쥐약, 이유식 병, 그리고 큰 공황: 히프 브랜드의 오염된 이유식 사건에 대해 설명합니다
Mort-aux-rats, petits pots et grosse panique : on vous raconte l'affaire des purées pour bébés contaminées de la marque Hipp
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-21 23:44
Translated
오스트리아, 체코, 슬로바키아에서 이유식에 쥐약이 발견되었습니다. 조사관들에 따르면 독일 브랜드는 갈취 시도의 피해자일 수 있습니다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
오스트리아, 체코, 슬로바키아에서 이유식에 쥐약이 발견되었습니다. 조사관들에 따르면 독일 브랜드는 갈취 시도의 피해자일 수 있습니다.
식품 훼손 사건이 지난 며칠간 유럽을 흔들고 있습니다. 독일 브랜드 히프의 5개 이유식 병이 쥐약으로 오염되었고 4월 중순 오스트리아, 체코, 슬로바키아에서 발견되었습니다. 이 제품들의 독극물 사건 뒤에 조사관들은 회사에 대한 협박 시도를 의심하고 있습니다. 6번째 병은 위험할 수 있으며 오스트리아에 있을 수 있지만 4월 21일 화요일까지 여전히 발견되지 않았습니다.
모든 것은 4월 17일 금요일에 시작됩니다. "예방 조치로서 히프는 오스트리아의 스파에서 판매되는 모든 이유식 병을 회수합니다"라고 독일 브랜드는 성명에서 발표했습니다. 이 경보의 원인은 훼손 행위 후 190그램의 "당근-감자" 맛 이유식 병에 "위험한 물질"이 주입되었다는 의혹입니다.
다음날 우려가 확인됩니다. 오후에 분석된 샘플은 "쥐약에 양성"으로 나타났다고 오스트리아 동부의 한 주인 부르겐란트 경찰이 성명에서 발표했습니다. "이 경고는 독일에서 진행 중인 조사에 따른 것입니다. (...) 오스트리아 당국은 부르겐란트 주의 주도인 아이젠슈타트에서 유통 중일 수 있는 오염된 히프 병의 유통에 대해 알렸습니다."
"이러한 병을 섭취하면 치명적일 수 있습니다"라고 토요일에 발표된 성명에서 오스트리아 식품 보호청(AGES)이 경고했습니다. "출혈, 심각한 쇠약감 또는 창백함이 있는 경우 의사의 진료를 받고 자녀가 오염된 이유식을 섭취했음을 알리세요"라고 오스트리아 보건 당국이 안심시켰습니다.
"적절한 의료 치료, 특히 비타민 K의 투여로 중독은 쉽게 치료됩니다."
성명에서
초기 분석에 이어 유럽 규모의 조사가 시작되고 사건의 규모가 명확해집니다. 독일 쪽에서 경찰 조사관들은 월요일 성명에서 5개의 오염된 이유식 병이 오스트리아, 체코, 슬로바키아에서 발견되었다고 주장합니다.
"변조된 병들이 역겨운 냄새를 풍겼다는 보고도 있습니다"라고 오스트리아 경찰은 말합니다. 모두 섭취 전에 압수되었으며 바바리아 경찰에 따르면 분석은 쥐약의 존재를 확인합니다. 그러나 우려는 계속됩니다. 6번째 오염된 병은 "오스트리아에서 유통 중일 수 있습니다"라고 독일 경찰은 4월 20일 월요일에 선언합니다. 수색은 화요일까지 계속되고 있었습니다.
오스트리아 식품 보호청(AGES)은 토요일부터 갈취 시도의 가능성을 언급합니다. 일요일에 체코 경찰은 X에서 이유식의 독극물은 "협박범의 행위"라고 보도합니다. 독일 경찰은 월요일에 이 독극물의 추정 저자들의 이메일이 "목요일 저녁에 나타났습니다"는 것을 알렸으나 수신자가 누구인지는 밝히지 않았습니다.
바바리아 경찰에 따르면 추정 저자들은 흰색 스티커와 밑바닥에 빨간 원으로 표시된 변조된 이유식 병을 표시했습니다. 또한 이유식 소비자들은 밀폐된 병을 열 때 특징적인 "팝" 소리에 주의를 기울일 것이 요청되고 있습니다. 그 부재는 내용물의 변조를 나타낼 수 있기 때문입니다.
위기에 직면하여 히프는 "생산, 품질 및 관리 프로세스 (...)가 완전히 운영 중"이라는 점을 강조합니다. 이 사건은 "제품의 품질과 제조와는 무관"이라고 히프의 한 대변인이 AFP에 설명했습니다. 히프는 또한 문제가 "독점적으로" 특정 유통 채널에 영향을 미친다고 명시하고 다른 유럽 국가들은 이 조사에 영향을 받지 않습니다.
결제 없음. 구독 없음.
오스트리아, 체코, 슬로바키아에서 이유식에 쥐약이 발견되었습니다. 조사관들에 따르면 독일 브랜드는 갈취 시도의 피해자일 수 있습니다.
식품 훼손 사건이 지난 며칠간 유럽을 흔들고 있습니다. 독일 브랜드 히프의 5개 이유식 병이 쥐약으로 오염되었고 4월 중순 오스트리아, 체코, 슬로바키아에서 발견되었습니다. 이 제품들의 독극물 사건 뒤에 조사관들은 회사에 대한 협박 시도를 의심하고 있습니다. 6번째 병은 위험할 수 있으며 오스트리아에 있을 수 있지만 4월 21일 화요일까지 여전히 발견되지 않았습니다.
모든 것은 4월 17일 금요일에 시작됩니다. "예방 조치로서 히프는 오스트리아의 스파에서 판매되는 모든 이유식 병을 회수합니다"라고 독일 브랜드는 성명에서 발표했습니다. 이 경보의 원인은 훼손 행위 후 190그램의 "당근-감자" 맛 이유식 병에 "위험한 물질"이 주입되었다는 의혹입니다.
다음날 우려가 확인됩니다. 오후에 분석된 샘플은 "쥐약에 양성"으로 나타났다고 오스트리아 동부의 한 주인 부르겐란트 경찰이 성명에서 발표했습니다. "이 경고는 독일에서 진행 중인 조사에 따른 것입니다. (...) 오스트리아 당국은 부르겐란트 주의 주도인 아이젠슈타트에서 유통 중일 수 있는 오염된 히프 병의 유통에 대해 알렸습니다."
"이러한 병을 섭취하면 치명적일 수 있습니다"라고 토요일에 발표된 성명에서 오스트리아 식품 보호청(AGES)이 경고했습니다. "출혈, 심각한 쇠약감 또는 창백함이 있는 경우 의사의 진료를 받고 자녀가 오염된 이유식을 섭취했음을 알리세요"라고 오스트리아 보건 당국이 안심시켰습니다.
"적절한 의료 치료, 특히 비타민 K의 투여로 중독은 쉽게 치료됩니다."
성명에서
초기 분석에 이어 유럽 규모의 조사가 시작되고 사건의 규모가 명확해집니다. 독일 쪽에서 경찰 조사관들은 월요일 성명에서 5개의 오염된 이유식 병이 오스트리아, 체코, 슬로바키아에서 발견되었다고 주장합니다.
"변조된 병들이 역겨운 냄새를 풍겼다는 보고도 있습니다"라고 오스트리아 경찰은 말합니다. 모두 섭취 전에 압수되었으며 바바리아 경찰에 따르면 분석은 쥐약의 존재를 확인합니다. 그러나 우려는 계속됩니다. 6번째 오염된 병은 "오스트리아에서 유통 중일 수 있습니다"라고 독일 경찰은 4월 20일 월요일에 선언합니다. 수색은 화요일까지 계속되고 있었습니다.
오스트리아 식품 보호청(AGES)은 토요일부터 갈취 시도의 가능성을 언급합니다. 일요일에 체코 경찰은 X에서 이유식의 독극물은 "협박범의 행위"라고 보도합니다. 독일 경찰은 월요일에 이 독극물의 추정 저자들의 이메일이 "목요일 저녁에 나타났습니다"는 것을 알렸으나 수신자가 누구인지는 밝히지 않았습니다.
바바리아 경찰에 따르면 추정 저자들은 흰색 스티커와 밑바닥에 빨간 원으로 표시된 변조된 이유식 병을 표시했습니다. 또한 이유식 소비자들은 밀폐된 병을 열 때 특징적인 "팝" 소리에 주의를 기울일 것이 요청되고 있습니다. 그 부재는 내용물의 변조를 나타낼 수 있기 때문입니다.
위기에 직면하여 히프는 "생산, 품질 및 관리 프로세스 (...)가 완전히 운영 중"이라는 점을 강조합니다. 이 사건은 "제품의 품질과 제조와는 무관"이라고 히프의 한 대변인이 AFP에 설명했습니다. 히프는 또한 문제가 "독점적으로" 특정 유통 채널에 영향을 미친다고 명시하고 다른 유럽 국가들은 이 조사에 영향을 받지 않습니다.
처리 완료
4,878 tokens · $0.0106
기사 수집 완료 · 23:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 16:24
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.1s
본문 추출 완료
6,919자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 16:24
1,709자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,878 tokens
$0.01063
21.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 16:24
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.78
일상적인 보도 수준 — 기준: Austria
(🇦🇹 AT)
최근 6시간 0건
7일 평균 1.14건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
De la mort-aux-rats a été découverte dans de la nourriture pour bébé en Autriche, en République tchèque et en Slovaquie. Selon les enquêteurs, la marque allemande pourrait être victime d'une tentative d'extorsion.
Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfoSans paiement. Sans abonnement.
De la mort-aux-rats a été découverte dans de la nourriture pour bébé en Autriche, en République tchèque et en Slovaquie. Selon les enquêteurs, la marque allemande pourrait être victime d'une tentative d'extorsion.
Une affaire de sabotage alimentaire secoue l'Europe depuis plusieurs jours. Cinq petits pots pour bébés de la marque allemande Hipp ont été contaminés à la mort-aux-rats et retrouvés en Autriche, en République tchèque et en Slovaquie à la mi-avril. Derrière l'empoisonnement de ces produits, les enquêteurs soupçonnent une tentative de chantage à l'encontre de l'entreprise. Un sixième bocal, potentiellement dangereux et susceptible de se trouver en Autriche, reste toujours introuvable mardi 21 avril.
Tout commence vendredi 17 avril. "Par mesure de précaution, Hipp procède au rappel de toute sa gamme de petits pots pour bébés vendus chez Spar en Autriche", annonce la marque allemande dans un communiqué. A l'origine de cette alerte, la suspicion qu'une "substance dangereuse" ait été introduite dans ses petits pots de purée goût "carotte-pomme de terre" pesant 190 grammes après un acte de sabotage.
Le lendemain, l'inquiétude se confirme. Un échantillon analysé dans l'après-midi "s'est révélé positif à la mort-aux-rats", annonce la police du Burgenland, une province de l'est de l'Autriche, dans un communiqué. "Cet avertissement fait suite à une enquête en cours en Allemagne. (...) Les autorités autrichiennes ont été informées de la circulation de pots Hipp potentiellement contaminés à Eisenstadt [la capitale de la province du Burgenland]."
"La consommation d'un tel pot pourrait être mortelle", avertit l'Agence autrichienne de protection des aliments (AGES) dans un communiqué publié samedi. "En cas de saignements, de grande faiblesse ou de pâleur, consultez un médecin et informez-le que votre enfant a consommé l'aliment pour bébé contaminé", rassure l'agence sanitaire autrichienne.
"Avec un traitement médical approprié, notamment l'administration de vitamine K, l'intoxication se soigne facilement."
dans un communiqué
Dans la foulée des premières analyses, des investigations sont lancées à l'échelle européenne et l'ampleur de l'affaire se précise. Côté allemand, les enquêteurs de la police affirment lundi dans un communiqué que cinq petits pots contaminés ont été retrouvés en Autriche, en République tchèque et en Slovaquie.
"Il a également été signalé que les pots altérés dégageaient une odeur nauséabonde", signale de son côté la police autrichienne. Tous ont été saisis avant consommation et les analyses confirment la présence de mort-aux-rats, d'après la police bavaroise. Mais l'inquiétude persiste. Un sixième pot contaminé "pourrait être en circulation en Autriche", déclare la police allemande lundi 20 avril. Les recherches étaient toujours en cours mardi.
L'Agence autrichienne de protection des aliments (AGES) évoque dès samedi la piste d'une tentative d'extorsion. Dimanche, la police tchèque rapporte sur X que cet empoisonnement des petits pots est "l'œuvre d'un maître-chanteur". La police allemande, quant à elle, fait savoir lundi qu'un courriel des auteurs présumés de cet empoisonnement "est apparu jeudi soir", sans communiquer qui en était le destinataire.
Selon la police bavaroise, les auteurs présumés auraient marqué les petits pots altérés à l'aide d'un autocollant blanc comportant un cercle rouge sur le fond. Il est également demandé aux consommateurs de ces aliments pour bébés d'être attentifs au bruit caractéristique de "pop" lors de l'ouverture des pots hermétiquement fermés, car son absence pourrait indiquer une altération de son contenu.
Face à la crise, Hipp insiste sur le fait que "les processus de production, de qualité et de contrôle (...) sont pleinement opérationnels". L'incident "n'a aucun lien avec la qualité des produits ni avec la fabrication", a expliqué un porte-parole de la marque à l'AFP. Hipp précise également que le problème touche "exclusivement" certains canaux de distribution et que les autres pays européens ne sont pas concernés par cette enquête.
Cette affaire intervient dans un contexte déjà tendu pour l'alimentation infantile. Depuis décembre, plusieurs fabricants dont Nestlé, Danone et Lactalis ont rappelé des laits infantiles dans plus de 60 pays en raison d'un risque de contamination à la céréulide. Selon les autorités françaises, plusieurs nourrissons sont décédés après avoir consommé du lait en poudre contenant cette toxine, pouvant provoquer nausées, vomissements et diarrhée.
Le Rassemblement national tente de convaincre les grands patrons avant 2027
•
3 min
Voyager en Europe en train reste trop compliqué, déplore Réseau action climat
•
3 min
Meurtre d'Agnès Lassalle : le procès s'est ouvert à huis clos
•
3 min
La Légion d'honneur remise à 59 membres des forces de l'ordre intervenus au Bataclan
•
3 min
Pièces d'identités : les données de millions de Français volées
•
3 min
Il sauve ses élèves, ils le couronnent
•
1 min
Une enquête ouverte après le cyberharcèlement de la gymnaste Djenna Laroui
•
1 min
Jour férié : pour Manuel Bompard, la première étape consiste à défendre les jours fériés actuels "dans le viseur de la macronie"
•
1 min
Un journaliste palestinien raconte les violences subies en prison en Cisjordanie
•
2 min
Brest : une adolescente blessée par balle lors d’une fusillade en plein jour
•
3 min
Tim Cook passe la main à la direction d'Apple à John Ternus
•
2 min
Blessé au poignet, Carlos Alcaraz est incertain pour Roland-Garros
•
1 min
Victor Wembanyama sacré meilleur défenseur de la saison en NBA
•
1 min
Au Mexique, une Canadienne tuée par balle sur les pyramides de Teotihuacan
•
1 min
Un soldat israélien détruit une statue de Jésus au Liban
•
2 min
ZFE supprimées : ce que ça va changer
•
2 min
Drame évité dans la Loire : un car scolaire prend feu
•
2 min
Une mère et son bébé de 15 mois portés disparus en Loire-Atlantique
Une montgolfière atterrit d'urgence dans un jardin en Californie
•
2 min
Le PSG va-t-il rester au Parc des Princes ?
•
3 min
Une île découverte par hasard au large de l'Antarctique
•
2 min
Producteur de stars, artiste secret... Quatre choses à savoir sur Frank Ocean
•
3 min
Pourquoi Mario s’appelle Mario ?
•
2 min
Comment expliquer les collisions d'avions sur les pistes ?
Quand les robots courent plus vite que les humains
•
2 min
Le plus grand festival de cerfs-volants du monde à Berck-sur-Mer
•
2 min
Ces enfants handicapés rencontrent des champions
•
2 min
Risque de pénurie de plastique
•
3 min
Un rodéo urbain dégénère après l'arrivée de la police
•
2 min
Un hommage national sera rendu au militaire français tué au Liban
•
2 min