미국: 법무부, 파월 연방준비제도 의장에 대한 조사 중단
US: Justice Department drops investigation into Fed Chair Powell
Deutsche Welle
· 🇩🇪 Bonn, DE
Matt Ford Reporter for DW News and Fact Check
DE
2026-04-25 03:52
Translated
연방준비제도 의장 제롬 파월에 대한 조사 종료는 도널드 트럼프 미국 대통령이 선택한 중앙은행 수장 후보 케빈 워시의 임명에 장애물을 제거했습니다.
미국 법무부는 연방준비제도 의장 제롬 파월에 대한 조사를 종료하고 있으며, 이는 도널드 트럼프 대통령이 선호하는 미국 중앙은행 수장 후보 케빈 워시의 인준에 장애물을 제거합니다.
트럼프의 동맹이자 워싱턴 DC의 최고 연방 검사인 진 피로 미국 검사의 이번 조치는 공화당 상원의원 한 명이 트럼프의 은행 지명자들을 저지하게 한 조사를 일단 종료합니다.
이 조사는 연방준비제도 워싱턴 본부 개축 비용 초과에 대해 조사하고 있었으나 피로는 대신 연방준비제도의 내부 감시 기관인 감시관실(IG)에 인수를 요청했다고 말했습니다.
"감시관실은 연방준비제도가 미국 납세자에 대해 책임을 지도록 할 권한이 있습니다"라고 피로는 소셜 미디어 게시물에서 말했습니다.
"단기간 내에 포괄적인 보고서를 기대하며, 그 결과가 이 사무실이 소환장을 발부하게 한 의문들을 한 번에 해결하는 데 도움이 될 것이라고 확신합니다."
파월 조사는 법무부의 트럼프 반대자들과 비평가들에 대한 추적의 최신 쟁점이 되었습니다.
지난달 연방 판사는 연방준비제도 이사회에 대한 소환장을 저지했으며, 파월을 트럼프의 금리 인하 또는 사직 요구에 동의하도록 강압하기 위한 부적절한 목적으로 발부되었다고 밝혔습니다.
제임스 보아스버그 수석 미국 지방법원 판사는 검사들이 파월이 범죄를 저질렀다는 증거를 "본질적으로 제로에 가깝게" 보였다고 판단했습니다.
상원 은행위원회 위원인 캐롤라이나의 공화당 상원의원 톰 틸리스도 파월에 대한 조사를 "근거 없는 것"이라고 불렀으며 법무부가 혐의를 철회할 때까지 케빈 워시의 임명을 지지하지 않겠다고 맹세했습니다.
틸리스의 저지는 워시의 인준을 효과적으로 지연시켰으나 이 장애물은 이제 제거되었습니다.
편집: Dmytro Hubenko
트럼프의 동맹이자 워싱턴 DC의 최고 연방 검사인 진 피로 미국 검사의 이번 조치는 공화당 상원의원 한 명이 트럼프의 은행 지명자들을 저지하게 한 조사를 일단 종료합니다.
이 조사는 연방준비제도 워싱턴 본부 개축 비용 초과에 대해 조사하고 있었으나 피로는 대신 연방준비제도의 내부 감시 기관인 감시관실(IG)에 인수를 요청했다고 말했습니다.
"감시관실은 연방준비제도가 미국 납세자에 대해 책임을 지도록 할 권한이 있습니다"라고 피로는 소셜 미디어 게시물에서 말했습니다.
"단기간 내에 포괄적인 보고서를 기대하며, 그 결과가 이 사무실이 소환장을 발부하게 한 의문들을 한 번에 해결하는 데 도움이 될 것이라고 확신합니다."
파월 조사는 법무부의 트럼프 반대자들과 비평가들에 대한 추적의 최신 쟁점이 되었습니다.
지난달 연방 판사는 연방준비제도 이사회에 대한 소환장을 저지했으며, 파월을 트럼프의 금리 인하 또는 사직 요구에 동의하도록 강압하기 위한 부적절한 목적으로 발부되었다고 밝혔습니다.
제임스 보아스버그 수석 미국 지방법원 판사는 검사들이 파월이 범죄를 저질렀다는 증거를 "본질적으로 제로에 가깝게" 보였다고 판단했습니다.
상원 은행위원회 위원인 캐롤라이나의 공화당 상원의원 톰 틸리스도 파월에 대한 조사를 "근거 없는 것"이라고 불렀으며 법무부가 혐의를 철회할 때까지 케빈 워시의 임명을 지지하지 않겠다고 맹세했습니다.
틸리스의 저지는 워시의 인준을 효과적으로 지연시켰으나 이 장애물은 이제 제거되었습니다.
편집: Dmytro Hubenko
처리 완료
2,144 tokens · $0.0057
기사 수집 완료 · 03:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 04:06
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
225 tokens
$0.00059
2.1s
본문 추출 완료
1,811자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 04:06
863자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,919 tokens
$0.00507
10.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 04:06
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-7.19
일상적인 보도 수준 — 기준: United States
(🇺🇸 US)
최근 6시간 22건
7일 평균 90.89건 / 6h
7개국 매체
8개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The closing of the investigation into Federal Reserve Chair Jerome Powell removes an obstacle to the appointment of Kevin Warsh, US President Donald Trump's pick for head of the central bank..
The United States Justice Department is closing its investigation into Federal Reserve Chair Jerome Powell, removing an obstacle to the confirmation of Kevin Warsh, President Donald Trump's preferred choice to head up the US central bank.The move by US Attorney Jeanine Pirro, the top federal prosecutor in Washington DC and a Trump ally, for now ends an inquiry which had prompted a key Republican senator to block Trump's bank nominees.
The inquiry had been investigating cost overruns in renovations of the Fed's Washington headquarters but Pirro said she had instead asked the Fed's internal watchdog, the Office of Inspector General (IG), to take over.
"The IG has the authority to hold the Federal Reserve accountable to American taxpayers," Pirro said in a social media post.
"I expect a comprehensive report in short order and am confident the outcome will assist in resolving, once and for all, the questions that led this office to issue subpoenas."
The Powell probe has become the latest flashpoint in the Justice Department's pursuit of Trump adversaries and critics.
Last month, a federal judge blocked subpoenas to the Fed's Board of Governors, saying they had been issued for the improper purpose of pressuring Powell to acquiesce to Trump's request to lower interest rates or resign.
Chief US District Judge James Boasberg found prosecutors had shown "essentially zero evidence" that Powell committed a crime.
Republican Senator Thom Tillis of Carolina, a member of the Senate Banking Committee, also called the investigation into Powell "baseless" and vowed not to support the appointment of Kevin Warsh until the DOJ dropped its charges.
Tillis' blockade had therefore effectively stalled Warsh's confirmation — but this obstacle has now been removed.
Edited by: Dmytro Hubenko