우크라이나 드론 공격으로 러시아 정유소에서 화재 발생, 인근 건물 대피
Video: Fire erupts at Russian refinery after Ukraine drone attack, nearby buildings evacuated
The Times of India
· 🇮🇳 Mumbai, IN
TOI WORLD DESK
EN
2026-04-28 18:47
Translated
우크라이나 드론 공격이 흑해의 러시아 투압세 석유 정유소에 대규모 화재를 일으켜 인근 건물 대피를 강요했다. 연료 수출에 중요한 로스네프트 소유의 주요 시설은 이전 드론 공격 이후 가동을 중단했다. 당국이 사건에 대응 중이며 크렘린궁이 조치를 취하고 있음을 확인했다.
우크라이나 드론 공격이 흑해의 러시아 투압세 석유 정유소에서 "대규모 화재"를 일으켜 인근 건물 대피를 강요했다고 러시아 관리들이 화요일 밝혔다. 로스네프트가 소유한 정유소는 4월 16일 이후 이전 드론 공격으로 인해 이미 가동을 중단했다고 업계 소식통들이 전했다. 이 정유소는 주로 수출용 석유 제품을 공급한다. 로이터에 따르면 우크라이나는 최근 공격에 대해 즉시 언급하지 않았다. 키이우는 3월 이후 러시아 내 공격을 강화했으며, 미국이 중재한 우크라이나 전쟁 협상은 계속 보류 중이고 워싱턴의 초점이 주로 이란 분쟁으로 옮겨졌다. 러시아 크라스노다르 지역의 주지사 베니아민 콘드라티예프는 최근 공격이 시설에서 심각한 화재를 야기했다고 말했다. "투압세에서 또 다른 심각한 사건이 발생했다. 드론 공격으로 석유 정유소에서 대규모 화재가 발생했다"고 콘드라티예프가 텔레그램에서 말했다. 투압세 정유소는 러시아의 주요 흑해 에너지 시설 중 하나이며 이전에도 드론 공격의 대상이 되었다. 투압세 지구의 수장인 세르게이 보이코는 화재가 인근 지역으로 확산될 우려로 정유소 주변 거리의 대피를 지시했다. 당국은 화재 이외의 피해 규모나 사상자에 대한 세부 정보를 즉시 공개하지 않았다. 응급 서비스가 화재 진압을 위해 배치되었다. 정유소와 인근 투압세 항구는 최근 몇 개월간 반복적인 공격에 직면했다. 이전의 한 공격은 해상 유출과 진압하는 데 며칠이 걸린 화재를 야기했다. 지난주 지역 주민들은 실내에 머물러 있고 창문을 닫은 채로 유지하며 이전 화재의 부산물이 빗물과 섞여 터미널 근처 지역에 "검은 코팅"을 만들어낸 후 표면을 닦을 것을 권고받았다고 지역 당국이 밝혔다. 크렘린궁은 최근 공격에 대응하기 위한 조치가 진행 중이라고 밝혔다. 로이터에 따르면 크렘린궁 관리들은 우크라이나 드론 공격 이후 필요한 조치가 진행 중이라고 말했다. 투압세 정유소는 연간 약 1,200만 메트릭톤 또는 일일 24만 배럴의 생산 능력을 가지고 있다. 납사, 디젤, 연료유 및 진공 가솔유를 생산한다. 흑해 위치는 러시아 연료 수출에 전략적으로 중요하다.
처리 완료
2,803 tokens · $0.0078
기사 수집 완료 · 19:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:15
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
359 tokens
$0.00098
2.6s
본문 추출 완료
2,206자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:15
1,029자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,444 tokens
$0.00680
12.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:15
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.42
일상적인 보도 수준 — 기준: Tuapse
(🇷🇺 RU)
최근 6시간 2건
7일 평균 1.36건 / 6h
2개국 매체
2개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
A Ukrainian drone strike ignited a massive fire at Russia's Tuapse oil refinery on the Black Sea, prompting evacuations. This major Rosneft facility, crucial for fuel exports, had previously halted operations after an earlier drone attack. Authorities are responding to the incident, with the Kremlin confirming measures are being taken.
A Ukrainian drone attack triggered a "large-scale fire" at Russia’s Tuapse oil refinery on the Black Sea, forcing the evacuation of nearby buildings, Russian officials said on Tuesday.The refinery, owned by Rosneft, had already suspended operations since April 16 following an earlier drone strike, according to industry sources. It mainly supplies oil products for export.Reuters reported that Ukraine did not immediately comment on the latest attack. Kyiv has intensified strikes inside Russia since March as US-brokered talks on the war in Ukraine remain paused, with Washington’s focus shifting largely to the Iran conflict.Veniamin Kondratiev, governor of Russia’s Krasnodar region, said the latest strike caused a significant fire at the facility."Another serious incident has occurred in Tuapse. A large-scale fire broke out at an oil refinery after a drone attack," Kondratiev said on Telegram.The Tuapse refinery is one of Russia’s major Black Sea energy facilities and has previously been targeted in drone attacks.Sergei Boyko, head of the Tuapse district, ordered evacuations in streets surrounding the refinery due to fears the fire could spread to nearby areas.Authorities did not immediately provide casualty figures or details on the scale of damage beyond the fire. Emergency services were deployed to contain the blaze.The refinery and nearby Tuapse port have faced repeated attacks in recent months. One earlier strike caused an oil spill at sea and a fire that took several days to extinguish.Last week, local residents were advised to remain indoors, keep windows shut and wipe surfaces after byproducts from previous fires mixed with rainwater, creating a "black coating" in areas near the terminal, local authorities said.The Kremlin said steps were being taken in response to the latest strike. According to Reuters, Kremlin officials said the necessary measures were underway following the Ukrainian drone attack on the refinery.The Tuapse refinery has an annual production capacity of about 12 million metric tons, or 240,000 barrels per day. It produces naphtha, diesel, fuel oil and vacuum gasoil.Its Black Sea location makes it strategically important for Russian fuel exports.