폴 와이스에서 떠나는 두 명의 소송 파트너
Two Litigation Partners Depart Paul Weiss
The New York Times
· 🇺🇸 New York, US
Jessica Silver-Greenberg and Michael S. Schmidt
EN
2026-04-24 04:55
Translated
카논 샨무감과 마샤 한스포드의 퇴사는 지난해 트럼프 대통령과의 광범위한 비판을 받은 거래에 이어 영향력 있는 뉴욕 로펌을 떠난 소송 변호사들의 일련의 사건 중 최신 사례이다.
두 명의 파트너가 폴 와이스를 떠나고 있으며, 이는 지난해 트럼프 대통령과의 광범위하게 비판받은 거래에 도달한 저명한 뉴욕 로펌에 최신의 타격을 입혔다고 이 문제에 정통한 두 사람이 말했다.
파트너인 카논 샨무감과 마샤 한스포드는 경쟁사인 데이비스 폴크 로펌에서 대법원 및 기타 항소 소송에 초점을 맞춘 업무를 시작하기 위해 떠나고 있다.
2월에 폴 와이스의 회장으로 취임한 스콧 바셰이는 목요일 뉴욕의 회사 사무실에서 열린 파트너십 회의에서 그들의 퇴사를 발표했다고 그 사람들이 말했다.
뉴욕타임즈에 보낸 성명에서 폴 와이스의 대변인은 "카논과 마샤의 기여에 감사하며 그들의 향후 활동을 응원합니다"라고 말했다.
샨무감은 폴 와이스의 가장 저명한 소송 변호사 중 한 명이었다. 그는 대법원 사건을 정기적으로 변론하였고 회사의 대법원 및 항소 관행을 주재했다.
한스포드는 파트너로 1년 미만 근무한 후 폴 와이스를 떠난다. 그녀는 이전에 회사의 준변호사였으며 그 후 법무부의 법무총장실에서 일했으며, 그곳에서 대법원 앞에서 사건을 변론했다. 그녀는 지난 가을 폴 와이스의 파트너로 복귀했다.
퇴사는 폴 와이스의 최신 혼란이며, 이 회사는 오랫동안 법조계 내에서 소송 강국으로 알려져 있었다. 이 평판은 회사가 행정부의 정책에 이의를 제기하는 저명한 무료 법률 서비스 사건들을 맡았던 트럼프의 첫 임기 동안 강화되었다.
지난 3월, 당시 회사 회장이었던 브래드 카프의 지도하에 폴 와이스는 연방 정부 앞에서 클라이언트를 대리하는 것을 방지할 수 있는 행정명령을 피하기 위해 트럼프와 거래에 도달했다.
이 거래는 트럼프에 대한 항복으로 법조계에서 비판을 받았으며 변호사들이 법원에서 행정부에 이의를 제기하는 것을 꺼리게 할 수 있다.
또한 회사의 일부 소송 변호사와 종종 합병 및 인수에서 거대 회사를 대리하는 기업 변호사 간의 긴장을 드러냈다.
카프는 제프리 엡스타인과의 거래에 대한 세부 사항을 드러내는 일련의 이메일이 공개된 후 2월에 회장직에서 사임했으며, 제프리 엡스타인은 등록된 성범죄자이다.
회사가 트럼프 행정부와 거래한 이후 몇 개월 동안, 고위 변호사 카렌 던을 포함하여 여러 저명한 소송 파트너가 떠났으며, 그녀는 전 부통령 카말라 해리스와 전 국무장관 힐러리 클린턴의 대선 캠프 동안 토론 준비를 감독했다.
공화당인 샨무감은 보수적인 법적 배경을 가지고 있으며, 미국 대법원 판사 안토닌 스칼리아와 항소법원 판사 마이클 루틱을 위해 법원 서기관으로 근무했다.
샨무감과 한스포드가 향하고 있는 데이비스 폴크는 지난해 트럼프가 주요 로펌에 대해 발행한 수많은 행정명령 중 어느 것도 직면하지 않았다.
제시카 실버-그린버그는 뉴욕타임즈의 조사 기자로 의료를 중심으로 대기업에 대해 기사를 쓰고 있다. 그녀는 10년 이상 기자로 일했다.
마이클 S. 슈미트는 워싱턴을 취재하는 뉴욕타임즈의 조사 기자이다. 그의 업무는 고위급 연방 수사를 추적하고 설명하는 데 중점을 두고 있다.
파트너인 카논 샨무감과 마샤 한스포드는 경쟁사인 데이비스 폴크 로펌에서 대법원 및 기타 항소 소송에 초점을 맞춘 업무를 시작하기 위해 떠나고 있다.
2월에 폴 와이스의 회장으로 취임한 스콧 바셰이는 목요일 뉴욕의 회사 사무실에서 열린 파트너십 회의에서 그들의 퇴사를 발표했다고 그 사람들이 말했다.
뉴욕타임즈에 보낸 성명에서 폴 와이스의 대변인은 "카논과 마샤의 기여에 감사하며 그들의 향후 활동을 응원합니다"라고 말했다.
샨무감은 폴 와이스의 가장 저명한 소송 변호사 중 한 명이었다. 그는 대법원 사건을 정기적으로 변론하였고 회사의 대법원 및 항소 관행을 주재했다.
한스포드는 파트너로 1년 미만 근무한 후 폴 와이스를 떠난다. 그녀는 이전에 회사의 준변호사였으며 그 후 법무부의 법무총장실에서 일했으며, 그곳에서 대법원 앞에서 사건을 변론했다. 그녀는 지난 가을 폴 와이스의 파트너로 복귀했다.
퇴사는 폴 와이스의 최신 혼란이며, 이 회사는 오랫동안 법조계 내에서 소송 강국으로 알려져 있었다. 이 평판은 회사가 행정부의 정책에 이의를 제기하는 저명한 무료 법률 서비스 사건들을 맡았던 트럼프의 첫 임기 동안 강화되었다.
지난 3월, 당시 회사 회장이었던 브래드 카프의 지도하에 폴 와이스는 연방 정부 앞에서 클라이언트를 대리하는 것을 방지할 수 있는 행정명령을 피하기 위해 트럼프와 거래에 도달했다.
이 거래는 트럼프에 대한 항복으로 법조계에서 비판을 받았으며 변호사들이 법원에서 행정부에 이의를 제기하는 것을 꺼리게 할 수 있다.
또한 회사의 일부 소송 변호사와 종종 합병 및 인수에서 거대 회사를 대리하는 기업 변호사 간의 긴장을 드러냈다.
카프는 제프리 엡스타인과의 거래에 대한 세부 사항을 드러내는 일련의 이메일이 공개된 후 2월에 회장직에서 사임했으며, 제프리 엡스타인은 등록된 성범죄자이다.
회사가 트럼프 행정부와 거래한 이후 몇 개월 동안, 고위 변호사 카렌 던을 포함하여 여러 저명한 소송 파트너가 떠났으며, 그녀는 전 부통령 카말라 해리스와 전 국무장관 힐러리 클린턴의 대선 캠프 동안 토론 준비를 감독했다.
공화당인 샨무감은 보수적인 법적 배경을 가지고 있으며, 미국 대법원 판사 안토닌 스칼리아와 항소법원 판사 마이클 루틱을 위해 법원 서기관으로 근무했다.
샨무감과 한스포드가 향하고 있는 데이비스 폴크는 지난해 트럼프가 주요 로펌에 대해 발행한 수많은 행정명령 중 어느 것도 직면하지 않았다.
제시카 실버-그린버그는 뉴욕타임즈의 조사 기자로 의료를 중심으로 대기업에 대해 기사를 쓰고 있다. 그녀는 10년 이상 기자로 일했다.
마이클 S. 슈미트는 워싱턴을 취재하는 뉴욕타임즈의 조사 기자이다. 그의 업무는 고위급 연방 수사를 추적하고 설명하는 데 중점을 두고 있다.
처리 완료
2,895 tokens · $0.0080
기사 수집 완료 · 05:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:30
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.2s
본문 추출 완료
3,213자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:30
1,463자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,895 tokens
$0.00802
17.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:30
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.76
일상적인 보도 수준 — 기준: New York
(🇺🇸 US)
최근 6시간 15건
7일 평균 23.79건 / 6h
9개국 매체
10개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The departure of Kannon Shanmugam and Masha Hansford is the latest in a string of litigators who have left the influential New York law firm.
Two partners are leaving Paul Weiss, the latest blow to the prominent New York law firm that reached a widely criticized deal with President Trump last year, according to two people familiar with the matter.The partners — Kannon Shanmugam and Masha Hansford — are departing to start a practice focusing on Supreme Court and other appellate litigation at the rival firm Davis Polk.
Scott Barshay, who took over as Paul Weiss’s chairman in February, announced their departures at a partnership meeting at the firm’s offices in New York on Thursday, the people said.
In a statement to The New York Times, a spokeswoman for Paul Weiss said, “We thank Kannon and Masha for their contributions and wish them well in their future endeavors.”
Mr. Shanmugam has been one of the most prominent litigators at Paul Weiss. He regularly argued cases before the Supreme Court and chaired the firm’s Supreme Court and appellate practice.
Ms. Hansford is leaving Paul Weiss after less than a year as a partner. She had previously been an associate at the firm and then worked in the Justice Department’s solicitor general’s office, where she argued cases before the Supreme Court. She returned as a partner at Paul Weiss last fall.
The exits are the latest turmoil at Paul Weiss, which was long known within the legal community as a litigation powerhouse — a reputation that was burnished during Mr. Trump’s first term when the firm took on prominent pro bono cases challenging the administration’s policies.
Last March, under the leadership of Brad Karp, then the chairman of the firm, Paul Weiss reached a deal with Mr. Trump to avoid an executive order that could have prevented it from representing clients before the federal government.
The deal was criticized in the legal community as a capitulation to Mr. Trump that could make lawyers wary of challenging the administration in court.
It also exposed tensions between some of the firm’s litigators and its corporate lawyers who often represent giant companies in mergers and acquisitions.
Mr. Karp resigned as chairman in February, after a series of emails became public revealing details about his dealings with Jeffrey Epstein, the registered sex offender.
In the months following the firm's deal with the Trump administration, several well-known litigation partners departed, including Karen Dunn, a high-profile lawyer, who oversaw debate preparation for former Vice President Kamala Harris and former Secretary of State Hillary Clinton during their presidential campaigns.
Mr. Shanmugam, a Republican, has a conservative legal background, having clerked for the U.S. Supreme Court Justice Antonin Scalia and the appeals court judge Judge J. Michael Luttig.
Davis Polk, where Mr. Shanmugam and Ms. Hansford are heading, never faced one of the numerous executive orders that Mr. Trump issued against major law firms last year.
Jessica Silver-Greenberg is a Times investigative reporter writing about big business with a focus on health care. She has been a reporter for more than a decade.
Michael S. Schmidt is an investigative reporter for The Times covering Washington. His work focuses on tracking and explaining high-profile federal investigations.