UAE의 OPEC 탈퇴가 세계 유가에 영향을 미치는 동맹을 뒤흔들다
The UAE's departure from OPEC shakes up the alliance that influences oil prices worldwide
Associated Press
· 🇺🇸 New York, US
https://apnews.com/author/david-mchugh
EN
2026-04-29 17:50
Translated
아랍에미리트(UAE)가 OPEC 석유 카르텔을 탈퇴하기로 한 결정이 세계 원유의 약 40%를 생산하고 전 지구적 에너지 가격에 큰 영향을 미치는 65년 역사의 동맹을 뒤흔들었다.
UAE는 이번 주 금요일에 OPEC을 탈퇴할 때 "수요와 시장 상황에 부합하는 점진적이고 신중한 방식으로" 원유 생산을 늘리려는 오랫동안의 목표를 계속 추진할 계획이라고 화요일에 발표했다.
현재로서는 이란이 호르무즈 해협을 봉쇄하고 있어 UAE와 같은 페르시아만 산유국들의 대부분의 석유를 수출할 수 없으므로 유가 측면에서 학문적인 문제일 뿐이다. 그러나 이 탈퇴는 장기적으로 유가에 영향을 미칠 수 있다.
석유수출국기구(OPEC)는 1960년 9월 바그다드에서 이란, 이라크, 쿠웨이트, 사우디아라비아, 베네수엘라에 의해 설립되었다. UAE를 포함한 12개 회원국이 세계 입증 석유 매장량의 80% 이상을 보유하고 있다. 다른 회원국으로는 알제리, 적도기니, 가봉, 리비아, 나이지리아, 콩고공화국이 있다.
비엔나에 본부를 두고 있는 이 단체는 생산량을 조율하여 유가를 조절하는 것을 목표로 한다.
목표는 회원국 정부들이 예산을 균형잡고 천연자원의 이점을 누릴 수 있을 정도로 충분히 높은 가격을 유지하면서도 소비국에서 경기 침체를 야기하거나 에너지 소비 활동을 중단시키지 않을 정도의 가격이다.
이러한 접근 방식은 가솔린 가격이 높은 정치적 의제인 미국의 지도자들로부터 반발을 받기도 했다. 도널드 트럼프 대통령은 한때 OPEC을 "세계를 착취하는" 것이라고 비난했으며, 그의 전임자인 조 바이든도 OPEC에 더 많은 석유를 생산하도록 촉구했다.
OPEC의 창설은 서방 기업들이 석유 시장을 지배했던 세계에서 매장량을 보유한 국가들이 자신의 자원과 이익에 대해 더 많은 통제권을 행사하는 세계로의 변화를 알렸다.
때로 OPEC의 생산 조치는 세계 경제에 큰 영향을 미쳤다. 1973년 아랍 회원국들은 욤키푸르 전쟁 중 이스라엘을 지지한 미국과 다른 국가들에 석유 금수 조치를 단행했다. 유가는 4배가 올랐고 미국의 주유소에는 긴 줄이 생겼다.
2016년 OPEC은 러시아가 가장 큰 회원인 다른 10개 석유 생산국과 함께 OPEC+로 알려진 동맹을 결성했다.
UAE는 석유 판매량에 있어 더 많은 독립성을 추구하고 있다. 카르텔은 가격을 높게 유지하지만 회원국들의 수익과 비카르텔 회원국에 대한 시장 점유율을 제한한다. UAE와 최대 OPEC 생산국이자 카르텔의 실질적 리더인 사우디아라비아 사이에는 오랫동안의 마찰이 있어왔다.
지금 더 많이 생산하려는 한 가지 이유는 전문가들이 세계가 이산화탄소를 배출하지 않는 재생 에너지원으로 전환함에 따라 앞으로 몇 년 안에 석유 소비가 정점에 달할 것으로 생각하기 때문이다.
이는 지하의 배럴이 나중에 석유 소비가 감소할 때보다 오늘 더 가치가 있을 수 있음을 의미하므로, 생산을 억제하는 것은 이익 손실을 의미할 수 있다.
UAE의 탈퇴로 카르텔이 생산량을 빠르게 늘릴 수 있는 몇 안 되는 회원국 중 하나가 제거된다. 이는 OPEC이 유가를 관리하는 메커니즘이다. Rystad Energy의 지정학적 분석 책임자인 호르헤 레온은 "예비 용량이 적은 구조적으로 약화된 OPEC은 공급을 보정하고 가격을 안정화시키는 것이 점점 더 어려워질 것"이라고 말했다.
"순 효과는 공급 환경의 분산과 OPEC의 불균형을 완화할 수 있는 역량이 감소함에 따라 시간이 지남에 따라 더욱 변동성 있는 석유 시장을 시사한다."
이란은 세계 석유와 가스 공급량의 5분의 1을 운반하는 유조선의 통로인 호르무즈 해협을 봉쇄하고 있다. 이는 사우디아라비아와 UAE 같은 페르시아만 국가들이 생산한 석유 대부분이 고객에게 도달하는 것을 방해한다. 단기적으로는 이것이 유가에 영향을 미치는 가장 큰 문제이며, 이로 인해 유가가 급격히 상승했다.
Pepperstone 외환 중개업체의 연구 전략가인 마이클 브라운은 UAE가 전쟁 후 석유 생산 목표를 달성한다면 전쟁 전 수준과 더 일치하는 가격 수준으로의 복귀를 가속화할 수 있다고 말했다.
"현재 원유에 관해서는 호르무즈 해협이 열려 있는지 닫혀 있는지 여부만 중요하다"고 그는 말했다. "현재 본질적으로 닫혀 있으며, 공급 조건을 날마다 조이고 있으며 아마도 벤치마크도 매일 상승할 것으로 보인다."
UAE는 이번 주 금요일에 OPEC을 탈퇴할 때 "수요와 시장 상황에 부합하는 점진적이고 신중한 방식으로" 원유 생산을 늘리려는 오랫동안의 목표를 계속 추진할 계획이라고 화요일에 발표했다.
현재로서는 이란이 호르무즈 해협을 봉쇄하고 있어 UAE와 같은 페르시아만 산유국들의 대부분의 석유를 수출할 수 없으므로 유가 측면에서 학문적인 문제일 뿐이다. 그러나 이 탈퇴는 장기적으로 유가에 영향을 미칠 수 있다.
석유수출국기구(OPEC)는 1960년 9월 바그다드에서 이란, 이라크, 쿠웨이트, 사우디아라비아, 베네수엘라에 의해 설립되었다. UAE를 포함한 12개 회원국이 세계 입증 석유 매장량의 80% 이상을 보유하고 있다. 다른 회원국으로는 알제리, 적도기니, 가봉, 리비아, 나이지리아, 콩고공화국이 있다.
비엔나에 본부를 두고 있는 이 단체는 생산량을 조율하여 유가를 조절하는 것을 목표로 한다.
목표는 회원국 정부들이 예산을 균형잡고 천연자원의 이점을 누릴 수 있을 정도로 충분히 높은 가격을 유지하면서도 소비국에서 경기 침체를 야기하거나 에너지 소비 활동을 중단시키지 않을 정도의 가격이다.
이러한 접근 방식은 가솔린 가격이 높은 정치적 의제인 미국의 지도자들로부터 반발을 받기도 했다. 도널드 트럼프 대통령은 한때 OPEC을 "세계를 착취하는" 것이라고 비난했으며, 그의 전임자인 조 바이든도 OPEC에 더 많은 석유를 생산하도록 촉구했다.
OPEC의 창설은 서방 기업들이 석유 시장을 지배했던 세계에서 매장량을 보유한 국가들이 자신의 자원과 이익에 대해 더 많은 통제권을 행사하는 세계로의 변화를 알렸다.
때로 OPEC의 생산 조치는 세계 경제에 큰 영향을 미쳤다. 1973년 아랍 회원국들은 욤키푸르 전쟁 중 이스라엘을 지지한 미국과 다른 국가들에 석유 금수 조치를 단행했다. 유가는 4배가 올랐고 미국의 주유소에는 긴 줄이 생겼다.
2016년 OPEC은 러시아가 가장 큰 회원인 다른 10개 석유 생산국과 함께 OPEC+로 알려진 동맹을 결성했다.
UAE는 석유 판매량에 있어 더 많은 독립성을 추구하고 있다. 카르텔은 가격을 높게 유지하지만 회원국들의 수익과 비카르텔 회원국에 대한 시장 점유율을 제한한다. UAE와 최대 OPEC 생산국이자 카르텔의 실질적 리더인 사우디아라비아 사이에는 오랫동안의 마찰이 있어왔다.
지금 더 많이 생산하려는 한 가지 이유는 전문가들이 세계가 이산화탄소를 배출하지 않는 재생 에너지원으로 전환함에 따라 앞으로 몇 년 안에 석유 소비가 정점에 달할 것으로 생각하기 때문이다.
이는 지하의 배럴이 나중에 석유 소비가 감소할 때보다 오늘 더 가치가 있을 수 있음을 의미하므로, 생산을 억제하는 것은 이익 손실을 의미할 수 있다.
UAE의 탈퇴로 카르텔이 생산량을 빠르게 늘릴 수 있는 몇 안 되는 회원국 중 하나가 제거된다. 이는 OPEC이 유가를 관리하는 메커니즘이다. Rystad Energy의 지정학적 분석 책임자인 호르헤 레온은 "예비 용량이 적은 구조적으로 약화된 OPEC은 공급을 보정하고 가격을 안정화시키는 것이 점점 더 어려워질 것"이라고 말했다.
"순 효과는 공급 환경의 분산과 OPEC의 불균형을 완화할 수 있는 역량이 감소함에 따라 시간이 지남에 따라 더욱 변동성 있는 석유 시장을 시사한다."
이란은 세계 석유와 가스 공급량의 5분의 1을 운반하는 유조선의 통로인 호르무즈 해협을 봉쇄하고 있다. 이는 사우디아라비아와 UAE 같은 페르시아만 국가들이 생산한 석유 대부분이 고객에게 도달하는 것을 방해한다. 단기적으로는 이것이 유가에 영향을 미치는 가장 큰 문제이며, 이로 인해 유가가 급격히 상승했다.
Pepperstone 외환 중개업체의 연구 전략가인 마이클 브라운은 UAE가 전쟁 후 석유 생산 목표를 달성한다면 전쟁 전 수준과 더 일치하는 가격 수준으로의 복귀를 가속화할 수 있다고 말했다.
"현재 원유에 관해서는 호르무즈 해협이 열려 있는지 닫혀 있는지 여부만 중요하다"고 그는 말했다. "현재 본질적으로 닫혀 있으며, 공급 조건을 날마다 조이고 있으며 아마도 벤치마크도 매일 상승할 것으로 보인다."
처리 완료
4,359 tokens · $0.0114
기사 수집 완료 · 17:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 18:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
117 tokens
$0.00026
1.3s
본문 추출 완료
6,297자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 18:05
2,117자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,242 tokens
$0.01112
21.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 18:05
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=3.38
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: United Arab Emirates
(🇦🇪 AE)
최근 6시간 12건
7일 평균 4.25건 / 6h
7개국 매체
9개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
United Arab Emirates
🇦🇪
Vienna
🇦🇹
Baghdad
🇮🇶
Persian Gulf
🇽🇽
Strait of Hormuz
🇮🇷
Saudi Arabia
🇸🇦
Russia
🇷🇺
Iran
🇮🇷
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The decision by the United Arab Emirates to leave the OPEC oil cartel shook up the 65-year-old alliance that produces some 40% of the world’s crude oil and exerts major influence over the price of energy around the globe.
The logo of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) is displayed outside of OPEC’s headquarters in Vienna, Austria, March 3, 2022. (AP Photo/Lisa Leutner, File)
A cargo ship sails in the Persian Gulf towards Dubai port as seen from Ajman, United Arab Emirates, Tuesday, April 14, 2026. (AP Photo)
The decision by the United Arab Emirates to leave the OPEC oil cartel shook up the 65-year-old alliance that produces some 40% of the world’s crude oil and exerts major influence over the price of energy around the globe.
The logo of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) is displayed outside of OPEC’s headquarters in Vienna, Austria, March 3, 2022. (AP Photo/Lisa Leutner, File)
The logo of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) is displayed outside of OPEC’s headquarters in Vienna, Austria, March 3, 2022. (AP Photo/Lisa Leutner, File)
A cargo ship sails in the Persian Gulf towards Dubai port as seen from Ajman, United Arab Emirates, Tuesday, April 14, 2026. (AP Photo)
A cargo ship sails in the Persian Gulf towards Dubai port as seen from Ajman, United Arab Emirates, Tuesday, April 14, 2026. (AP Photo)
FRANKFURT, Germany (AP) — The decision by the United Arab Emirates to leave the OPEC oil cartel shook up the 65-year-old alliance that produces some 40% of the world’s crude oil and exerts major influence over the price of energy around the globe.
The UAE said in the announcement Tuesday that when it leaves OPEC this Friday, it plans to carry on with its long-held goal of increasing crude production “in a gradual and measured manner, aligned with demand and market conditions.”
Right now, that’s academic as far as oil prices go, since Iran is still blocking the Strait of Hormuz, which means much of the oil from Persian Gulf producers such as the UAE cannot be exported. But the departure could have long-term effects on oil prices.
Here’s what to know about the UAE’s decision to leave OPEC:
The Organization of the Petroleum Exporting Countries was formed in Baghdad in September 1960 by Iran, Iraq, Kuwait, Saudi Arabia and Venezuela. It has 12 members — counting the UAE — that hold more than 80% of the world’s proven oil reserves. Other members are Algeria, Equatorial Guinea, Gabon, Libya, Nigeria and the Republic of the Congo.
The group, headquartered in Vienna, aims to regulate oil prices by coordinating increases or decreases in production.
The goal has been to keep prices high enough so member governments can balance their budgets and reap the benefits of their natural resources — but not so high as to cause a recession in consuming countries or to halt energy-consuming activity, a phenomenon known as demand destruction.
That approach has sometimes drawn pushback from leaders in the U.S., where the price of gasoline is highly political. President Donald Trump at one point accused OPEC of “ripping off the rest of the world,” and his predecessor Joe Biden also badgered OPEC to produce more oil.
OPEC says its objective is “to coordinate and unify petroleum policies among member countries, in order to secure fair and stable prices for petroleum producers; an efficient, economic and regular supply of petroleum to consuming nations; and a fair return on capital to those investing in the industry.”
The creation of OPEC signaled a change from a world in which Western companies dominated the oil market to one where the countries with the reserves took more control over their resources and profits.
At times, OPEC’s production moves have had large effects on the global economy. In 1973, its Arab members imposed an oil embargo on the U.S. and other countries that supported Israel during the Yom Kippur War. Oil prices quadrupled, and long lines appeared at American gas stations.
In 2016, OPEC joined with another 10 oil-producing countries, the largest of which is Russia, to form an alliance known as OPEC+.
The UAE is seeking more independence in how much oil it sells. Cartels keep prices higher, but they restrict members’ earnings and market share against non-cartel members. There has been longstanding friction between the UAE and Saudi Arabia, the biggest OPEC producer and de facto leader of the cartel.
One reason for producing more now: Experts think oil consumption will peak in coming years as the world transitions to renewable energy sources that do not emit carbon dioxide, the greenhouse gas that fuels climate change.
That means barrels underground could be worth more today than they might be later, when oil consumption declines, so restraining production might mean losing out on profits.
The UAE’s withdrawal removes one of OPEC’s few members with the ability to quickly increase production — the mechanism through which the cartel manages oil prices, said Jorge Leon, head of geopolitical analysis at Rystad Energy.
“A structurally weaker OPEC, with less spare capacity concentrated within the group, will find it increasingly difficult to calibrate supply and stabilize prices,” Leon said. “The net effect points to a more fragmented supply landscape and a potentially more volatile oil market over time as OPEC’s capacity to smooth imbalances diminishes.”
Iran is blocking the Strait of Hormuz, the passage for tankers carrying a fifth of the world’s oil and gas supplies. That prevents much of the oil produced by Persian Gulf countries such as Saudi Arabia and the UAE from getting to customers. For the short term, that’s the biggest issue affecting oil prices, which have risen sharply as a result.
If the UAE achieves its goal of producing more oil after the war, that could speed a return to prices levels more in line with those before the war, said Michael Brown, research strategist at Pepperstone foreign exchange brokerage.
“As for crude in the here and now, all that really matters is whether the Strait of Hormuz is open or closed,” he said. “At present, it’s essentially shut, tightening supply conditions day by day and probably seeing benchmarks continue to grind higher on a daily basis as well.”
The logo of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) is displayed outside of OPEC’s headquarters in Vienna, Austria, March 3, 2022. (AP Photo/Lisa Leutner, File)
A cargo ship sails in the Persian Gulf towards Dubai port as seen from Ajman, United Arab Emirates, Tuesday, April 14, 2026. (AP Photo)
The decision by the United Arab Emirates to leave the OPEC oil cartel shook up the 65-year-old alliance that produces some 40% of the world’s crude oil and exerts major influence over the price of energy around the globe.
The logo of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) is displayed outside of OPEC’s headquarters in Vienna, Austria, March 3, 2022. (AP Photo/Lisa Leutner, File)
The logo of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) is displayed outside of OPEC’s headquarters in Vienna, Austria, March 3, 2022. (AP Photo/Lisa Leutner, File)
A cargo ship sails in the Persian Gulf towards Dubai port as seen from Ajman, United Arab Emirates, Tuesday, April 14, 2026. (AP Photo)
A cargo ship sails in the Persian Gulf towards Dubai port as seen from Ajman, United Arab Emirates, Tuesday, April 14, 2026. (AP Photo)
FRANKFURT, Germany (AP) — The decision by the United Arab Emirates to leave the OPEC oil cartel shook up the 65-year-old alliance that produces some 40% of the world’s crude oil and exerts major influence over the price of energy around the globe.
The UAE said in the announcement Tuesday that when it leaves OPEC this Friday, it plans to carry on with its long-held goal of increasing crude production “in a gradual and measured manner, aligned with demand and market conditions.”
Right now, that’s academic as far as oil prices go, since Iran is still blocking the Strait of Hormuz, which means much of the oil from Persian Gulf producers such as the UAE cannot be exported. But the departure could have long-term effects on oil prices.
Here’s what to know about the UAE’s decision to leave OPEC:
The Organization of the Petroleum Exporting Countries was formed in Baghdad in September 1960 by Iran, Iraq, Kuwait, Saudi Arabia and Venezuela. It has 12 members — counting the UAE — that hold more than 80% of the world’s proven oil reserves. Other members are Algeria, Equatorial Guinea, Gabon, Libya, Nigeria and the Republic of the Congo.
The group, headquartered in Vienna, aims to regulate oil prices by coordinating increases or decreases in production.
The goal has been to keep prices high enough so member governments can balance their budgets and reap the benefits of their natural resources — but not so high as to cause a recession in consuming countries or to halt energy-consuming activity, a phenomenon known as demand destruction.
That approach has sometimes drawn pushback from leaders in the U.S., where the price of gasoline is highly political. President Donald Trump at one point accused OPEC of “ripping off the rest of the world,” and his predecessor Joe Biden also badgered OPEC to produce more oil.
OPEC says its objective is “to coordinate and unify petroleum policies among member countries, in order to secure fair and stable prices for petroleum producers; an efficient, economic and regular supply of petroleum to consuming nations; and a fair return on capital to those investing in the industry.”
The creation of OPEC signaled a change from a world in which Western companies dominated the oil market to one where the countries with the reserves took more control over their resources and profits.
At times, OPEC’s production moves have had large effects on the global economy. In 1973, its Arab members imposed an oil embargo on the U.S. and other countries that supported Israel during the Yom Kippur War. Oil prices quadrupled, and long lines appeared at American gas stations.
In 2016, OPEC joined with another 10 oil-producing countries, the largest of which is Russia, to form an alliance known as OPEC+.
The UAE is seeking more independence in how much oil it sells. Cartels keep prices higher, but they restrict members’ earnings and market share against non-cartel members. There has been longstanding friction between the UAE and Saudi Arabia, the biggest OPEC producer and de facto leader of the cartel.
One reason for producing more now: Experts think oil consumption will peak in coming years as the world transitions to renewable energy sources that do not emit carbon dioxide, the greenhouse gas that fuels climate change.
That means barrels underground could be worth more today than they might be later, when oil consumption declines, so restraining production might mean losing out on profits.
The UAE’s withdrawal removes one of OPEC’s few members with the ability to quickly increase production — the mechanism through which the cartel manages oil prices, said Jorge Leon, head of geopolitical analysis at Rystad Energy.
“A structurally weaker OPEC, with less spare capacity concentrated within the group, will find it increasingly difficult to calibrate supply and stabilize prices,” Leon said. “The net effect points to a more fragmented supply landscape and a potentially more volatile oil market over time as OPEC’s capacity to smooth imbalances diminishes.”
Iran is blocking the Strait of Hormuz, the passage for tankers carrying a fifth of the world’s oil and gas supplies. That prevents much of the oil produced by Persian Gulf countries such as Saudi Arabia and the UAE from getting to customers. For the short term, that’s the biggest issue affecting oil prices, which have risen sharply as a result.
If the UAE achieves its goal of producing more oil after the war, that could speed a return to prices levels more in line with those before the war, said Michael Brown, research strategist at Pepperstone foreign exchange brokerage.
“As for crude in the here and now, all that really matters is whether the Strait of Hormuz is open or closed,” he said. “At present, it’s essentially shut, tightening supply conditions day by day and probably seeing benchmarks continue to grind higher on a daily basis as well.”