총리의 가스세 인하에 따른 대가

Prime Minister’s backdown on gas tax comes at a cost

Sydney Morning Herald · 🇦🇺 Sydney, AU EN 2026-04-30 17:30 Translated
오랫동안 가스 회사들은 해외로 보내는 것에 대해 최소한의 세금을 내고 있었다. 이제 정부가 조치를 취해야 할 때다.
저장된 항목의 최대 개수에 도달했습니다.

더 많은 항목을 추가하려면 저장 목록에서 항목을 제거하세요.

앤서니 알바니즈 총리의 제안된 가스세 인하는 압도적인 다수당을 가지고도 끊임없는 행동의 소극성을 보여주는 정부의 또 다른 실망스러운 사례입니다("총리, 연료와 아시아 정유소 관계 보호를 위해 가스세 폐지", 4월 30일). 줄리아 길라드는 소수당 정부를 이끌었음에도 불구하고 이 정부가 2기에서 달성한 것보다 짧은 임기 동안 더 많은 것을 성취했습니다. 알바니즈는 자신을 신중한 사람으로 볼 수 있지만, 이 거리에서 봐서는 더 겁쟁이처럼 보입니다. 정치적 자본을 쓸 의지가 없다면 그것이 무슨 소용입니까? 닐 오르메로드, 킹스그로브

故 코미디언 로빈 윌리엄스는 정치인들이 스포츠 선수들처럼 자신들의 후원자와 지지자들의 로고를 표시하도록 의무화해야 한다고 제안했습니다. 우리 연방 정부와 야당의 경우, 화석 연료 다국적 기업들이 눈에 띄게 나타날 것입니다. 광범위한 지지에도 불구하고 수출에 대한 최소 25% 세금에 대한 변화가 거의 없거나 전혀 없다는 발표는 고양이를 울립니다. 이는 이 국가에서 정책 개발을 담당하는 것이 의회도 아니고 내각도 아니라는 것을 확인합니다. 그러한 결정은 화석 연료 다국적 기업의 이사실에서 내려지고 부하 직원들에게 전달됩니다. 수출에 대한 25% 세금을 "위험한 대중주의"라고 제안하고 다른 국가의 에너지 수요에 해로운 영향을 미칠 것이라고 제안하는 것은, 친절하게 말해서, 순진합니다. 그러한 세금이 화석 연료 다국적 기업들이 호주를 포기하도록 할 것이라고 추가로 제안하는 것은 말도 안 됩니다. 조지 윌리엄스, 노스 발고울라

현재의 석유 위기 중에 가스에 대한 새로운 세금을 부과하지 않기로 총리가 결정한 이유를 이해하지만, 그렇다고 해서 그러한 세금의 필요성이 덜하지는 않습니다. 오랫동안 가스 회사들은 해외로 보내는 것에 대해 최소한의 금액을 지불해 왔으며 이는 끝나야 합니다. 일반 시민들이 1990년대 중반 이후 가스 회사처럼 달러당 30센트에서 단 6센트로 세율이 떨어진 것을 본다면, 나는 그들이 기뻐할 것이라고 확신합니다. 하지만 정부 세입이 붕괴되어 우리를 위태로운 상태로 남겨놓았을 것입니다. 따라서 정부가 석유 위기가 끝난 후 곧 이 문제로 돌아가서 국가를 위해 옳은 일을 하는 것이 필수적입니다. 켄 엔더비, 콩코드

알바니즈 총리가 일상적인 호주인들보다 다국적 가스 회사를 지지하기로 선택한 것은 실망스러울 수 없습니다. 정치 스펙트럼 전반에 걸친 대부분의 유권자들은 가스 수출에 대한 25% 세금을 지지합니다. 전문가들은 이 세금이 호주의 가스 무역 공급에 영향을 미치지 않을 것이라고 설명했습니다. 그것은 단순히 가스 회사의 이익을 줄일 것입니다. 생활비 압박으로 어려움을 겪고 있는 유권자들과 함께, 이는 알바니즈가 예산을 늘리고 자신이 우리 편에 있다는 신호를 보낼 수 있는 순간이었습니다. 그는 방금 그것을 낭비했습니다. 사라 브래넌, 호손(빅)

페니 웡의 신중하고 우아하며 외교적 침착함은 어려운 국가들과 도전적인 시대에서 호주를 위한 이점을 계속 도출할 때 나를 감동시키지 못합니다("웡, 제트유 공급에 대해 중국과 협상 중 확인", smh.com.au, 4월 30일). 그녀는 이란과 관련된 분쟁과 더 넓은 중동으로 인해 되돌려졌던 호주로의 제트유 수출에 대한 갱신된 협상을 촉진하기 위해 중국의 동의를 확보함으로써 다시 한 번 그것을 해냈습니다. 국가 간의 가장 큰 진정제 중 하나는 지속적인 무역이지만, 그 무역이 위협을 받을 때 적대 행동의 촉발제가 될 수도 있습니다. 중국은 우리의 최대 무역 파트너이며, 중국으로의 우리 수출은 다른 국가나 무역 블록보다 훨씬 많으며, 호주는 그 관계에서 강한 무역 수지를 유지합니다. 따라서 호주의 이익은 경제적, 외교적으로 중국을 계속 참여시키는 것입니다. 안정과 예측 가능성은 양쪽의 무역을 제공합니다. 세계가 점점 더 글로벌 지정학에서 일극 강대국 불균형의 위험을 인식하고 있는 시간에, 페니 웡은 대안적 파트너십을 탐색하고 호주를 안전하게 유지하는 데 도움이 되도록 관계를 점진적으로 재조정하는 데 잘 수행하고 있습니다. 웡의 에너지와 무역의 대안 출처를 향한 호주의 손을 뻗는 것은 환영할 만한 외교적 노력입니다. 만비르 싱 콜리, 페물루이

점점 더 많은 호주 가정이 태양광 패널과 저장 배터리로 장착되고 있어 단점을 듣기 어렵습니다("배터리 설치가 지난 1년 동안 2배 이상 증가", 4월 30일). 환경을 위한 승리이고, 가정 소유자를 위한 승리이며, 전력 회사를 위한 승리여야 합니다. 이 모든 긍정성으로, 일부 에너지 공급자들이 태양광 및 배터리가 있는 가정에 수수료를 인상하려고 생각하고 있다는 것이 나를 매우 우려시킵니다. 이것은 명백히 이미 높은 이익을 증가시키려는 시도일 뿐입니다. 결국, 에너지 공급자들은 많은 대기업처럼 고객에 대해 신경 쓰지 않으며 이익에만 집중합니다. 피터 미니우티, 애시버리

트럼프의 어리석음이 석유, 가스 및 비료 가격을 올렸기 때문에 연방 준비제도가 호주인들을 더 높은 금리로 벌하는 것은 역효과입니다("더 많은 가격 고통을 준비하라고 경고", 4월 30일). 호주인들은 이 인플레이션 효과를 일으키기 위해 임의의 지출을 증가시키지 않고 있으므로 요금을 올리는 것은 모두에게 불필요한 고통을 야기합니다. 이러한 가격 인상의 매우 영향은 임의의 지출을 더 줄일 것이므로 그것이 진행되도록 허용합니다. 현재 비용 증가를 다루는 것만으로도 충분히 어렵고 추가 이자 비용으로 우리를 때리지 않고 있습니다. 연방 준비제도는 외부 요인으로 인한 인플레이션을 다룰 때 정책을 재고려해야 하거나, 그들이 경기 침체를 초래할 수 있습니다. 이안 페리어, 롱 제티

미국 정부가 전직 FBI 국장 제임스 코미의 유치한 추적에서 남겨놓지 않을 돌이나 "껍질"이 없는 것 같습니다("코미 전 FBI 국장, 트럼프의 생명을 위협한 혐의로 기소", 4월 30일). 코미가 온라인에 게시한 "86 47"의 조개 배열은 미국 대통령의 생명을 "앗아갈" 위협으로 간주됩니다. 너무 심각하지 않다면, 이것은 확실히 대부분의 균형 잡힌 사람들을 이 기소의 평범함에 웃게 할 것입니다. 미국으로 여행하는 모든 사람에게 할 수 있는 말은 조개껍질을 만지지 말고, 조개껍질의 온라인 사진을 게시하지 말고, 숫자 86 또는 47을 말하거나 쓰지 마십시오. 스마트 트래블러가 이 모든 것을 알고 있다고 가정합니다? 피터 오브라이언, 쇼알헤이븐 헤즈

그의 이름이 새겨진 역사적 가치를 지닌 금 종은 찰스에서 트럼프로의 훌륭한 선물이었습니다("국내 국왕을 위한 트럼프의 국연에서 호주가 중앙 무대를 차지한 곳", smh.com.au, 4월 29일). 그리고 "우리에게 연락할 필요가 있으면 우리에게 고리를 울려 주세요"라는 설명은 금도금이었습니다. 마르지 윌리엄슨, 블랙슬랜드

기나 라인하르트의 폴린 핸슨에 대한 관대한 비행기 기부에 대해 읽을 때 "그녀가 파이퍼를 지불하는 사람이 곡을 부른다"는 관용구가 생각났습니다("라인하르트가 기부 폭주 중에 핸슨에 비행기를 제공", 4월 30일). 고든 램버트, 키아마 다운즈

이제 폴린은 치티 치티 뱅뱅 스타일이 아니라 아래 평민들에게 전단을 떨어뜨릴 수 있는 반짝반짝한 새 장난감으로 하늘로 향합니다. 그녀가 비행기가 가진 모든 것들을 전달했지만, 그녀는 조종사가 트리거 손가락을 유지할 것을 바라는 이젝션 버튼을 언급하는 것을 잊었습니다. 브라이언 톤턴, 스탠모어

폴린의 비행기에 좌익이 있습니까? 존 베일리, 캔터베리

2025년 켐프시 고등학교의 총장 레일라 윅스에게 축하합니다("튜터나 선택형 학교 없이 97점 이상의 ATAR을 얻은 방법", 4월 30일) 그녀의 위대한 결과를 달성하고 그렇게 강력한 기사에서 그것을 설명했습니다. 당신의 꿈을 따르기 위해 기꺼이 투자할 시간의 양에 대해 진지했기 때문에 당신은 당신의 교사들에게 많은 격려를 주었을 것입니다. 교사들이 학생의 큰 잠재력을 볼 때, 학생은 그것이 가능하다고 생각하지 않고 여정이 시작되기도 전에 포기합니다. 킴프시 고등학교 교사들이 그녀를 믿고 그녀의 지평을 확장하고 지원해 준 것을 축하합니다. 그녀의 여정이 어디로 이어질지 보는 것이 흥미로울 것입니다. 미아 데이비드, 울롱공

레일라 윅스가 HSC에서의 성공에 대해 그렇게 웅변으로 쓰는 것을 보니 정말 기쁩니다. 윅스는 자신의 지능과 재능을 그림에 넣지 않아 겸손하지만, 모든 학생들에게 HSC 또는 다른 연구 여부에 관계없이 연구 성공을 위한 간단한 레시피를 제공합니다: 순전한 열심히 일하고, 헌신, 열정, 올바른 과목/학부를 선택하는 것을 대체할 수 없습니다. 누군가가 "하룻밤" 성공이라고 불리면, 거의 모든 사람이 그 "하룻밤" 성공이 수년간의 작업이었다고 말할 것입니다. 무쿨 데사이, 헌터스 힐

많은 현재 및 과거 졸업생들이 공립 종합 고등학교에서 탁월했던 레일라 윅스는 이러한 유형의 교육을 경시하는 것의 부정확함을 보여줍니다. 레일라는 그녀의 뛰어난 결과를 자랑스러워하고 헌신을 통한 것이라고 말했습니다. 그녀가 홍수를 다루고 거리 교육을 통해 고급 영어를 공부해야 했을 때, 보여진 회복력은 명백했습니다. 존 코테릴, 킹스포드

제레미 라이블러의 왕실 위원회에 제출한 모든 호주인을 멈춰야 할 한 문장을 포함합니다("유대인 지도자가 왕실 위원회 '시온주의' 사용에 말한다 정상화 반유대주의", 4월 30일). 그의 어린 자녀들은 무장 경비원이 없는 주립학교를 보았고 의아해했습니다. 그들은 경비원이 정상이라고 가정하면서 자랐습니다. 아이들은 성인이 허용하는 것을 흡수합니다. 2026년에, 유대인 아이들은 자신들의 학교가 다르다는 것을 흡수했습니다. 그것은 정책 실패가 아닙니다. 그것은 도덕적인 것입니다. 그리고 그것은 우리 모두에게 속합니다. 존 켐플러, 로즈 베이

지칭된 지능적인 남자인 시온주의 연맹 회장 제레미 라이블러는 점을 연결하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 이 나라에서 반유대주의의 상승은 시온주의의 명분으로 가자, 서안 지구, 레바논 및 전체 중동 전역에서 무고한 사람들의 수십만 명을 도살한 이스라엘과 관련된 모든 것이 있습니다. 호주 정부를 이스라엘 정부의 행동 결과에 대한 비난하려고 하는 것은 경멸할 행위입니다. 배리 웰치, 브릿지만 다운즈(Qld)

제레미 라이블러는 반유대주의와 사회 응집력에 대한 왕실 위원회에 개인 제출을 했습니다. 그는 그가 반유대주의로 간주하는 "검증되지 않은 수사"의 수당을 한탄하고 그러한 수사를 금지하기를 원합니다. 운 좋게도 그를 위해, 그가 사실상 반유대주의자로 표시하는 사람들은 그들이 불쾌한 비응집 검증되지 않은 수사로 간주하는 것을 금지하려고 추구하는 데 덜 강압적입니다. 로스 드라이넌, 린드필드

나는 1958년 크리스마스 방학에 데이비드 존스에서 일했습니다("DJs의 가족 가치의 슬픈 쇠퇴", Letters, 4월 30일). 우리의 훈련 과정에서 고객은 항상 옳다는 것이 강조되었습니다. 예를 들어, 우리는 전년도 1월에 고객이 Market Street 식품관에서 구입한 크리스마스 칠면조의 뼈를 반환했고 맛이 좋지 못했다고 주장했다고 들었습니다. 그는 즉시 환불을 받았습니다. 제니퍼 카타우스카스, 투라뮤라

참으로 독자들의 추억의 슬픈 목록이며, 오래된 백화점과 가족 중심의 가치가 도시에 의미한 것의 쇠퇴입니다. 나는 잘 기억합니다 데이비드 존스는 크리스마스 전 주간의 매일 아침 가게가 열릴 때 지상층 계단에 직원 합창단이 노래하는 크리스마스를 축하했습니다. 최근에, Market Street 창은 거대한 프랑스 수하물 레이블로 시즌을 축하했고, 공간의 우선순위를 차지했으며, 크리스마스에 대한 인정 없이 자신의 상품을 마케팅했습니다. 오래된 백화점이 도시에 의미한 것의 직조를 침식하고, 이러한 가게들은 공항의 영혼 없는 환경에서 발견될 수 있는 특허된 라벨들의 문자열 이상으로 많이 제공하지 않기 때문에 지역 주민들을 돌려 보내는 것입니다. 그렉 베일, 키아마

도널드 트럼프는 자신의 이미지가 어디에나 있기를 원하는 것 같고, 최신은 미국 여권으로, 자신의 흔적(얼룩)을 남기려고 안간힘을 쓰고 있습니다. 마치 제3세계 독재자, 그래피티스트 또는 개처럼("미국 여권에 대통령의 이미지가 나타날 예정", 4월 30일). 폴 도일, 글렌브룩

도널드 트럼프의 얼굴이 새 미국 여권에 나타날 예정입니다? 남성 여권에 그의 얼굴과 여성 여권에 멜라니아의 얼굴은 어떻습니까? 모클레스 시든, 남쪽 스탠스필드

보건 장관 마크 버틀러는 전문의의 높은 수수료를 처리할 것입니다("'제어되지 않은' 전문의 수수료는 노동의 다음 보건 우선순위", smh.com.au, 4월 30일). 해야 할 일 중 하나는 메디케어 혜택 일정에 나열된 수수료를 늘리는 것입니다. 이러한 수수료는 40년 이상 변경되지 않았으며 농담입니다. 방사선학, 핵 의학 및 병리학과 같은 임상 서비스의 수수료를 포함해야 합니다. 항목 번호는 현재 항목 번호가 없는 테스트에 대해 발급되어야 합니다. 현재 모두가 재정적으로 고생하고 있으며, 메디케어 혜택 일정을 정렬하는 것이 많은 도움이 될 것입니다. 우리 중 누구도 돈으로 만들어지지 않았습니다. 수잔 딘, 애시필드

North Sydney Olympic Pool 재개발이 지역 및 원격 수안 프로젝트를 위해 설계된 기금에서 도출된 $1000만 연방 보조금을 받았으므로, 우리 시골 민족들은 개장을 기대할 수 없습니다("올림픽 수영 선수들은 Klim의 재단을 위해 키트를 유지", 4월 30일). 초대장을 휘두르며, 우리는 축하 행사를 즐길 것입니다 ... 비록 우리가 축하 케이크의 몇 바퀴를 수영하기 전에 권장되는 시간을 기다릴 것입니다! 유타를 주차할 곳을 찾아야 합니다. 그레이엄 파지오, 쿠타문드라
처리 완료 193 tokens · $0.0005
기사 수집 완료 · 17:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 18:07
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 193 tokens $0.00047 3.0s
본문 추출 완료
13,455자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 18:07
6,741자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 18:07
8개 엔티티 추출 완료

For too long, gas companies have got away with paying a pittance for what they send overseas. It’s time for the government to act.

You have reached your maximum number of saved items.

Remove items from your saved list to add more.

Anthony Albanese’s backdown on the proposed gas tax is yet another in a long line of disappointments from a government with a whopping majority yet constant timidity of action (“PM kills gas tax to protect fuel and Asia refinery ties”, April 30). Julia Gillard achieved more in her brief tenure than this government has in its second term and she led a minority government. Albanese may view himself as cautious but from this distance it looks more like fearfulness. What is the point of political capital if you’re not willing to spend it?Neil Ormerod, Kingsgrove

The late comedian Robin Williams proposed that politicians, like sports stars, should be obliged to display the logos of their sponsors and supporters. In the case of our federal government and opposition, fossil-fuel transnationals would feature prominently. The announcement that little or no change to the current PRRT scheme is contemplated, despite significant and widespread support for a minimum 25 per cent tax on exports, bells the cat. It confirms just who is responsible for policy development in this nation. It is not parliament, it is not even cabinet. Such decisions are taken in the boardrooms of fossil-fuel transnational corporations and conveyed to the minions. To suggest a 25 per cent tax on exports is “dangerous populism” and would have a harmful impact on other nation’s energy demands is, to be kind, naive. To further suggest that such an impost would result in fossil-fuel transnationals abandoning Australia is nonsense.George Williams, North Balgowlah

While I understand why the prime minister has decided not to impose a new tax on gas during the current crisis, that does not make the need for such a tax any less urgent. For too long, the gas companies have got away with paying a pittance for what they send overseas and this has to end. If ordinary citizens had seen their tax rate fall from 30¢ in the dollar to just 6¢ since the mid ’90s, as has happened with the gas companies, I’m sure they’d be delighted. But government revenue would have collapsed, leaving us in a parlous state. It’s therefore imperative that the government return to this issue as soon as the oil crisis has ended and do what’s right for the nation.Ken Enderby, Concord

It is beyond disappointing that Prime Minister Albanese has chosen to support multinational gas corporations over everyday Australians. The vast majority of voters, from across the political spectrum, support a 25 per cent tax on gas exports. Experts have explained that this tax would not affect Australia’s gas trade supply; it would simply reduce the profits of gas companies. With voters struggling under cost‑of‑living pressures, this was a moment for Albanese to boost the budget and signal that he is on our side. He’s just gassed it.Sarah Brennan, Hawthorn (Vic)

Penny Wong’s measured, graceful and diplomatic poise never fails to impress me, as she continues to extract advantages for Australia from difficult nations and challenging times. (“Wong confirms China negotiating on jet fuel supplies”, smh.com.au, April 30). She has done it again by securing China’s agreement to facilitate renewed negotiations on jet fuel exports to Australia, which had been wound back due to the conflict involving Iran and the broader Middle East. One of the biggest pacifiers between nations is ongoing trade, but it can also become a trigger for hostilities when that trade is threatened. China is our largest trading partner; our exports to China far exceed those to any other country or trading bloc, and Australia maintains a strong trade surplus in that relationship. It is therefore in Australia’s interest to keep China engaged economically and diplomatically, as stability and predictability serve trade on both sides. At a time when the world is increasingly recognising the dangers of a unipolar power imbalance in global geopolitics, Penny Wong is performing well in exploring alternative partnerships and gradually rebalancing relationships to help keep Australia secure. Wong’s extension of Australia’s hand towards alternative sources of energy and trade is a welcome form of diplomatic outreach.Manbir Singh Kohli, Pemulwuy

With more and more Australian homes being outfitted with solar panels and storage batteries it is difficult to hear any downside (“Battery installations more than doubled in past year”, April 30). It’s a win for the environment, it’s a win for the home owner and it should be a win for electricity providers. With all this positivity, it really concerns me that some energy providers are thinking of increasing fees to homes with solar and batteries. This is obviously nothing more than a ploy to increase their already high profits. At the end of the day, energy providers, like many big corporations, don’t give a toss about their customers and are only focused on profit.Peter Miniutti, Ashbury

It’s counterproductive for the Reserve Bank to punish Australians with higher rates just because Trump’s folly has caused oil, gas and fertiliser prices to rise (“Prepare for more price pain, warns Chalmers”, April 30). Australians aren’t increasing discretionary spending to cause this inflationary effect so whacking up rates only causes unnecessary pain for everyone. The very impact of these price rises will further reduce discretionary spending, so allow that to run its course. It’s hard enough now dealing with current cost increases without slugging us with extra interest costs. The Reserve needs to rethink their policy when dealing with inflation caused by outside factors, or they may well be responsible for a recession.Ian Ferrier, Long Jetty

It appears there is no stone or “shell” that the US government won’t leave unturned in their puerile pursuit of ex-FBI director James Comey (“Ex-FBI chief charged with threatening life of Trump after posting photo of seashells”, April 30). The seashell arrangement of “86 47” posted online by Comey has been deemed a threat “to take the life” of the US president. If it weren’t so serious, it would surely have most level-headed people giggling at the banality of this indictment. All I can say to any person travelling to the US is do not touch any seashells, do not post any online pictures of seashells and never utter or write the numbers 86 or 47. I assume Smartraveller is all over this?Peter O’Brien, Shoalhaven Heads

A gold bell, inscribed with his name, and with historic value, was a brilliant gift from Charles to Trump (“Inside Trump’s state dinner for the King, where Australia took centre stage”, smh.com.au, April 29). And the comment of “should you ever need to get hold of us, just give us a ring ring”, was gold-plated.Marjie Williamson, Blaxland

I was reminded of the idiom “she who pays the piper calls the tune” when I read of Gina Rinehart’s generous donation of an aeroplane to Pauline Hanson (“Rinehart gives plane to Hanson amid donation blitz”, April 30).Gordon Lambert, Kiama Downs

So now Pauline is heading to the skies, not in Chitty Chitty Bang Bang style but in a shiny new toy where she can drop leaflets to the hoi polloi below. While she relayed all the things the aircraft had, she forgot to mention the eject button which, hopefully, the pilot will be keeping a trigger finger on.Brian Thornton, Stanmore

Does Pauline’s plane have a left wing?John Bailey, Canterbury

Congratulations to Layla Wicks, 2025 dux of Kempsey High School (“How I got a 97-plus ATAR without a tutor or selective school,” April 30) on achieving her great result, and explaining how she did it, in such a powerful article. You would have given your teachers so much encouragement, by being serious about the amount of time you were prepared to put in to follow your dreams. So often, when teachers see great potential in a student, the student does not believe that it is possible and gives up before the journey can even begin. Congratulations also to the teachers at Kempsey High School who believed in her, expanded her horizons and supported her so far. It will be exciting to see where her journey leads her.Mia David, Wollongong

It is so pleasing to see young Layla Wicks writing so eloquently about her success in the HSC. Wicks is modest not to bring her intelligence and giftedness into the picture, but provides a simple recipe for success in studies – whether it is HSC or other studies – to all students: that there is no substitute for sheer hard work, dedication, passion and choosing the right subjects/ faculty. When you hear someone is described as an “overnight” success, almost all would say that it was the work of years for that “overnight” success.Mukul Desai, Hunters Hill

Layla Wicks, like many current and past graduates who have excelled at a public comprehensive high school, show the incorrectness in downplaying this type of education. Layla is justly proud of her outstanding result and stated that it was through dedication. When you consider she dealt with floods and having to study advanced English via distance education the resilience shown was obvious.John Cotterill, Kingsford

Jeremy Leibler’s submission to the royal commission contains one sentence that should stop every Australian (“Jewish leader tells commission use of ‘Zionist’ normalised antisemitism”, April 30). His young children saw a state school without armed guards and were puzzled. They had grown up assuming guards were normal. Children absorb what adults permit. In 2026, Jewish children have absorbed that their schools are different. That is not a policy failure. It is a moral one. And it belongs to all of us.John Kempler, Rose Bay

For a purportedly intelligent man, Zionist Federation president Jeremy Leibler has trouble connecting the dots. The rise of antisemitism in this country has everything to do with Israel’s slaughter of the innocents in the tens of thousands in Gaza, the West Bank, Lebanon and across the whole Middle East in the cause of Zionism. Attempting to blame the Australian government for the result of the Israel government’s actions is a despicable deflection.Barry Welch, Bridgeman Downs (Qld)

Jeremy Leibler made a personal submission to the Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion. He bemoans the allowance of “unchecked rhetoric” that he views as antisemitic and he wants such rhetoric forbidden. Fortunately for him, those he effectively labels as antisemites are less pushy in seeking to ban what they consider unpleasant non-cohesive unchecked rhetoric.Ross Drynan, Lindfield

I worked at David Jones in the 1958 Christmas school holidays (“Sad decline of DJs’ family values”, Letters, April 30). At our training course, it was emphasised that the customer is always right. As an example, we were told that the previous January, a customer had returned the bones of a Christmas turkey bought in the Market Street food hall and claimed the flavour hadn’t been up to scratch. He was given a refund immediately.Jennifer Katauskas, Turramurra

It is indeed a sad list of readers recollections, and the decline of what an old department store with family focused values meant to a city. I well remember David Jones celebrated Christmas with a staff choir singing on the ground floor staircase as the store opened each morning in the weeks before Christmas. Just recently, the Market Street windows celebrated the season with a huge French luggage label taking priority of the space, marketing their wares with no recognition of Christmas at all. It is the erosion of the fabric of what an old department store meant to the city that is turning the locals away, as these stores offer not much more than a string of franchised labels that could well be found in the soulless environs of an airport.Greg Vale, Kiama

Donald Trump seems to want his image everywhere, the latest being American passports, seemingly desperate to leave his mark (stain), rather like a third-world dictator, graffitist or a dog (“President’s image to appear on US passports”, April 30).Paul Doyle, Glenbrook

Donald Trump’s face to appear in new US passports? How about his face on male passports and Melania’s face on female passports?Mokhles Sidden, South Strathfield

Health Minister Mark Butler will be tackling high fees of specialists (“‘Out of control’ specialist fees will be Labor’s next health priority”, smh.com.au, April 30). One of the things that needs to be done is to increase the fees listed on the Medicare Benefits Schedule. These fees have not changed for over 40 years and they are a joke. The fees for clinical services such as radiology, nuclear medicine and pathology should be included. Item numbers should be issued for tests that currently don’t have an item number. Everyone is suffering financially at the moment, and sorting out the Medicare Benefits Schedule will help a lot. None of us is made of money.Susan Dean, Ashfield

Given that the North Sydney Olympic Pool redevelopment received a $10 million federal grant drawn from a fund designed for regional and remote water safety projects, we country folk can’t wait for its opening (“Olympic swimmers keep their kit on for Klim’s foundation”, April 30). Brandishing our invitations, we’ll revel in the festivities … although we will wait the recommended hour to swim a few laps after our slice of celebratory cake! Just got to find somewhere to park the ute.Graham Fazio, Cootamundra