미국의 도박 중독이 '통제 불능'이라며 베팅 시장 호황 속 정책 전문가 경고

US gambling addiction is ‘out of control’ as betting markets boom, policy expert warns

The Guardian · 🇬🇧 London, GB Anna Betts in New York EN 2026-04-24 19:00 Translated
도박 위기는 '공중보건 대응이 필요'하며 알코올이나 담배처럼 규제해야 한다고 전문가 주장. 미국에서 도박 중독이 "통제 불능" 상태로 악화되고 있다고 더 엄격한 규제를 촉구하는 주요 캠페이너가 경고했으며, 전 세계의 전문가들이 보스턴에 모여 산업 규제를 강화할 방안을 논의할 예정이다. 온라인 도박, 예측 시장, 스포츠 베팅 플랫폼의 급속한 확대는 "공중보건 대응이 필수적"이라고 공중보건옹호협회(PHAI) 도박 정책 국장인 해리 레반트는 말하며 정책 입안자들의 개입을 촉구했다.
미국에서 도박 중독이 "통제 불능" 상태로 악화되고 있다고 더 엄격한 규제를 촉구하는 주요 캠페이너가 경고했으며, 전 세계의 전문가들이 보스턴에 모여 산업 규제를 강화할 방안을 논의할 예정이다.

온라인 도박, 예측 시장, 스포츠 베팅 플랫폼의 급속한 확대는 "공중보건 대응이 필수적"이라고 공중보건옹호협회(PHAI) 도박 정책 국장인 해리 레반트는 말하며 정책 입안자들의 개입을 촉구했다.

"제품의 유통, 속도, 유형, 접근성을 규제해야 합니다. 왜냐하면 제품 자체가 위험하기 때문입니다"라고 그는 도박을 알코올이나 담배처럼 취급할 것을 요구했다. 레반트는 "문제는 사람이 아니라 제품입니다. 우리는 위기 상황에 처해 있습니다"라고 말했다.

이 경고는 전 세계의 전문가들이 오늘 보스턴에 모여 업계의 더 많은 규제를 촉구할 예정인 가운데 나왔다. 이 회의는 1980년대 담배 소송을 주도한 리차드 데이나드가 이끄는 미국 기반 비영리 단체인 PHAI가 주최했다.

가디언과의 인터뷰에서 레반트는 도박의 급속한 확산으로 인한 문제들이 증가하고 있다고 주장했다. "우리는 모든 곳에서 증거를 보고 있습니다"라고 그는 말했다. "사람들, 젊은 남성, 가족, 모든 연령대의 사람들에게 발생하고 있는 피해는 정말 통제 불능입니다."

금요일 행사는 2018년 미국 대법원이 연방 스포츠 베팅 금지를 해제한 이후 온라인 도박의 급증, 공중보건에 미친 영향, 그리고 "의미 있는" 개혁의 경로에 대해 논의하기 위해 학자, 연구자, 공중보건 전문가, 정책 입안자들을 한자리에 모을 것이다.

PHAI의 집행 이사인 마크 고틀리브는 "우리는 도박이 다른 중독성 제품처럼 규제되어야 한다고 굳게 믿습니다. 우리는 도박이 다른 중독성 제품처럼 규제되어야 한다고 굳게 믿습니다"라고 말했다.

2018년 대법원의 획기적인 판결 이후 39개 주와 워싱턴 DC에서 스포츠 베팅이 합법화되었다.

사용자들이 상 수상자와 전쟁 전개, 누군가 입을 옷, 또는 아티스트가 무대에서 부를 곡 등 모든 것에 베팅할 수 있는 예측 시장 플랫폼은 한편 지난 몇 년간 인기가 급증했으며, 슈퍼볼 일요일에만 칼시에서 10억 달러 이상이 거래되었다.

예측 시장 플랫폼들은 자신들이 도박 플랫폼이 아니라 금융 거래 플랫폼이라고 주장한다. 비평가들은 이것이 다른 이름의 도박이라고 주장한다.

예측 시장 플랫폼들이 자신들의 상품을 "이벤트 파생상품"으로 분류하므로, 그들은 전통적인 스포츠 북이나 카지노와 달리 주 게임 당국이 아닌 상품선물거래위원회(CFTC)의 연방 상품 규제 하에 배치된다. 결과적으로, 그들은 18세 이상의 사용자라면 국가 전역에서 접근 가능하다.

그러나 더 많은 미국인들이 스포츠, 주식, 이벤트에 베팅함에 따라, 온라인 도박 확대에 대한 공중의 우려는 임상의와 옹호자들이 중독 수준 증가에 대해 경고하면서 증가하고 있는 것으로 보인다. 11월의 입소스 여론조사는 또한 약 40%의 미국인들이 연방 정부가 "스포츠 베팅을 더 규제하기"를 지지할 것이라고 말했다.

레반트는 미국이 중대한 분기점에 있다고 믿는다. "미국 국민과 미국의 정치 지도자들에게 문제가 있다는 것을 보여야 할 필요가 있습니다"라고 그는 말했다. "그리고 우리는 문제의 원인이 무엇인지 알고 있습니다: 문제의 원인은 위험하고 효과적으로 설계된 온라인 도박 제품의 규제되지 않은 성질입니다.

"문제가 무엇인지 알면, 제 생각에는 이진 선택지가 있습니다. 현상을 유지하고 피해를 수용하거나, 그것에 대해 무언가를 하려는 약속을 명예롭게 지키기 위해 돌아가는 것입니다."

PHAI 회의는 "이 나라뿐만 아니라 전 세계에서" 도박과 공중보건에 관한 "진정한 전문가들을" 미국으로 "초대하기" 위해 설계되었다고 레반트는 말했다. 연사들은 호주 모나시 대학교의 공중보건 및 예방 의학 학교의 부교수인 찰스 리빙스톤과 영국 국민보건서비스(NHS) 북부 도박 서비스의 임상 책임자이자 상담 심리학자인 매트 가스켈 박사를 포함한다. 미국의 연사들은 입법적 단속을 추진해온 코네티컷의 민주당 상원의원 리차드 블루멘탈과 뉴욕 하원의원 폴 톤코를 포함한다.

"이것은 반도박 회의가 아닙니다"라고 레반트는 말했다. "이것은 실제 해결책을 가진 공중보건 심포지엄입니다."

연방 차원과 수많은 주에서 온라인 도박을 규제하기 위한 입법이 도입되었다. 금요일에 논의될 예정인 법안 중 하나는 톤코와 블루멘탈이 의회에 제출한 안전 베팅 법으로, 합법적인 스포츠 베팅에 대한 "최소 연방 기준"을 수립하고 마케팅 제한, 부담 능력 확인, 플레이어를 추적하고 베팅을 생성하기 위해 인공지능을 사용하는 앱에 대한 제한을 도입할 것을 추구한다.

예측 시장 플랫폼들은 "공중보건 접근 방식의 필요성을 증폭시키는 것 같습니다"라고 레반트는 말했으며, 그들은 베팅을 "18세만큼 어린 사람들에게 도달함으로써 훨씬 더 쉽게 이용 가능하게" 만든다고 지적했습니다. 대부분의 스포츠 베팅을 합법화한 주에서는 최소 21세여야 합니다. 이러한 플랫폼들은 "소액으로 도박할 수 있는 것의 범위를 확대"하고 있으며, 온라인 도박 주변의 "공중보건 위기의 핵심인 정상화 과정"에 기여하고 있다고 그는 주장했다.

레반트의 관점은 개인적 경험에 의해 형성되었다. 그는 월요일이 자신의 마지막 베팅 12주년을 기록했다고 말했다.
처리 완료 5,453 tokens · $0.0158
기사 수집 완료 · 19:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:43
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 571 tokens $0.00166 5.0s
본문 추출 완료
5,528자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:43
2,591자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 4,882 tokens $0.01413 28.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:43
7개 엔티티 추출 완료

The gambling crisis ‘demands a public health response’ and should be regulated like alcohol or tobacco, expert says Gambling addiction is spiraling “out of control” in the US, a leading campaigner for stricter guardrails has warned, as experts from around the world are set to gather in Boston to push for more regulation of the industry.The rapid expansion of online gambling, prediction markets and sports betting platforms, “demands a public health response”, according to Harry Levant, director of gambling policy at the Public Health Advocacy Institute (PHAI), urging policymakers to intervene.

Gambling addiction is spiraling “out of control” in the US, a leading campaigner for stricter guardrails has warned, as experts from around the world are set to gather in Boston to push for more regulation of the industry.

The rapid expansion of online gambling, prediction markets and sports betting platforms, “demands a public health response”, according to Harry Levant, director of gambling policy at the Public Health Advocacy Institute (PHAI), urging policymakers to intervene.

“You regulate the distribution, the speed, the type, the access to the product, because the product is what’s dangerous,” he said, calling for gambling to be treated like alcohol or tobacco. “The problem is the product, not the people,” said Levant. “We have a crisis here.”

The warning comes as experts from around the world are set to gather in Boston today to push for more regulation of the industry. The conference has been organized by PHAI, a US-based non-profit led by Richard Daynard, who led litigation against big tobacco in the 1980s.

In an interview with the Guardian, Levant argued that issues sparked by the rapid proliferation of gambling are growing. “We’re seeing the evidence everywhere,” he said. “The harm that is taking place to people, young men, families, people of all ages, it is simply out of control.”

Friday’s event will bring together scholars, researchers, public health professionals and policymakers to discuss the surge in online gambling since the US supreme court lifted the federal sports betting ban in 2018, how it has hit public health and pathways to “meaningful” reform.

“We firmly believe gambling should be regulated like any other addictive product,” said Mark Gottlieb, executive director of PHAI. “We firmly believe gambling should be regulated like any other addictive product.”

Sports betting has been legalized in 39 states and Washington DC since the landmark 2018 supreme court ruling.

Prediction market platforms – where users can bet on everything fromaward winners and war developments, to what someone might wear, or what an artist will sing on stage – have meanwhile surged in popularity in the last few years, with more than $1bn traded on Kalshi during Super Bowl Sunday alone.

Prediction market platforms contend that they are not gambling platforms, but rather financial trading platforms. Critics argue they are gambling under another name.

As prediction market platforms classify their offerings as “event derivatives”, however, they are placed – unlike traditional sports books or casinos – under federal commodities regulation by the Commodity Futures Trading Commission (CFTC), rather than state gaming authorities. As a result, they are accessible across the country to users 18 and older.

But as more Americans wager on sports, stocks and events, public concern around the expansion of online gambling appears to be growing as clinicians and advocate for greater support and regulation warn of increased addiction levels. An Ipsos poll from November also found that about 40% of Americans said that they would support the federal government “doing more to regulate sports betting.”

Levant believes the US is at a critical juncture. “There’s a need to demonstrate – both to the people of America, and the political leaders in America – that there is a problem,” he said. “And we know what the cause of the problem is: the cause of the problem is the unregulated nature of a dangerously and effectively designed online gambling product.

“Once you know what the problem is, seems to me, you have a binary choice. You maintain the status quo and accept a harm, or you go back to honoring that vow to try and do something about it.”

The PHAI conference is designed to “bring to the United States the true experts” on gambling and public health “not only from this country, but from around the world”, Levant said. Speakers include Charles Livingstone, an associate professor at Monash University’s school of public health and preventive medicine in Australia, and Dr Matt Gaskell, the clinical lead and consultant psychologist at the UK’s National Health Service (NHS) Northern Gambling Service. US speakers include Richard Blumenthal, a Democratic senator of Connecticut, and Paul Tonko, a New York congressman, who have pushed for a legislative crackdown.

“This is not an anti-gambling conference,” Levant said. “This is a pro-public health symposium with real solutions.”

On both the federal level and in numerous states, legislation has been introduced to regulate online gambling. One of the bills that will be talked about on Friday is the Safe Bet Act, introduced in Congress by Tonko and Blumenthal, which seeks to establish “minimum federal standards” for legal sports betting and seeks to impose limits on marketing, introduce affordability checks and restrictions on apps using artificial intelligence to track players and create bets.

Prediction market platforms “sort of amplify the need for a public health approach”, said Levant, who noted they make betting “even more readily available by reaching down to people as young as 18”, whereas in most states that have legalized sports betting you have to be at least 21. Such platforms are “broadening the scope of what can be gambled on in a micro way”, he argued, and contributing to the “normalization process that is at the heart of the public health crisis” around online gambling.

Levant’s perspective is shaped by personal experience. He said Monday marked the 12th anniversary of his last bet.