미국 정부 셧다운으로 월드컵 보안 계획 지연, 국토안보부 관계자 발언
US government shutdown has slowed World Cup security planning, homeland security official says
Channel NewsAsia
· 🇸🇬 Singapore, SG
EN
2026-04-16 04:55
Translated
국토안보부 셧다운으로 2026 월드컵 보안 준비에 차질 발생
4월 15일 : 국토안보부 관계자가 수요일 상원 청문회에서 미국 정부가 축구 월드컵 보안에 할당된 모든 자금을 방출했지만, 국토안보부의 지속적인 셧다운으로 인해 계획 및 조정에 영향을 미쳤다고 밝혔다.
국토안보부 국토안보 상황인식국장인 크리스토퍼 토미는 상원 예산위원회에 "월드컵을 위한 많은 계획 노력이 예산 중단으로 인해 지연되고 늦춰졌으며, 직원들이 휴직에 들어갔다"고 말했다.
로이터가 지난달 검토한 정보 브리핑에서는 극단주의자와 범죄자들이 월드컵을 표적으로 삼을 가능성에 대해 경고했으며, 축구 대회 준비에 참여하는 관리들이 승인된 보안 자금 할당 지연에 대해 경보를 발령했다.
토미는 연방재난관리청이 이제 보안을 위해 배정된 6억 2,500만 달러를 배분했다고 말했다. 48개 팀이 참가하는 이 대회는 세계 최대 스포츠 행사 중 하나로, 6월과 7월에 미국, 캐나다, 멕시코 전역에서 열릴 예정이다.
그는 "이제 모든 자금이 방출되었다. FEMA GO가 가동 중이다"라고 말하며, 이는 해당 재난기관의 보조금 관리 시스템을 가리킨다.
국토안보부 셧다운은 2개월을 넘어섰으며, 도널드 트럼프 대통령의 이민 단속 이후 의회 의원들이 해당 기관에 자금을 지원하는 입법에 합의하지 못하고 있다. 트럼프는 이달 초 모든 국토안보부 직원에게 급여를 지급하라는 명령에 서명했다.
셧다운이 해당 기관의 행사 조직 능력을 구체적으로 어떻게 방해했는지 묻자, 토미는 교통안전청에서 수백 명의 교통보안 요원이 떠난 점을 지적했다.
그는 "우리는 그 전문성을 하루아침에 대체할 수 없다. 이는 주정부 및 지방정부와의 조정을 방해했다"고 말했다.
국토안보부 국토안보 상황인식국장인 크리스토퍼 토미는 상원 예산위원회에 "월드컵을 위한 많은 계획 노력이 예산 중단으로 인해 지연되고 늦춰졌으며, 직원들이 휴직에 들어갔다"고 말했다.
로이터가 지난달 검토한 정보 브리핑에서는 극단주의자와 범죄자들이 월드컵을 표적으로 삼을 가능성에 대해 경고했으며, 축구 대회 준비에 참여하는 관리들이 승인된 보안 자금 할당 지연에 대해 경보를 발령했다.
토미는 연방재난관리청이 이제 보안을 위해 배정된 6억 2,500만 달러를 배분했다고 말했다. 48개 팀이 참가하는 이 대회는 세계 최대 스포츠 행사 중 하나로, 6월과 7월에 미국, 캐나다, 멕시코 전역에서 열릴 예정이다.
그는 "이제 모든 자금이 방출되었다. FEMA GO가 가동 중이다"라고 말하며, 이는 해당 재난기관의 보조금 관리 시스템을 가리킨다.
국토안보부 셧다운은 2개월을 넘어섰으며, 도널드 트럼프 대통령의 이민 단속 이후 의회 의원들이 해당 기관에 자금을 지원하는 입법에 합의하지 못하고 있다. 트럼프는 이달 초 모든 국토안보부 직원에게 급여를 지급하라는 명령에 서명했다.
셧다운이 해당 기관의 행사 조직 능력을 구체적으로 어떻게 방해했는지 묻자, 토미는 교통안전청에서 수백 명의 교통보안 요원이 떠난 점을 지적했다.
그는 "우리는 그 전문성을 하루아침에 대체할 수 없다. 이는 주정부 및 지방정부와의 조정을 방해했다"고 말했다.
처리 완료
1,727 tokens · $0.0033
기사 수집 완료 · 05:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 05:35
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
157 tokens
$0.00034
3.8s
본문 추출 완료
2,068자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 05:35
809자 번역 완료
kimi-k2.5
1,570 tokens
$0.00297
25.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 05:35
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.59
일상적인 보도 수준 — 기준: United States
(🇺🇸 US)
최근 6시간 118건
7일 평균 124.61건 / 6h
13개국 매체
18개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
April 15 : The U.S. government has released all funds allocated for security at the soccer World Cup, but the ongoing shutdown of the Department of Homeland Security has affected planning and coordination, a department official told a Senate hearing on Wednesday.
"A lot of the planning efforts underway for the World Cup have been slowed down, have been delayed due to the lapse in appropriations, individuals being furloughed," Christopher Tomney, director of the DHS Office of Homeland Security Situational Awareness, told the Senate Appropriations Committee.
Intelligence briefings reviewed by Reuters last month warned of the potential for extremists and criminals to target the World Cup, with officials working on preparations for the soccer tournament sounding the alarm on a delay in allocation of approved security funds.
Tomney said the Federal Emergency Management Agency has now distributed the $625 million earmarked for security. The 48-team tournament, one of the world's biggest sporting events, will be held in June and July across the U.S., Canada and Mexico.
"All the funding has been released now. FEMA GO is up and operational," he said, referring to the disaster agency's grants management system.
The DHS shutdown has crossed the two-month mark, with lawmakers in Congress unable to agree on legislation to fund the agency in the wake of President Donald Trump's immigration crackdown. Trump signed an order earlier this month to pay every DHS employee.
When asked how specifically the shutdown has hampered the agency's ability to organize the event, Tomney pointed to the departure of hundreds of transportation security officers from the Transportation Security Administration.
"We just can't replace that expertise overnight. It has hindered our coordination with state and locals," he said.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
"A lot of the planning efforts underway for the World Cup have been slowed down, have been delayed due to the lapse in appropriations, individuals being furloughed," Christopher Tomney, director of the DHS Office of Homeland Security Situational Awareness, told the Senate Appropriations Committee.
Intelligence briefings reviewed by Reuters last month warned of the potential for extremists and criminals to target the World Cup, with officials working on preparations for the soccer tournament sounding the alarm on a delay in allocation of approved security funds.
Tomney said the Federal Emergency Management Agency has now distributed the $625 million earmarked for security. The 48-team tournament, one of the world's biggest sporting events, will be held in June and July across the U.S., Canada and Mexico.
"All the funding has been released now. FEMA GO is up and operational," he said, referring to the disaster agency's grants management system.
The DHS shutdown has crossed the two-month mark, with lawmakers in Congress unable to agree on legislation to fund the agency in the wake of President Donald Trump's immigration crackdown. Trump signed an order earlier this month to pay every DHS employee.
When asked how specifically the shutdown has hampered the agency's ability to organize the event, Tomney pointed to the departure of hundreds of transportation security officers from the Transportation Security Administration.
"We just can't replace that expertise overnight. It has hindered our coordination with state and locals," he said.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app