미국이 주(州) 승인 의료용 마리화나를 덜 위험한 약물로 재분류 — 역사적 전환

U.S. reclassifies state-licensed medical marijuana as less-dangerous drug in a historic shift

Japan Today · 🇯🇵 Tokyo, JP EN 2026-04-24 06:40 Translated
도널드 트럼프 대통령의 대리 법무장관이 목요일 주(州) 승인 의료용 마리화나를 덜 위험한 약물로 재분류하는 명령에 서명했으며, 이는 대마초가 연방 정부에 의해 헤로인처럼 취급되어서는 안 된다고 주장해온 옹호자들이 오랫동안 추구해온 주요 정책 전환입니다.
도널드 트럼프 대통령의 대리 법무장관 토드 블란체가 목요일 주(州) 승인 의료용 마리화나를 덜 위험한 약물로 재분류하는 명령에 서명했으며, 이는 대마초가 연방 정부에 의해 헤로인처럼 취급되어서는 안 된다고 주장해온 옹호자들이 오랫동안 추구해온 주요 정책 전환입니다.

이 명령은 연방법에 따라 의료용 또는 기타 목적의 마리화나를 합법화하지는 않습니다. 그러나 규제 방식을 변경하여 허가된 의료용 마리화나를 의료적 용도가 없고 남용 가능성이 높은 약물로 지정된 스케줄 I에서 더 완화된 규제의 스케줄 III로 변경합니다. 또한 허가된 의료용 마리화나 사업자에게 주요 세금 감면을 제공하고 대마초 연구 진행 중인 일부 장벽을 완화합니다.

트럼프 행정부는 또한 마리화나를 더 광범위하게 재분류하는 과정을 가속화하고 있으며, 6월 말에 청문회를 개최할 예정입니다.

트럼프 대통령은 12월에 자신의 행정부에 마리화나를 가능한 한 빨리 재분류하도록 지시했습니다. 토요일, 공화당 대통령이 사이코델릭스에 관한 관련 없는 행정명령에 서명할 때, 그것이 그렇게 오래 걸리고 있다는 것에 대한 좌절감을 표현한 것 같습니다.

블란체는 목요일 법무부가 "미국인들의 의료 치료 옵션 접근을 확대하려는 트럼프 대통령의 약속을 이행하고 있다"고 말했습니다. "이 재분류 조치는 이 물질의 안전성과 효능에 대한 연구를 허용하여 궁극적으로 환자에게 더 나은 치료와 의사에게 더 신뢰할 수 있는 정보를 제공합니다"라고 그는 성명에서 말했습니다.

블란체의 조치는 주로 의료용 마리화나 프로그램을 채택한 40개 주의 의료용 마리화나 프로그램을 합법화합니다. 주(州) 승인 의료용 마리화나 생산자 및 유통업체가 미국 마약단속청(DEA)에 등록하기 위한 간소화된 시스템을 설정합니다.

대마초 연구자들이 자신의 작업에 사용하기 위해 주(州) 승인 마리화나 또는 마리화나 파생 제품을 얻는 것에 대해 처벌받지 않을 것임을 분명히 하며, 처음으로 주(州) 승인 의료용 마리화나 회사가 연방세에서 사업 비용을 공제할 수 있도록 허용하여 이들에게 막대한 이익을 줍니다.

식품의약청(FDA)에서 승인한 모든 마리화나 파생 의약품도 유사하게 스케줄 III에 나열되어 있습니다.

2015년 이후, 의회는 법무부가 주(州) 승인 의료용 마리화나 시스템을 폐쇄하기 위해 자원을 사용하는 것을 금지했습니다. 그럼에도 불구하고 이 명령은 미국 정부가 마리화나를 계속 금지하고 있다는 것을 나타내는 주요 정책 전환을 나타냅니다 — 1937년 마리화나 세법에서 비롯된 — 거의 모든 주가 어떤 형태로든 대마초 사용을 승인했음에도 불구하고.

약 24개 주와 워싱턴 D.C.는 성인의 대마초 레크리에이션 사용을 승인했으며, 40개는 의료용 마리화나 시스템을 가지고 있고, 8개는 의료 목적의 저-THC 대마초 또는 CBD 오일을 허용합니다. 아이다호주와 캔자스주만 마리화나를 완전히 금지합니다.

의료용 마리화나의 규제는 캘리포니아가 1996년에 이를 채택한 첫 번째 주가 된 이후로 큰 진전을 이루었다고 블란체는 썼습니다.

"현재 대다수의 주는 의료 목적으로 대마초의 재배, 가공, 유통 및 유통을 관리하는 포괄적인 라이선싱 프레임워크를 유지하고 있습니다"라고 블란체는 썼습니다. "전체적으로 보면, 그들은 공공 이익 목표를 달성할 수 있는 지속적인 능력을 보여줍니다 ... 공중 보건 및 안전 보호와 통제된 약물이 불법 채널로 유출되는 것을 방지하는 것을 포함합니다."

미국 대마초 및 대마 무역 협회 회장인 마이클 브론슈타인은 이를 "50년 이상 동안 대마초 정책에서 가장 중요한 연방 진전"이라고 불렀습니다.

"이 조치는 미국인들이 오랫동안 알고 있던 것을 인식합니다. 대마초는 의약품입니다"라고 그는 서면 성명에서 말했습니다.

트럼프 행정부의 결정은 대마초 합법화 반대자인 마리화나의 현명한 접근법(Smart Approaches to Marijuana)의 최고 경영자인 케빈 사베트로부터 조롱을 받았습니다. 사베트는 대마초 연구가 필요하지만, "빅 위드에 세금 감면을 제공하고 미국인들에게 대마초의 해악에 대해 혼란스러운 메시지를 보내지 않고 우리의 지식을 증가시키는 많은 방법이 있다"고 말했습니다.

"이 조치로, 우리는 이제 역사상 가장 친약물 행정부에 직면해 있습니다"라고 사베트는 문자 메시지에서 말했습니다. "정책은 이제 대마초 CEO, 사이코델릭스 투자자, 그리고 활동적인 중독 상태의 팟캐스터들에 의해 지시되고 있습니다."

주(州) 의료용 마리화나 프로그램을 통해 유통되지 않는 마리화나 또는 마리화나 파생 제품은 계속해서 스케줄 I로 분류됩니다.

스케줄 III 약물은 신체적 및 심리적 의존성에 대한 중간 정도에서 낮은 가능성이 있는 것으로 정의됩니다. 업계의 일부 비평가들은 주의 합법화가 더 강력한 대마초 제품을 초래했다고 제안했으며, 이는 이전보다 덜 엄격하게 분류되기보다는 연구되어야 합니다.

조 바이든 대통령 하의 민주당 법무부는 마리화나를 재분류할 것을 제안했으며, 약 43,000개의 공식 공개 의견을 유도했습니다. DEA는 트럼프가 바이든을 후임할 때 아직 검토 과정 중이었으며, 트럼프는 그 과정이 법적으로 가능한 한 빨리 진행되도록 명령했습니다.

블란체의 명령은 미국이 국제 조약에 따라 규제해야 하는 약물에 대해 적절한 분류를 결정할 수 있도록 하는 연방법의 조항에 의존함으로써 검토 과정을 우회했습니다.

이 명령이 허가된 레크리에이션 마리화나 매장도 의료 환자에게 판매하는 주에서의 운영에 어떻게 영향을 미칠 수 있는지는 불명확했습니다. 2012년에 성인 마리화나 사용을 합법화한 최초의 주 중 하나가 된 워싱턴주에서는 허가된 460개 매장 중 302개가 등록된 환자에게 무세금 대마초 제품을 판매할 수 있도록 하는 지지를 받고 있습니다.

많은 공화당원들은 마리화나 제한 완화에 반대합니다. 그들 중 많은 사람이 트럼프의 충실한 동맹인 20명 이상의 공화당 상원의원들이 작년에 대통령에게 현재 기준을 유지하도록 촉구하는 편지에 서명했습니다.

트럼프는 다른 약물, 특히 펜타닐에 대한 자신의 십자군을 자신의 두 번째 임기의 특징으로 만들었으며, 행정부가 약물을 운반하고 있다고 주장하는 베네수엘라 및 기타 배의 미국 군사 공격을 명령했습니다. 그는 펜타닐을 대량 살상 무기로 선언하는 또 다른 행정명령에 서명했습니다.
처리 완료 5,162 tokens · $0.0153
기사 수집 완료 · 07:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:23
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5 0 tokens $0.00000 0.2s
본문 추출 완료
6,253자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:23
3,095자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 5,162 tokens $0.01531 31.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:23
7개 엔티티 추출 완료

President Donald Trump's acting attorney general on Thursday signed an order reclassifying state-licensed medical marijuana as a less-dangerous drug, a major policy shift long sought by advocates who…

President Donald Trump's acting attorney general on Thursday signed an order reclassifying state-licensed medical marijuana as a less-dangerous drug, a major policy shift long sought by advocates who said cannabis should never have been treated like heroin by the federal government.

The order signed by Todd Blanche does not legalize marijuana for medical or recreational use under federal law. But it does change the way it's regulated, shifting licensed medical marijuana from Schedule I — reserved for drugs without medical use and with high potential for abuse — to the less strictly regulated Schedule III. It also gives licensed medical marijuana operators a major tax break and eases some barriers to researching cannabis.

The Trump administration also said it was jump-starting the process for reclassifying marijuana more broadly, setting a hearing to begin in late June.

Trump told his administration in December to work as quickly as possible to reclassify marijuana. On Saturday, as the Republican president signed an unrelated executive order about psychedelics, he seemed to express frustration that it was taking so long.

Blanche said Thursday that the Department of Justice was “delivering on President Trump’s promise” to expand Americans’ access to medical treatment options. “This rescheduling action allows for research on the safety and efficacy of this substance, ultimately providing patients with better care and doctors with more reliable information,” he said in a statement.

Blanche's action Iargely legitimizes medical marijuana programs in the 40 states that have adopted them. It sets up an expedited system for state-licensed medical marijuana producers and distributors to register with the U.S. Drug Enforcement Administration.

It makes clear that cannabis researchers won't be penalized for obtaining state-licensed marijuana or marijuana-derived products for use in their work, and it grants state-licensed medical marijuana companies a windfall by allowing them, for the first time, to deduct business expenses on their federal taxes.

Any marijuana-derived medicine approved by the Food and Drug Administration is similarly listed in Schedule III, it said.

Since 2015, Congress has prohibited the Justice Department from using its resources to shut down state-licensed medical marijuana systems. But the order nevertheless represents a major policy shift for the U.S. government, which has continued its longstanding marijuana prohibition — dating to the Marihuana Tax Act of 1937 — even as nearly all the states have approved cannabis use in some form.

Two dozen states plus Washington, D.C., have authorized adult recreational use of marijuana, 40 have medical marijuana systems, and eight others allow low-THC cannabis or CBD oil for medical use. Only Idaho and Kansas ban marijuana outright.

The regulation of medical marijuana has come a long way since California became the first state to adopt it in 1996, Blanche wrote.

“Today the vast majority of States maintain comprehensive licensing frameworks governing cultivation, processing, distribution, and dispensing of marijuana for medical purposes,” Blanche wrote. “Taken as a whole, they demonstrate a sustained capacity to achieve the public-interest objectives ... including protecting public health and safety and preventing the diversion of controlled substances into illicit channels.”

The president of the American Trade Association for Cannabis and Hemp, Michael Bronstein, called it “the most significant federal advancement in cannabis policy in over 50 years."

“This action recognizes what Americans have long known, cannabis is medicine,” he said in a written statement.

The Trump administration’s decision drew derision from marijuana legalization opponent Kevin Sabet, the chief executive of Smart Approaches to Marijuana. Sabet said that while marijuana research is necessary, "there are many ways to increase our knowledge without giving a tax break to Big Weed and sending a confusing message about marijuana’s harms to the American public.”

“With this move, we are now confronted with the most pro-drug administration in our history,” Sabet said in a text message. “Policy is now being dictated by marijuana CEOs, psychedelics investors, and podcasters in active addiction."

Marijuana or marijuana-derived products that are not distributed through a state medical marijuana program will continue to be classified in Schedule I.

Schedule III drugs are defined as having moderate to low potential for physical and psychological dependence. Some critics of the industry have suggested that legalization in the states has led to stronger and stronger cannabis products, which need to be researched rather than categorized less strictly than before.

The Justice Department under President Joe Biden, a Democrat, had proposed to reclassify marijuana, eliciting nearly 43,000 formal public comments. The DEA was still in the review process when Trump succeeded Biden, and Trump ordered that process to move along as quickly as legally possible.

Blanche's order sidestepped the review process by relying on a provision of federal law that allows the attorney general to determine the appropriate classification for drugs that the U.S. must regulate pursuant to an international treaty.

It was unclear how the order might affect operations in states where licensed recreational marijuana shops also sell to medical patients. In Washington state, which in 2012 became one of the first states to legalize the adult use of marijuana, 302 of 460 licensed stores have endorsements allowing them to sell tax-free cannabis products to registered patients.

Many Republicans oppose loosening marijuana restrictions. More than 20 Republican senators, several of them staunch Trump allies, signed a letter last year urging the president to keep the current standards.

Trump has made his crusade against other drugs, especially fentanyl, a feature of his second term, ordering U.S. military attacks on Venezuelan and other boats the administration insists are ferrying drugs. He signed another executive order declaring fentanyl a weapon of mass destruction.

Highlights from the CJPF Award Ceremony

Highlights from the CJPF Award Ceremony