoción cerebral.Wembanyama —el primer Jugador Defensivo del Año elegido por unanimidad en la liga y uno de los tres finalistas al premio al Jugador Más Valioso— cayó en el segundo cuarto del segundo partido el martes por la noche y no regresó.
Portland terminó ganando el encuentro 106-103 en San Antonio. La serie llega empatada al tercer partido.
“Victor no juega esta noche. Obviamente hay muchas cosas que influyen en eso, pero está bien y progresando”, señaló el entrenador de los Spurs, Mitch Johnson.
Wembanyama viajó a Portland con los Spurs el jueves por la tarde mientras seguía completando los pasos exigidos por el protocolo de conmociones cerebrales de la liga. Antes, había sido catalogado como en duda para el partido del viernes.
Los jugadores deben superar una serie de parámetros antes de recibir el alta para jugar bajo el protocolo de conmociones cerebrales. Los resultados se comparan con las evaluaciones neurológicas de referencia que los jugadores realizan al inicio de la temporada.
Cualquier ausencia prolongada de Wembanyama podría ser un golpe enorme para San Antonio, que terminó con el segundo mejor récord de la liga, solo por detrás del versátil pívot francés de 2,24 metros. En la temporada regular, tuvieron marca de 12-6 sin Wembanyama.
Wembanyama promedió 25 puntos, 11,5 rebotes, 3,1 asistencias y el mejor registro de la liga con 3,1 tapones por partido esta temporada. También estuvo con sus compañeros el miércoles por la noche, cuando todos se pusieron sombreros de vaquero y sorprendieron al compañero Keldon Johnson después de que se anunciara que había sido nombrado Sexto Hombre del Año de la liga.