웸바냐마의 더블-더블이 스퍼스를 트레일 블레이저스 상대로 이끌고 웨스턴 컨퍼런스 준준결승 진출
El doble-doble de Wembanyama impulsa a Spurs ante Trail Blazers y a semifinales del Oeste
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-29 14:20
Translated
프랑스 센터의 뛰어난 활약으로 샌안토니오 팀이 다음 단계로 진출했습니다. 스퍼스는 2017년 이후 처음으로 웨스턴 컨퍼런스 준준결승 진출을 확정하며 상대팀에게 큰 차이로 승리했습니다.
샌안토니오(AP) — 빅터 웸바냐마가 17득점을 기록했고, 14리바운드를 획득했으며, 6블록을 기록했고, 샌안토니오 스퍼스가 화요일 밤 플레이오프 1라운드 5경기에서 포틀랜드 트레일 블레이저스를 114-95로 꺾으면서 경기 내내 리드를 놓치지 않았습니다.
디어론 폭스가 21득점을 추가했고, 줄리언 샹파니가 19점을 더했으며, 딜런 하퍼가 17점을 기여했고, 스퍼스는 최대 28점의 리드를 기록하며 3연승을 거두고 2라운드 진출을 확정했습니다.
샌안토니오는 2017년 이후 처음으로 웨스턴 컨퍼런스 준준결승에 진출했습니다. 2017년 그들은 휴스턴 로켓츠를 꺾었으나 카와이 레너드가 발목 부상으로 탈락했고 이후 골든스테이트에게 컨퍼런스 파이널에서 스윕당했습니다.
스퍼스는 덴버 너겟츠와 미네소타 팀볼브스 사이의 시리즈 우승팀과 맞게 됩니다. 팀볼브스는 현재 그 시리즈를 3-2로 리드하고 있으며, 6경기는 목요일에 예정되어 있습니다.
레너드의 부상과 이후의 트레이드는 스퍼스의 빠른 쇠락을 초래했습니다. 그 부진으로 인해 샌안토니오는 드래프트에서 웸바냐마를 선택할 수 있었고, 프랑스 출신의 키 2.24미터 센터는 시리즈를 결정지을 때 뛰어난 활약을 펼쳤습니다.
포틀랜드는 11-0 연타 후 남은 8분을 두고 91-82로 점수 차이를 줄였습니다. 하지만 샌안토니오는 복귀 시도를 막았으며, 웸바냐마의 블록 중 하나는 데니 아브디야의 플로팅슈팅을 보드 상단에서 튕겨 마지막 분에 관중석으로 보냈습니다.
아브디야는 22득점으로 경기를 마쳤으나 3점슈팅에서 6 중 1을 기록했으며, 트레일 블레이저스는 3점라인 거리에서 23%를 기록했습니다.
디어론 폭스가 21득점을 추가했고, 줄리언 샹파니가 19점을 더했으며, 딜런 하퍼가 17점을 기여했고, 스퍼스는 최대 28점의 리드를 기록하며 3연승을 거두고 2라운드 진출을 확정했습니다.
샌안토니오는 2017년 이후 처음으로 웨스턴 컨퍼런스 준준결승에 진출했습니다. 2017년 그들은 휴스턴 로켓츠를 꺾었으나 카와이 레너드가 발목 부상으로 탈락했고 이후 골든스테이트에게 컨퍼런스 파이널에서 스윕당했습니다.
스퍼스는 덴버 너겟츠와 미네소타 팀볼브스 사이의 시리즈 우승팀과 맞게 됩니다. 팀볼브스는 현재 그 시리즈를 3-2로 리드하고 있으며, 6경기는 목요일에 예정되어 있습니다.
레너드의 부상과 이후의 트레이드는 스퍼스의 빠른 쇠락을 초래했습니다. 그 부진으로 인해 샌안토니오는 드래프트에서 웸바냐마를 선택할 수 있었고, 프랑스 출신의 키 2.24미터 센터는 시리즈를 결정지을 때 뛰어난 활약을 펼쳤습니다.
포틀랜드는 11-0 연타 후 남은 8분을 두고 91-82로 점수 차이를 줄였습니다. 하지만 샌안토니오는 복귀 시도를 막았으며, 웸바냐마의 블록 중 하나는 데니 아브디야의 플로팅슈팅을 보드 상단에서 튕겨 마지막 분에 관중석으로 보냈습니다.
아브디야는 22득점으로 경기를 마쳤으나 3점슈팅에서 6 중 1을 기록했으며, 트레일 블레이저스는 3점라인 거리에서 23%를 기록했습니다.
처리 완료
2,643 tokens · $0.0068
기사 수집 완료 · 15:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 15:27
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
373 tokens
$0.00097
2.9s
본문 추출 완료
1,654자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 15:27
810자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,270 tokens
$0.00585
11.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 15:27
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=1.6
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: San Antonio
(🇺🇸 US)
최근 6시간 46건
7일 평균 36.21건 / 6h
9개국 매체
12개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Con una destacada actuación de su pívot francés, el equipo de San Antonio avanzó a la siguiente fase tras vencer a su rival con un amplio margen.Los Spurs enfrentarán al ganador entre Denver y Minnesota, tras asegurar su pase a las semifinales del Oeste por primera vez desde 2017.
SAN ANTONIO (AP) — Victor Wembanyama anotó 17 puntos, capturó 14 rebotes y puso seis tapones, y los Spurs de San Antonio nunca estuvieron abajo en el marcador al eliminar a los Trail Blazers de Portland por 114-95 la noche del martes, en el Juego 5 de su serie de primera ronda de los playoffs.De'Aaron Fox sumó 21 puntos, Julian Champagnie agregó 19 y Dylan Harper aportó 17, mientras los Spurs llegaron a tener una ventaja de hasta 28 puntos al ganar su tercer partido consecutivo para avanzar a la segunda ronda.
San Antonio avanza a las semifinales de la Conferencia Oeste por primera vez desde 2017, cuando venció a los Rockets de Houston antes de perder a Kawhi Leonard por una lesión de tobillo y luego ser barrido por Golden State en las finales de conferencia.
Los Spurs se enfrentarán al ganador de la serie entre los Nuggets de Denver y los Timberwolves de Minnesota. Los Timberwolves lideran esa serie 3-2, con el Juego 6 programado para el jueves.
La lesión de Leonard y el traspaso posterior provocaron un rápido declive en la suerte de los Spurs. Esa ineficacia le permitió a San Antonio seleccionar a Wembanyama en el draft, y el pívot de 2,24 metros de Francia fue sobresaliente al sentenciar la serie.
Portland recortó su desventaja a 91-82 con ocho minutos por jugar tras una racha de 11-0. Pero San Antonio frenó el intento de remontada, incluido un envío de Wembanyama que desvió el tiro flotado de Deni Avdija desde la parte superior del tablero y lo mandó a las gradas en los minutos finales.
Avdija terminó con 22 puntos, pero acertó 1 de 6 en triples, mientras los Trail Blazers lanzaron para un 23% desde larga distancia.