호주 친민주화 시위 참여로 중국에서 투옥된 학생 사건, 조사 촉구 불러일으켜
Student’s alleged jailing in China over Australian pro-democracy protests sparks calls for inquiry
로렌 핀레이 담당관은 가디언 호주에 개별 사건의 정황에 대해 의견을 제시할 수 없지만, "여기서 표현의 자유와 평화로운 시위에 대한 합법적인 권리를 행사한 것으로 해외에서 처벌을 두려워해서는 안 된다"고 말했습니다.
시드니 대학교 학생은 2024년 12월 중국으로 돌아간 후 실종되었으며, 중국의 소수민족을 위한 연대 시위 두 건을 포함한 행사에 참여했다는 혐의로 분리주의 혐의로 기소되어 6년의 징역형을 선고받았습니다.
핀레이는 또한 알바니즈 정부에 초국경 억압에 대한 전담 의회 조사를 도입하여 문제의 규모를 파악할 것을 촉구했습니다.
"[호주는 조사를 통해] 영향을 받은 사람들의 의견을 직접 듣고 호주 영토에서 인권을 더 잘 보호할 구체적인 조치를 찾아야 합니다"라고 핀레이는 말했습니다. "이러한 조사는 호주의 민주적 자유 보호에 대한 약속에 대한 명확한 메시지를 전할 것입니다."
중국 국제 학생 활동가들도 이 사건 이후 그들의 안전에 대한 우려를 표명했습니다.
2년 전 시드니에 유학 온 중국 학생 존*은 가디언 호주에 학생의 체포에 대해 "놀랍지만 놀랍지 않다"고 말했습니다.
"그 학생을 위해 안타깝습니다"라고 말한 존은 안전상의 우려로 가명을 사용해달라고 요청했습니다.
중국에서 표현의 자유로서의 시위는 종종 당국의 무거운 감시 대상이 됩니다. 시드니의 집회에 참여한 존은 자신이 참여한 시위의 의제가 "상대적으로 안전"하고 중국을 직접적으로 비판하지 않았음에도 불구하고 보복에 "정신적으로 준비되어 있었다"고 말했습니다.
"이 사건이 시드니에서 시위에 참여할 때 제 안전에 대해 좀 더 걱정하게 만들었습니다"라고 그는 말했습니다.
이름으로만 알려지길 원한 엠마는 시드니에서의 반중국 코로나 봉쇄 시위를 통해 체포된 학생을 알았으며, 학생의 소식을 듣고 충격을 받았다고 말했습니다.
그녀는 호주 정부가 정치적 억압의 위험에도 불구하고 민주주의를 위해 목소리를 높인 국제 학생들에게 더 많은 지원을 제공할 것을 촉구했습니다.
"중국 국민이 [시위]에 참여하는 것은 많은 위험을 감수하는 것이며, 중국계 호주인 커뮤니티는 중국을 둘러싼 상충된 견해를 가지고 있습니다"라고 엠마는 말했습니다. "어떤 사람들은 매우 중국 공산당 지지적이고, 어떤 사람들은 매우 비판적입니다.
"호주 정부는 권위주의 정부에 맞서 용감하게 목소리를 높인 사람들에게 더 많은 지원을 제공해야 합니다."
엠마는 학생이 이미 외국의 억압을 받은 경우 대학이 조치를 취하는 것이 어려울 수 있다는 점을 이해한다고 말했습니다. "하지만 [대학들]은 [억압의 위험에 처한 사람들]이 호주에서 망명을 추구하도록 더 많은 지원을 제공할 수 있습니다."
시드니 대학교 학생회 회장인 그레이스 스트리트는 대학과 호주 정부가 "과거와 현재의 학생들을 위한 돌봄의 의무를 심각하게 이행하지 못했다"고 비판했습니다.
"대학이 이 문제에 대해 언급하기를 거부하는 것은 모든 학생들이 고통을 받으며, 암묵적으로 대학이 그들의 이 나라에서 부당함에 맞서 항의할 자유와 권리를 지원하지 않을 것임을 알리게 합니다"라고 그녀는 가디언 호주에 말했습니다.
"국제 학생들은 전반적으로 취약하고, 착취당하고, 지원받지 못하는 느낌을 받고 있습니다."
전국 고등교육 노조의 전국 회장인 앨리슨 반즈 박사는 "빠르게 변화하는 지정학적 환경의 속도를 유지하기" 위해 대학 외국 간섭 지침을 업데이트할 것을 촉구했습니다.
당시 연립정부는 캠퍼스에 대한 외국 간섭에 대한 우려가 증가하고 친민주화 중국 학생들이 협박, 괴롭힘, 보복의 두려움을 겪었다는 인권 감시 보고서 이후 2021년 지침을 시작했습니다.
"지침이 명시적으로 외부 영향력으로부터 대학의 초석인 학문의 자유를 보호하는 것의 중요성을 인식하고 있다면, 대학들이 이를 지키기 위해 할 수 있는 모든 것을 하는 것이 중요합니다"라고 반즈는 가디언 호주에 말했습니다.
호주 전략정책연구소의 집행 이사이자 정부 주도 대학 외국 간섭 태스크포스 설립에 참여했던 마리즈 페인의 전 참모장인 저스틴 바시는 "정부와 특히 대학 관리자들은 중국과의 관계가 정상적이며 경제 파트너만 포함된다고 가정할 수 없다"고 말했습니다.
그러나 그는 호주 정부가 중국에서 자신들의 구금을 방지하는 것이 "매우 어렵기" 때문에 중국 시민 개개인이 자신의 안전을 돌봐야 할 책임이 있다고 덧붙였습니다.
"호주의 안보와 호주에 사는 사람들의 안전은 중국의 인권 학대에 대한 침묵에 의해 도움이 되지 않습니다."
* 이름이 변경되었습니다.
claude-haiku-4-5-20251001
562 tokens
$0.00159
3.9s
claude-haiku-4-5-20251001
4,092 tokens
$0.01161
24.4s
Human rights commissioner says alleged jailing highlights the ‘growing risks of transnational repression’ in AustraliaGet our breaking news email, free app or daily news podcastAustralia’s human rights commissioner has said the Chinese student who was allegedly jailed for six years by Chinese authorities for joining protests in Sydney underscores the “very real and growing risks of transnational repression affecting people in Australia – including international students”.Commissioner Lorraine Finlay told Guardian Australia that while she couldn’t comment on the circumstances of individual cases, “no one should fear punishment abroad for exercising their lawful rights to free expression and peaceful protest here”.
Australia’s human rights commissioner has said the Chinese student who was allegedly jailed for six years by Chinese authorities for joining protests in Sydney underscores the “very real and growing risks of transnational repression affecting people in Australia – including international students”.Commissioner Lorraine Finlay told Guardian Australia that while she could not comment on the circumstances of individual cases “no one should fear punishment abroad for exercising their lawful rights to free expression and peaceful protest here”.
The University of Sydney student went missing in December 2024 after returning to China and was allegedly charged with secession and sentenced to six years’ jail for joining events including two solidarity protests for China’s ethnic minorities.
Finlay also called on the Albanese government to introduce a dedicated parliamentary inquiry into transnational repression to understand the scope of the problem.
“[Australia needs the inquiry to] hear directly from those affected and identify concrete steps to better protect human rights on Australian soil,” Finlay said. “Such an inquiry would send a clear message about our commitment to protecting democratic freedoms in Australia.”
Chinese international student activists have also expressed concerns over their safety after the case.
John*, a Chinese student who came to Sydney to study two years ago, told Guardian Australia he was “shocked but not surprised” about the student’s arrest.
“I feel sad for the student,” said John, who asked to use a pseudonym due to safety concerns.
In China, protest as a form of free speech is often subject to heavy surveillance from authorities, regardless of its nature. John, who had participated in rallies in Sydney, said he had been “mentally prepared” for retribution, even if he described the agenda of the protests he attended as “relatively safe” and not directly critical of China.
“The case had made me a bit more concerned about my safety when participating in protests in Sydney,” he said.
Emma, who asked to be identified by her first name only, knew the arrested student through an anti-China Covid lockdown protest in Sydney, said she was shocked to hear the news of the student.
She called on the Australian government to offer more support for international students who speak up for democracy despite risks of political repression.
“It takes a lot of risks for a Chinese national to participate in [protests] and the Chinese Australian community has conflicted views around China,” Emma said. “Some are very pro-Chinese Communist party, while some are very critical of it.
“The Australian government should offer more support to those who are brave to stand up and speak against an authoritarian government.”
Emma said she understood it could be difficult for universities to take action if a student was already subjected to foreign repression. “But [universities] may be able to offer more support to those [at risk of repression] to seek asylum in Australia.”
Grace Street, the president of the University of Sydney’s student representative council, has criticised the university and the Australian government for “sorely failing in their duty of care for students, both past and present”.
“The university refusing to comment on the matter means that all students suffer and are implicitly told that the university will not support their freedoms and rights to protest against injustice in this country,” she told Guardian Australia.
“International students are, overall, feeling vulnerable, exploited and unsupported.”
Dr Alison Barnes, the national president of National Tertiary Education Union, called for an update on the university foreign interference guidelines “to keep pace with a rapidly changing geopolitical environment”.
The then Coalition government launched the guidelines in 2021 after growing concerns of foreign interference on campus and a Human Rights Watch report that found pro-democracy Chinese students faced intimidation, harassment and fear of reprisal.
“Given the guidelines explicitly recognise the importance of protecting academic freedom – a cornerstone of universities – from outside influence, it’s critical universities do everything they can to uphold that,” Barnes told Guardian Australia.
Justin Bassi, the executive director of the Australian Strategic Policy Institute and a former chief of staff to Marise Payne, who was involved in the making of the government-led university foreign interference taskforce, said “governments and particularly university administrators cannot pretend that their relationships with China are normal and only involve an economic partner”.
But he added that there was an individual responsibility for Chinese citizens to take care of their own safety, as it’s “very difficult” for the Australian government to prevent them from being detained in China.
“Australia’s security and the safety of those living in Australia are not helped by silence on China’s human rights abuses.”
* Name has been changed