오스트리아의 아기 으깬 음식 냄비에서 발견된 쥐약
De la mort-aux-rats découverte dans des pots de purée pour bébés en Autriche
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-19 19:35
Translated
오스트리아 식품 보호 기관에 따르면 이 물질은 갈취 시도의 일환으로 도입되었을 가능성이 있습니다.
이것은 잠재적으로 위험한 오염입니다. 쥐약이 아기 으깬 음식 냄비에서 발견되었으며, 오스트리아 경찰이 토요일 4월 18일에 발표했습니다. 독일 브랜드 HiPP는 용기에 위험한 물질이 도입되었다는 의심으로 인해 금요일 저녁부터 오스트리아의 SPAR 슈퍼마켓에서 "당근과 감자" 으깬 음식을 회수했습니다.
독일에서 진행 중인 조사의 일환으로 경찰은 오스트리아뿐만 아니라 체코와 슬로바키아에서도 냄비를 압수했습니다. "토요일 오후에 샘플을 분석했으며 쥐약에 양성 반응을 보였습니다"라고 부르겐란드 경찰이 밝혔습니다. 오스트리아 식품 보호 기관은 토요일에 이 물질이 갈취 시도의 일환으로 도입되었을 가능성이 있다고 평가했습니다.
일요일 X에 대한 경고 메시지에서 체코 경찰은 또한 이 중독이 "협박꾼의 일"이라고 주장합니다. "이 사건은 제품의 품질이나 제조와 무관합니다"라고 HiPP의 대변인이 일요일 AFP에 말했습니다. "HiPP의 생산, 품질 및 통제 프로세스는 완전히 작동 중입니다." 이 출처에 따르면, 문제는 "오직" 특정 유통 채널에만 영향을 미치며, 조사의 일부가 아닌 독일 및 기타 유럽 국가는 영향을 받지 않습니다.
고객들은 냄비 밑바닥에 있는 빨간 원이 있는 흰색 라벨로 식별할 수 있는 제품을 섭취하지 말고 구매한 매장으로 반환하도록 당부받았습니다.
독일에서 진행 중인 조사의 일환으로 경찰은 오스트리아뿐만 아니라 체코와 슬로바키아에서도 냄비를 압수했습니다. "토요일 오후에 샘플을 분석했으며 쥐약에 양성 반응을 보였습니다"라고 부르겐란드 경찰이 밝혔습니다. 오스트리아 식품 보호 기관은 토요일에 이 물질이 갈취 시도의 일환으로 도입되었을 가능성이 있다고 평가했습니다.
일요일 X에 대한 경고 메시지에서 체코 경찰은 또한 이 중독이 "협박꾼의 일"이라고 주장합니다. "이 사건은 제품의 품질이나 제조와 무관합니다"라고 HiPP의 대변인이 일요일 AFP에 말했습니다. "HiPP의 생산, 품질 및 통제 프로세스는 완전히 작동 중입니다." 이 출처에 따르면, 문제는 "오직" 특정 유통 채널에만 영향을 미치며, 조사의 일부가 아닌 독일 및 기타 유럽 국가는 영향을 받지 않습니다.
고객들은 냄비 밑바닥에 있는 빨간 원이 있는 흰색 라벨로 식별할 수 있는 제품을 섭취하지 말고 구매한 매장으로 반환하도록 당부받았습니다.
처리 완료
2,891 tokens · $0.0053
기사 수집 완료 · 19:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 21:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.1s
본문 추출 완료
4,269자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 21:45
655자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,891 tokens
$0.00531
10.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 21:45
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.78
일상적인 보도 수준 — 기준: Austria
(🇦🇹 AT)
최근 6시간 0건
7일 평균 1.14건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Cette substance pourrait avoir été introduite dans le cadre d'une tentative d'extorsion, selon l'agence autrichienne de protection des aliments.
Cette substance pourrait avoir été introduite dans le cadre d'une tentative d'extorsion, selon l'agence autrichienne de protection des aliments.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
Une contamination potentiellement dangereuse. De la mort-aux-rats a été retrouvée dans des pots de purée pour bébés, a annoncé la police autrichienne, samedi 18 avril. La marque allemande HiPP a procédé au rappel de sa purée "carottes et pommes de terre" dans les supermarchés SPAR en Autriche dès vendredi soir, suite à la suspicion d'introduction d'une substance dangereuse dans les contenants.
Dans le cadre des investigations en cours en Allemagne, la police a saisi des pots en Autriche, ainsi qu'en République tchèque et en Slovaquie. "Un échantillon du produit saisi a été analysé samedi après-midi et s'est révélé positif à la mort-aux-rats",a révélé la police du Burgenland. L'agence autrichienne de protection des aliments avait estimé samedi que cette substance pourrait avoir été introduite dans le cadre d'une tentative d'extorsion.
Contamination au cadmium : que proposent les scientifiques, le gouvernement et les syndicats agricoles pour réduire l'exposition des Français ?
Dans un message d'avertissement sur X dimanche, la police tchèque affirme également que cet empoisonnement "est l'œuvre d'un maître chanteur". "L'incident n'a aucun lien avec la qualité des produits ni avec la fabrication", a déclaré dimanche à l'AFP un porte-parole de HiPP, "affirmant que les processus de production, de qualité et de contrôle chez HiPP sont pleinement opérationnels". Selon cette source, le problème touche "exclusivement" certains canaux de distribution, tandis que l'Allemagne et les autres pays européens qui ne font pas partie de l'enquête ne sont pas concernés.
Les clients ont été priés de ne pas consommer le produit, identifiable grâce à une étiquette blanche avec un cercle rouge au fond du pot, et de le rapporter au magasin où ils l'ont acheté.
Participez à l'étude des insectes avec votre voiture
•
3 min
Alexandra Lamy : "À force de dire à un jeune qu'il est un voyou, il finit par le devenir"
•
2 min
Soldat tué au Liban : le militaire français pris dans une embuscade
•
3 min
Des poissons qui se clonent depuis 100 000 ans !
•
3 min
Un Casque bleu français tué et trois autres blessés au sud du Liban
•
2 min
Un jour après sa réouverture, l'Iran ferme de nouveau le détroit d'Ormuz
•
2 min
Le yoyo, c'est aussi un sport
•
2 min
Nathalie Baye, l'actrice aux quatre César, est morte à l'âge de 77 ans
•
1 min
L'autochenille de la première traversée du Sahara
•
3 min
Bijouterie : spectaculaire braquage à la voiture-bélier
•
3 min
SOS Méditerranée : plus de 43 000 personnes secourues en mer en 10 ans
•
1 min
Éclipse du 12 août : y aura-t-il assez de lunettes ?
•
2 min
Réouverture du détroit d'Ormuz : quelles conséquences ?
•
2 min
Ormuz, nucléaire : coup de force ou coup de bluff de D. Trump ?
•
3 min
Ces deux ministres luttent contre le protoxyde d'azote
•
2 min
"Gugusse et l’automate", le film de Georges Méliès retrouvé dans un grenier américain
•
3 min
Toujours les mêmes influenceurs sur YouTube ?
•
2 min
Un acte violent contre un enfant "n'est pas anodin",
•
3 min
Emmanuel Macron demande "la réouverture pleine, immédiate" du détroit d'Ormuz
•
1 min
Vous avalez mal vos médicaments !
•
3 min
Braquage éclair à la voiture-bélier dans la Loire
•
2 min
"Nous voulons un nouveau jour férié, le 8 mars", réclame la leader de la CGT Sophie Binet.
•
1 min
Tes protections menstruelles bientôt remboursées?
•
1 min
Des fans de Céline Dion, pas vraiment convaincus par son dernier titre
•
1 min
Une trêve de dix jours déjà fragile entre le Liban et Israël
•
2 min
"Le Samu n'a rien fait pour moi"
•
2 min
Combien ça coûte (et ça rapporte) au PSG de former des joueurs ?
•
3 min
Les policiers intervenus dans le Bataclan seront décorés de la Légion d’honneur
•
1 min
Exécuté en pleine rue : un homme abattu par des tueurs à scooter
•
2 min
Israël / Liban : Donald Trump annonce un cessez-le-feu
•
3 min