쥐약이 들어간 HiPP 유아식, 오스트리아 슈퍼마켓에서 회수
Veleno per topi in omogeneizzati, HiPP ritira il prodotto dai supermercati in Austria
ANSA
· 🇮🇹 Rome, IT
IT
2026-04-21 00:18
Translated
'범죄 조작'. 슬로바키아와 체코도 영향
쥐약이 HiPP 유아식 병에서 발견되어 오스트리아의 1,000개 이상의 Spar 슈퍼마켓(Eurospar, Interspar 및 Maximarkt 포함)에서 식품 안전 우려로 인한 제품 회수를 강요했습니다. 이는 오스트리아 부르겐란트 경찰을 인용한 가디언 보도입니다. 당국은 5개월 된 아기를 위한 당근과 감자 기반 190그램 병의 조작이 발생했다고 생각합니다.
AP 웹사이트에 따르면 슬로바키아와 체코에서 채취한 일부 샘플도 양성 반응을 보였으며, 이 지역의 소매업체들은 이미 해당 브랜드의 모든 유아식 병을 시장에서 회수했습니다. "이 회수는 우리 측의 제품 또는 품질 결함으로 인한 것이 아닙니다. 병들은 완벽한 상태로 HiPP 시설을 떠났습니다"라고 HiPP는 성명에서 밝혔습니다. "회수는 현재 당국의 조사 대상인 범죄 행위와 관련이 있습니다."
부르겐란트 경찰은 의심스러운 제품에 병 밑바닥에 흰색 라벨과 빨간색 원이 있을 가능성이 높다고 밝혔습니다. 다른 경고 신호로는 손상되거나 열린 뚜껑, 비정상적인 냄새 또는 부패 냄새가 포함됩니다. 또한 병을 열 때 전형적인 "팝" 소리가 없을 수 있습니다. HiPP는 병의 내용물을 섭취하면 치명적일 수 있다고 밝혔습니다.
AP 웹사이트에 따르면 슬로바키아와 체코에서 채취한 일부 샘플도 양성 반응을 보였으며, 이 지역의 소매업체들은 이미 해당 브랜드의 모든 유아식 병을 시장에서 회수했습니다. "이 회수는 우리 측의 제품 또는 품질 결함으로 인한 것이 아닙니다. 병들은 완벽한 상태로 HiPP 시설을 떠났습니다"라고 HiPP는 성명에서 밝혔습니다. "회수는 현재 당국의 조사 대상인 범죄 행위와 관련이 있습니다."
부르겐란트 경찰은 의심스러운 제품에 병 밑바닥에 흰색 라벨과 빨간색 원이 있을 가능성이 높다고 밝혔습니다. 다른 경고 신호로는 손상되거나 열린 뚜껑, 비정상적인 냄새 또는 부패 냄새가 포함됩니다. 또한 병을 열 때 전형적인 "팝" 소리가 없을 수 있습니다. HiPP는 병의 내용물을 섭취하면 치명적일 수 있다고 밝혔습니다.
처리 완료
1,673 tokens · $0.0040
기사 수집 완료 · 00:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 18:57
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.1s
본문 추출 완료
1,443자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 18:57
605자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,673 tokens
$0.00396
6.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 18:57
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.78
일상적인 보도 수준 — 기준: Austria
(🇦🇹 AT)
최근 6시간 0건
7일 평균 1.14건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
'Manomissione criminale'. Interessati anche Slovacchia e Repubblica Ceca
Veleno per topi è stato trovato in un vasetto di omogeneizzato HiPP, costringendo la ditta a ritirare il prodotto da oltre 1.000 supermercati Spar (che includono Eurospar, Interspar e Maximarkt) in Austria per timori legati alla sicurezza alimentare. Lo riporta il Guardian citando la polizia del Burgenland, in Austria. Le autorità ritengono che la manomissione sia avvenuta in vasetti da 190 grammi di omogeneizzato a base di carote e patate per bambini di 5 mesi.Secondo il sito dell'Ap, sono risultati positivi anche alcuni campioni prelevati in Slovacchia e Repubblica Ceca, dove i rivenditori hanno già ritirato dal mercato tutti i vasetti di omogeneizzati del marchio. "Questo richiamo non è dovuto ad alcun difetto di prodotto o di qualità da parte nostra. I vasetti hanno lasciato il nostro stabilimento HiPP in perfette condizioni", ha dichiarato HiPP in un comunicato. "Il richiamo è legato a un atto criminale attualmente oggetto di indagine da parte delle autorità".
La polizia del Burgenland ha affermato che i prodotti sospetti presentano probabilmente un'etichetta bianca con un cerchio rosso sul fondo del vasetto. Altri segnali di allarme includono un coperchio danneggiato o aperto e un odore insolito o di deterioramento. Inoltre, potrebbe non esserci il classico rumore di "pop" all'apertura del vasetto. Il consumo del contenuto dei vasetti potrebbe essere letale, ha affermato HiPP.
Riproduzione riservata