우크라이나의 젤렌스키, 러시아가 '탈취한' 곡물 구매 이유로 이스라엘 비난
Ukraine's Zelenskyy rebukes Israel for buying grain 'stolen' by Russia
Deutsche Welle
· 🇩🇪 Bonn, DE
Mark Hallam News and current affairs writer and editor with DW since 2006.@marks_hallam
DE
2026-04-28 22:13
Translated
볼로디미르 젤렌스키 대통령은 이스라엘이 러시아가 점령한 지역의 곡물을 "탈취품을 구매"하고 있다고 비난했습니다. 우크라이나는 월요일 이스라엘 대사를 소환했으며, 현재 또 다른 선박이 입항했다고 밝혔습니다.
우크라이나 대통령은 화요일 이스라엘이 러시아가 "탈취한" 곡물을 구매하고 있다고 비판했습니다. 러시아는 우크라이나 침략 와중에 광대한 우크라이나 농경지를 점령하고 있습니다.
우크라이나는 월요일 이스라엘 대사를 처음 소환했으며, 안드리 시비하 외교부장관은 우크라이나 점령 지역에서 생산된 식량이 담긴 선박의 입항을 허용하는 이스라엘의 조치 부재를 한탄했습니다.
러시아와 우크라이나는 모두 주요 농산물 수출국입니다. 2023년 UN 식량농업기구 데이터에 따르면 러시아는 세계 최대 밀 수출국이며 우크라이나도 상위 10위권에 있습니다.
"점령 지역 곡물을 운반하는 또 다른 선박이 이스라엘 항구에 도착했으며 하역을 준비 중입니다"라고 볼로디미르 젤렌스키 대통령이 화요일 온라인에서 말했습니다. "이것은 정당한 사업이 아니며, 정당할 수 없습니다."
"이스라엘 당국은 어떤 선박이 국내 항구에 도착하고 무엇을 운반하고 있는지 알 수 없습니다"라고 젤렌스키가 말했습니다.
기돈 사르 이스라엘 외교부장관은 이전에 우크라이나 외교부장관 시비하에게 키이우가 곡물이 탈취되었다는 주장을 뒷받침할 증거를 제공하지 않았다고 말했습니다. 그는 또한 이러한 외교는 온라인이나 언론을 통해, "특히 우호국 간에" 진행되어서는 안 된다고 말했습니다.
드미트리 페스코프 크렘린 대변인은 화요일 이 문제는 양국이 해결해야 할 사항이라며 논평을 거절했습니다.
"우리는 어떤 방식으로든 이에 대해 언급하거나 이 문제에 개입하고 싶지 않습니다"라고 그는 모스크바에서 브리핑 중 기자들에게 말했습니다.
키이우는 러시아의 2022년 전면 침략 이후 점령된 토지와 2014년 불법 병합된 크림반도에서 생산된 모든 곡물을 모스크바가 탈취한 것으로 간주합니다.
러시아는 2022년 이후 병합한 4개 지역을 "신규 영토"라고 부르지만, 국제적으로는 여전히 우크라이나 영토로 인정됩니다.
젤렌스키는 러시아가 "점령 중인 우크라이나 토지에서 체계적으로 곡물을 탈취하고 점령자와 연결된 인물들을 통해 수출을 조직하고 있다"고 말했습니다. 그는 이러한 계획이 이스라엘 법도 위반한다고 말했습니다.
그는 곡물을 운송하는 자들과 "이 범죄 계획으로부터 이익을 얻으려고 시도하는" 자들을 겨냥한 "관련 제재 패키지"를 준비 중이라고 말했습니다.
우크라이나는 월요일 이스라엘 대사를 처음 소환했으며, 안드리 시비하 외교부장관은 우크라이나 점령 지역에서 생산된 식량이 담긴 선박의 입항을 허용하는 이스라엘의 조치 부재를 한탄했습니다.
러시아와 우크라이나는 모두 주요 농산물 수출국입니다. 2023년 UN 식량농업기구 데이터에 따르면 러시아는 세계 최대 밀 수출국이며 우크라이나도 상위 10위권에 있습니다.
"점령 지역 곡물을 운반하는 또 다른 선박이 이스라엘 항구에 도착했으며 하역을 준비 중입니다"라고 볼로디미르 젤렌스키 대통령이 화요일 온라인에서 말했습니다. "이것은 정당한 사업이 아니며, 정당할 수 없습니다."
"이스라엘 당국은 어떤 선박이 국내 항구에 도착하고 무엇을 운반하고 있는지 알 수 없습니다"라고 젤렌스키가 말했습니다.
기돈 사르 이스라엘 외교부장관은 이전에 우크라이나 외교부장관 시비하에게 키이우가 곡물이 탈취되었다는 주장을 뒷받침할 증거를 제공하지 않았다고 말했습니다. 그는 또한 이러한 외교는 온라인이나 언론을 통해, "특히 우호국 간에" 진행되어서는 안 된다고 말했습니다.
드미트리 페스코프 크렘린 대변인은 화요일 이 문제는 양국이 해결해야 할 사항이라며 논평을 거절했습니다.
"우리는 어떤 방식으로든 이에 대해 언급하거나 이 문제에 개입하고 싶지 않습니다"라고 그는 모스크바에서 브리핑 중 기자들에게 말했습니다.
키이우는 러시아의 2022년 전면 침략 이후 점령된 토지와 2014년 불법 병합된 크림반도에서 생산된 모든 곡물을 모스크바가 탈취한 것으로 간주합니다.
러시아는 2022년 이후 병합한 4개 지역을 "신규 영토"라고 부르지만, 국제적으로는 여전히 우크라이나 영토로 인정됩니다.
젤렌스키는 러시아가 "점령 중인 우크라이나 토지에서 체계적으로 곡물을 탈취하고 점령자와 연결된 인물들을 통해 수출을 조직하고 있다"고 말했습니다. 그는 이러한 계획이 이스라엘 법도 위반한다고 말했습니다.
그는 곡물을 운송하는 자들과 "이 범죄 계획으로부터 이익을 얻으려고 시도하는" 자들을 겨냥한 "관련 제재 패키지"를 준비 중이라고 말했습니다.
처리 완료
2,809 tokens · $0.0077
기사 수집 완료 · 22:25
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 22:37
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
315 tokens
$0.00088
3.0s
본문 추출 완료
2,564자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 22:37
1,122자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,494 tokens
$0.00681
11.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 22:37
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=1.96
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Ukraine
(🇺🇦 UA)
최근 6시간 12건
7일 평균 6.61건 / 6h
8개국 매체
9개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
President Volodymyr Zelenskyy has accused Israel of "purchasing stolen goods," namely grain from regions occupied by Russia. Ukraine summoned Israel's ambassador on Monday, and now it says another such ship has docked.
Ukraine's president on Tuesday criticized Israel for allegedly purchasing grain "stolen" by Russia, which occupies large areas of Ukrainian farmland amid its invasion.Ukraine first summoned Israel's ambassador on Monday, with Foreign Minister Andrii Sybiha bemoaning what he called Israeli inaction in allowing shipments to enter Israel carrying foodstuffs from occupied Ukrainian territory.
Both Russia and Ukraine are major agricultural exporters, with Russia the most prolific wheat-exporting country in the world and Ukraine also comfortably in the top 10, according to UN Food and Agriculture Organization data from 2023.
"Another vessel carrying such grain has arrived at a port in Israel and is preparing to unload," President Volodymyr Zelenskyy said online on Tuesday. "This is not — and cannot be — legitimate business."
"The Israeli authorities cannot be unaware of which ships are arriving at the country's ports and what cargo they are carrying," Zelenskyy said.
Israeli Foreign Minister Gideon Sarr had previously told his Ukrainian counterpart Sybiha that Kyiv had not provided evidence to support its allegation that the grain was stolen. He also said that such diplomacy should not be conducted online or through the media, "especially between friendly nations."
Kremlin spokesman Dmitry Peskov on Tuesday declined to comment on the matter, saying it was for the two countries to resolve.
"We would rather not comment on this in any way or get involved in this matter," he told journalists during a briefing in Moscow.
Kyiv considers all grain produced in its occupied regions — both the land seized since Russia's full-scale 2022 invasion and from Crimea, which it illegally annexed in 2014 — to have been stolen by Moscow.
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video
Russia refers to the four regions it annexed since 2022 as its "new territories," but they are still internationally recognized as Ukrainian.
Zelenskyy said that Russia was "systematically seizing grain on temporarily occupied Ukrainian land and organizing its export through individuals linked to the occupiers." He said that such schemes also violated Israeli laws.
He said that his government was preparing a "relevant sanctions package" to target both those transporting the grain and those "attempting to profit from this criminal scheme."
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video
Edited by: Srinivas Mazumdaru