나에게 처음 인상을 안 준 아홉 도시
The nine cities that gave me a terrible first impression
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Ben Groundwater
EN
2026-04-22 04:00
Translated
처음에는 정말 싫었던 장소들이지만, 그들의 매력을 이해하기 위해 조금 더 노력해야 한다는 것을 깨달았습니다 (하지만 죄송하게도 방콕은 여전히 팬이 아닙니다).
나는 방콕과 함께하려고 노력하고 있습니다. 정말로요. 내가 아는 많은 존경하는 사람들이 태국 수도를 사랑하고 있으며, 그들은 세계에서 가장 좋아하는 목적지 중 하나로 평가합니다. 그래서 명백히 나도 그래야 합니다.
그리고 그 모든 것이 있습니다: 놀라운, 저렴한 음식 장면, 밀집된 문화, 큰 도시의 에너지, 일이 항상 예상대로 작동하지 않는 곳의 가장자리. 나는 방콕을 사랑해야 합니다.
하지만 아직 거기에 도달하지 못했습니다. 항상 너무 덥고 불편합니다. 공항 - 실제로 여러 공항 - 은 끔찍합니다. 나는 택시 운전사에게 여러 번 사기를 당했습니다. 교통은 악몽입니다. 나는 방콕을 사랑하지 않습니다. 하지만 언젠가는 그럴 수도 있습니다.
이것이 여행 목적지의 문제입니다: 어떤 것은 즉시 사랑합니다. 어떤 것은 절대 즐기지 않을 것입니다. 어떤 것들은 조금 시간이 걸립니다. 이 천천히 다가오는 것들은 세계에서 당신의 가장 좋아하는 장소가 될 수 있습니다. 하지만 노력이 필요합니다.
최신 여행 뉴스, 팁 및 영감이 받은 편지함으로 배달됩니다.
거의 아무도 리마를 아름답다고 부르지 않을 것입니다. 페루 수도는 기껏해야 기능적이며, 종종 회색 구름의 흐림 아래 있는 도시로, 도착 시 웅장한 부에노스아이레스나 아름다운 리우데자네이루와 경쟁할 것이 없는 것 같습니다. 하지만 나는 지금 리마를 사랑합니다. 나는 그것의 살아있는, 완전히 영향받지 않은 느낌을 사랑합니다. 나는 그것의 문화와 영향의 혼합, 활발한 바 장면, 그 무엇보다 음식을 사랑합니다. 그것은 행성에서 최고 중 일부입니다. 나는 항상 돌아가는 것을 기대할 것입니다.
리마처럼, 처음 보기에 마드리드는 바르셀로나와 세비야, 산 세바스티안, 발렌시아 같은 형제들과 비교할 때 창백해 보입니다. 하지만 이 도시는 스페인의 숨겨진 보석이며, 수도에 조금 시간을 주면 발견하게 되는 것입니다. 그때만 세계적 수준의 갤러리와 박물관, 아름다운 공원, 국제적인 분위기를 알아차립니다. 리마처럼 역시 최고의 (이 경우 과소평가된) 음식 장면 중 하나입니다.
오클랜드를 놓치지 말았으면 좋겠다고 말한 사람은 없습니다. 뉴질랜드 최대 도시는 퀸스타운이나 와나카 심지어 웰링턴과 관련된 사랑을 받지 못합니다. 그것은 당신이 안으로 날아가서 나가는 장소이며 가능한 빨리 나가는 것입니다. 또는 적어도 처음에 그렇게 생각했습니다. 하지만 나는 지금 오클랜드를 정말 좋아합니다. 나는 재활성화된 비아덕트 지역을 좋아하고, 파넬과 폰손비 같은 이웃을 좋아하며, 세계에서 최고의 장소 중 하나인 와이헤키 섬까지 40분 페리로 갈 수 있다는 사실을 사랑합니다.
어떤 사람들은 싱가포르를 즉시 사랑합니다. 어떤 사람들은 그것을 미워하고 절대 바꾸지 않을 것입니다. 나는 그 중간 어딘가에 있습니다. 나는 처음에 그것을 좋아하지 않았습니다 - 너무 덥고 습하고, 너무 비싸고, 너무 격식 있고 단정한 - 하지만 최근 몇 년간 정말 마음이 바뀌었습니다. 음식 장면은 분명히 당신의 예산이 무엇이든 세계적 수준이며, 모든 그 규칙들은 깨끗하고, 질서 있고 잘 작동하는 사회를 제공합니다. 그리고 공항은 비할 데 없습니다.
뮌헨을 싫어한 것은 아닙니다. 그것은 많은 맥주 정원이 있는 아름다운 도시입니다. 많은 상자에 체크합니다. 나는 단지 그것을 사랑하지 않았습니다. 그것은 베를린과 함부르크와 비교할 때 매우 전통적이고 약간 지루합니다. 하지만 뮌헨에서 더 많은 시간을 보낼수록, 더 마음에 들어오고, 인생의 편함, 장소의 아름다움, 역사와 현대적인 활기가 더욱 스며듭니다. 이것은 훌륭한, 훌륭한 도시입니다.
라오스 수도는 보기에 별로입니다. 많은 여행자들이 유네스코 지정 루앙프라방이나 모험 수도 방비엥을 선호하여 완전히 건너뜁니다. 큰 티켓 명소가 거의 없으며 유명한 요리 장면도 없습니다. 하지만 나는 비엔티안의 미묘한 매력을 감상하게 되었습니다. 그것은 친절한 도시이며, 쉽게 돌아다닐 수 있으며, 당신을 바쁘게 할 만큼의 명소와 당신이 그렇지 않을 때 샘플할 좋은 커피와 음식이 있습니다. 동남아시아가 압도적으로 느껴질 때 정확히 필요한 것입니다.
나는 여전히 두바이를 정말 사랑하는지 확실하지 않습니다 (현재 진입 불가능하지만 곧 다시 회복되기를 바랍니다). 하지만 나는 방문할 때마다 그것을 더 즐기기 시작했습니다. 왜냐하면 나는 거기서 좋아하는 것과 싫어하는 것을 더 알게 되었기 때문입니다. 싫어하는 것: 메가 몰, 무정한 고층 이웃, 50도일 때 어디든 걸으려고 합니다. 좋아하는 것: 여러 중동 및 남아시아 문화로 가득 찬 유기 이웃, 지역 요리를 제공하는 저렴한 레스토랑, 그리고 택시.
샌프란시스코에서 방문하는 첫 번째 것들은 일반적으로 주요 관광 명소입니다 - 알카트라즈, 피셔맨 워프, 금문교 - 그리고 그것들은 적어도 나에게는 그다지 흥미롭지 않습니다. 그래서 샌프란시스코에 대한 나의 첫 인상은: 그저 그런, 나쁘지 않습니다. 하지만 그 다음 라틴계가 영향을 미친 미션 디스트릭트를 발견하고, 히피 시대의 헤이트-애쉬베리를 확인하고, 만만치 않은 버클리와 오클랜드를 건너뛰며, 그리고 그렇습니다, 이 장소는 정말 훌륭합니다.
비엔티안, 리마, 오클랜드 같은 여기 언급된 일부 도시와는 달리, 카이로는 처음부터 흥미를 갖게 해줄 매우 크고 매우 유명한 명소들을 가지고 있습니다. 피라미드를 몇 개 가져가세요. 대 이집트 박물관을 시도해보세요. 하지만 나는 이 거대하고 미로 같은 도시를 처음 혼자 방문했으며, 그것은 최소한 위협적이었습니다. 여기 있을 것이 많으며, 탐색하고 생존하려고 합니다. 모든 것이 어떻게 작동하는지 파악하여 정말로 즐기기 시작할 수 있도록 시간이 필요합니다.
최대 저장 항목 수에 도달했습니다.
저장된 목록에서 항목을 제거하여 더 추가합니다.
저장된 목록에 기사를 추가하고 언제든지 돌아옵니다.
그리고 그 모든 것이 있습니다: 놀라운, 저렴한 음식 장면, 밀집된 문화, 큰 도시의 에너지, 일이 항상 예상대로 작동하지 않는 곳의 가장자리. 나는 방콕을 사랑해야 합니다.
하지만 아직 거기에 도달하지 못했습니다. 항상 너무 덥고 불편합니다. 공항 - 실제로 여러 공항 - 은 끔찍합니다. 나는 택시 운전사에게 여러 번 사기를 당했습니다. 교통은 악몽입니다. 나는 방콕을 사랑하지 않습니다. 하지만 언젠가는 그럴 수도 있습니다.
이것이 여행 목적지의 문제입니다: 어떤 것은 즉시 사랑합니다. 어떤 것은 절대 즐기지 않을 것입니다. 어떤 것들은 조금 시간이 걸립니다. 이 천천히 다가오는 것들은 세계에서 당신의 가장 좋아하는 장소가 될 수 있습니다. 하지만 노력이 필요합니다.
최신 여행 뉴스, 팁 및 영감이 받은 편지함으로 배달됩니다.
거의 아무도 리마를 아름답다고 부르지 않을 것입니다. 페루 수도는 기껏해야 기능적이며, 종종 회색 구름의 흐림 아래 있는 도시로, 도착 시 웅장한 부에노스아이레스나 아름다운 리우데자네이루와 경쟁할 것이 없는 것 같습니다. 하지만 나는 지금 리마를 사랑합니다. 나는 그것의 살아있는, 완전히 영향받지 않은 느낌을 사랑합니다. 나는 그것의 문화와 영향의 혼합, 활발한 바 장면, 그 무엇보다 음식을 사랑합니다. 그것은 행성에서 최고 중 일부입니다. 나는 항상 돌아가는 것을 기대할 것입니다.
리마처럼, 처음 보기에 마드리드는 바르셀로나와 세비야, 산 세바스티안, 발렌시아 같은 형제들과 비교할 때 창백해 보입니다. 하지만 이 도시는 스페인의 숨겨진 보석이며, 수도에 조금 시간을 주면 발견하게 되는 것입니다. 그때만 세계적 수준의 갤러리와 박물관, 아름다운 공원, 국제적인 분위기를 알아차립니다. 리마처럼 역시 최고의 (이 경우 과소평가된) 음식 장면 중 하나입니다.
오클랜드를 놓치지 말았으면 좋겠다고 말한 사람은 없습니다. 뉴질랜드 최대 도시는 퀸스타운이나 와나카 심지어 웰링턴과 관련된 사랑을 받지 못합니다. 그것은 당신이 안으로 날아가서 나가는 장소이며 가능한 빨리 나가는 것입니다. 또는 적어도 처음에 그렇게 생각했습니다. 하지만 나는 지금 오클랜드를 정말 좋아합니다. 나는 재활성화된 비아덕트 지역을 좋아하고, 파넬과 폰손비 같은 이웃을 좋아하며, 세계에서 최고의 장소 중 하나인 와이헤키 섬까지 40분 페리로 갈 수 있다는 사실을 사랑합니다.
어떤 사람들은 싱가포르를 즉시 사랑합니다. 어떤 사람들은 그것을 미워하고 절대 바꾸지 않을 것입니다. 나는 그 중간 어딘가에 있습니다. 나는 처음에 그것을 좋아하지 않았습니다 - 너무 덥고 습하고, 너무 비싸고, 너무 격식 있고 단정한 - 하지만 최근 몇 년간 정말 마음이 바뀌었습니다. 음식 장면은 분명히 당신의 예산이 무엇이든 세계적 수준이며, 모든 그 규칙들은 깨끗하고, 질서 있고 잘 작동하는 사회를 제공합니다. 그리고 공항은 비할 데 없습니다.
뮌헨을 싫어한 것은 아닙니다. 그것은 많은 맥주 정원이 있는 아름다운 도시입니다. 많은 상자에 체크합니다. 나는 단지 그것을 사랑하지 않았습니다. 그것은 베를린과 함부르크와 비교할 때 매우 전통적이고 약간 지루합니다. 하지만 뮌헨에서 더 많은 시간을 보낼수록, 더 마음에 들어오고, 인생의 편함, 장소의 아름다움, 역사와 현대적인 활기가 더욱 스며듭니다. 이것은 훌륭한, 훌륭한 도시입니다.
라오스 수도는 보기에 별로입니다. 많은 여행자들이 유네스코 지정 루앙프라방이나 모험 수도 방비엥을 선호하여 완전히 건너뜁니다. 큰 티켓 명소가 거의 없으며 유명한 요리 장면도 없습니다. 하지만 나는 비엔티안의 미묘한 매력을 감상하게 되었습니다. 그것은 친절한 도시이며, 쉽게 돌아다닐 수 있으며, 당신을 바쁘게 할 만큼의 명소와 당신이 그렇지 않을 때 샘플할 좋은 커피와 음식이 있습니다. 동남아시아가 압도적으로 느껴질 때 정확히 필요한 것입니다.
나는 여전히 두바이를 정말 사랑하는지 확실하지 않습니다 (현재 진입 불가능하지만 곧 다시 회복되기를 바랍니다). 하지만 나는 방문할 때마다 그것을 더 즐기기 시작했습니다. 왜냐하면 나는 거기서 좋아하는 것과 싫어하는 것을 더 알게 되었기 때문입니다. 싫어하는 것: 메가 몰, 무정한 고층 이웃, 50도일 때 어디든 걸으려고 합니다. 좋아하는 것: 여러 중동 및 남아시아 문화로 가득 찬 유기 이웃, 지역 요리를 제공하는 저렴한 레스토랑, 그리고 택시.
샌프란시스코에서 방문하는 첫 번째 것들은 일반적으로 주요 관광 명소입니다 - 알카트라즈, 피셔맨 워프, 금문교 - 그리고 그것들은 적어도 나에게는 그다지 흥미롭지 않습니다. 그래서 샌프란시스코에 대한 나의 첫 인상은: 그저 그런, 나쁘지 않습니다. 하지만 그 다음 라틴계가 영향을 미친 미션 디스트릭트를 발견하고, 히피 시대의 헤이트-애쉬베리를 확인하고, 만만치 않은 버클리와 오클랜드를 건너뛰며, 그리고 그렇습니다, 이 장소는 정말 훌륭합니다.
비엔티안, 리마, 오클랜드 같은 여기 언급된 일부 도시와는 달리, 카이로는 처음부터 흥미를 갖게 해줄 매우 크고 매우 유명한 명소들을 가지고 있습니다. 피라미드를 몇 개 가져가세요. 대 이집트 박물관을 시도해보세요. 하지만 나는 이 거대하고 미로 같은 도시를 처음 혼자 방문했으며, 그것은 최소한 위협적이었습니다. 여기 있을 것이 많으며, 탐색하고 생존하려고 합니다. 모든 것이 어떻게 작동하는지 파악하여 정말로 즐기기 시작할 수 있도록 시간이 필요합니다.
최대 저장 항목 수에 도달했습니다.
저장된 목록에서 항목을 제거하여 더 추가합니다.
저장된 목록에 기사를 추가하고 언제든지 돌아옵니다.
처리 완료
5,081 tokens · $0.0149
기사 수집 완료 · 04:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 15:53
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.1s
본문 추출 완료
5,421자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 15:53
2,864자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
5,081 tokens
$0.01491
32.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 15:53
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.11
일상적인 보도 수준 — 기준: Bangkok
(🇹🇭 TH)
최근 6시간 2건
7일 평균 1.82건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
These are the places I really disliked at first, only to realise that I needed to make a bit more of an effort to understand their charms (but, sorry Bangkok, still not a fan).
You have reached your maximum number of saved items.Remove items from your saved list to add more.
Add articles to your saved list and come back to them anytime.
I’m trying with Bangkok, I really am. Many people I know and respect love the Thai capital, they rate it as one of their favourite destinations in the world, so clearly I should too.
And it’s all there: the amazing, affordable food scene, the dense culture, the energy of a big city, the edge of a place where things don’t always work the way you would expect. I should love Bangkok.
But I still haven’t got there. It’s always so hot and uncomfortable. The airport – actually, airports – are terrible. I’ve been ripped off by taxi drivers numerous times. The traffic is a nightmare. I don’t love Bangkok. But maybe some day I will.
This is the thing with travel destinations: some you love instantly. Some you will never enjoy. And some just take a while to get under your skin. These creepers can turn out to be your favourite places in the world. But they take some effort.
The latest travel news, tips and inspiration delivered to your inbox.
Few people would ever call Lima beautiful. The Peruvian capital is functional at best, often cast under a pall of grey cloud, a city that on arrival seems to have nothing to rival the likes of grand Buenos Aires or beautiful Rio de Janeiro. But I love Lima now. I love its lived-in, entirely unaffected feel. I love its mix of cultures and influences, its buzzing bar scene, and above all else its food, which is some of the best on the planet. I will always look forward to going back.
Much like Lima, at first glance Madrid seems to pale in comparison to siblings such as Barcelona and Seville, San Sebastian and Valencia. But this city is Spain’s sleeper hit, something you discover after you give the capital a little time to impress. Only then do you notice its world-class galleries and museums, its pretty parks, its cosmopolitan atmosphere, and like Lima again, one of the best (and in this case underrated) food scenes on the planet.
Make sure you don’t miss Auckland, said no one ever. New Zealand’s biggest city gets none of the love associated with Queenstown or Wanaka or even Wellington. It’s a place you fly into and out of and leave as soon as you can. Or at least that’s what I first thought. But I really like Auckland now. I like the revitalised Viaduct area, I like neighbourhoods like Parnell and Ponsonby, and I love the fact you’re only a 40-minute ferry from Waiheke Island, one of the best places on the planet.
Some people love Singapore immediately. Some people hate it and will never change. I fall somewhere in between. I didn’t much like it to begin with – too hot and sticky, too expensive, too staid and buttoned-up – but I’ve really come around in recent years. The food scene, obviously, is world-class no matter what your budget, and all those rules do give you a clean, orderly and well-functioning society. And the airport is second-to-none.
It’s not as if I didn’t like Munich. It’s a beautiful city with a lot of beer gardens. It ticks many boxes. I just didn’t love it. It’s very traditional and even a little boring compared to Berlin and Hamburg. But the longer you spend in Munich, the more it grows on you, the more the ease of life, the beauty of the place, the history and the modern buzz really seeps in. This is a great, great city.
Laos’ capital isn’t much to look at. Plenty of travellers skip it entirely in favour of UNESCO-listed Luang Prabang or adventure capital Vang Vieng. There are few big-ticket attractions and no renowned culinary scene. But I’ve come to appreciate Vientiane’s subtle charms. It’s a friendly city, easy to traverse, with enough sights to keep you occupied and good coffee and food to sample when you’re not. Exactly what you need when South-East Asia feels overwhelming.
I’m still never sure if I really do love Dubai (which is currently a no-go zone but will hopefully bounce back soon). But I certainly enjoy it more every time I visit, because I know more about what I like there and what I don’t. What I don’t like: mega-malls, soulless high-rise neighbourhoods, trying to walk anywhere when it’s 50 degrees. What I do like: organic neighbourhoods filled with multiple Middle Eastern and South Asian cultures, cheap restaurants serving the cuisines of the region, and taxis.
The first things you tend to visit in San Francisco are the major tourist attractions – Alcatraz, Fisherman’s Wharf, the Golden Gate Bridge – and those, to me at least, aren’t that exciting. So my first impressions of San Francisco were: meh, not bad. But then you discover the Latino-influenced Mission District, you check out hippie-era Haight-Ashbury, you head across the bay to vibrant Berkeley and Oakland, and you figure out, yep, this place is truly great.
Unlike some of the cities mentioned here – Vientiane, Lima, Auckland – Cairo does have some very big and very famous attractions to get you excited from the get-go. Have some pyramids. Try the Grand Egyptian Museum. But I first visited this massive, labyrinthine city on my own, and it was intimidating to say the least. There’s a lot to take in here, to attempt to navigate and survive. It takes time to figure out how everything works so you can start to really enjoy it.
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.