울워스, 고객 공략으로 주주들의 손실을 감수

Woolies launches charm offensive for customers as shareholders take a hit

Sydney Morning Herald · 🇦🇺 Sydney, AU Elizabeth Knight EN 2026-04-30 14:08 Translated
울워스는 시장 점유율을 확보하고 고객 충성도를 개선하기 위한 전략으로 고객들을 적극 유혹하고 있습니다.
저장된 항목의 최대 개수에 도달했습니다.

더 많은 항목을 추가하려면 저장 목록에서 항목을 제거하십시오.

울워스 쇼핑객들은 진정한 가격 할인을 해석하는 데 어려움을 겪었을 수 있지만, 주주들은 목요일에 슈퍼마켓의 실적 업데이트에 포함된 미묘한 이익 하향 조정을 즉시 등록하며 시력 문제를 겪지 않았습니다.

그들은 그것을 크게 들었고 즉시 항의를 등록했으며, 울워스가 강한 3분기 판매 수치를 발표했음에도 불구하고 주가를 거의 10%까지 삭감했습니다.

목요일 울워스 최고경영자 아만다 바드웰의 브리핑을 자세히 들은 사람들을 위해, 고객들에게 분명한 자책이 들릴 수 있었습니다. 이는 2022년 COVID 이후 인플레이션 급증 이후 가격 투명성이 원하는 바를 남겼다는 인정입니다.

그렇게 말할 수 있습니다. 경쟁 규제 기관은 울워스(및 콜스에 대한 별도 소송)에 대한 법적 조치에서 두 슈퍼마켓 그룹이 가짜 할인으로 쇼핑객들을 오도했다고 주장하고 있습니다.

그 강한 헤드라인 판매를 넘어서, 울워스 성명에는 2026년 6월 30일까지의 반년 이익 수치가 이전에 예상했던 것만큼 높게 나오지 않을 것이라는 경고가 포함되어 있었습니다.

물론, 슈퍼마켓은 이란 전쟁의 인플레이션 영향 초기를 헤쳐나가고 있으며, 공급자로부터 가격 인상 요구가 방금 흘러들어오기 시작하고 있습니다.

하지만 슈퍼마켓 이익 성장이 약해지는 더 큰 원인은 울워스가 선반 가격에 투자하기로 결정한 것입니다. 이는 공급자와 운송회사로부터의 더 높은 비용 중 일부를 흡수하여 일부 제품 가격을 억제할 것입니다. 심지어 닭가슴살, 계란, 기저귀, 파스타 등 300개의 인기 상품에 대해 3개월 가격 동결을 도입했습니다.

울워스는 고객들을 사랑 폭탄으로 공략하고 있으며, 이는 시장 점유율을 확보하고 고객 충성도를 개선하기 위한 전략입니다. 적어도 단기적으로는 말입니다.

울워스의 중심 신조는 "신뢰"입니다. 이는 호주경쟁소비자위원회(ACCC)의 시끄러운 메시지에 대한 몇 주간의 헤드라인 이후 절실히 필요한 것입니다. ACCC는 슈퍼마켓이 가격 책정에 대해 고객들을 기만함으로써 신뢰를 남용한 최근 역사를 가지고 있다고 주장했습니다. 또한 콜스를 같은 행동으로 고발했습니다.

ACCC 의장 지나 카스-고틀립이 일축할 수 있습니다. 규제 기관이 슈퍼마켓에 대한 어느 소송도 승리하지 못할 수도 있지만, 이것이 생성한 부정적인 홍보는 울워스가 가격 투명성에 대해 자기 성찰을 하도록 유도한 것 같습니다.

이는 슈퍼마켓 그룹이 단기적으로 주주의 비용으로 고객에게 균형을 맞추기 위해 준비되어 있다는 신호입니다.

그리고 바드웰에 따르면 "최고 스트레스"를 경험하고 있는 고객들과 더 나은 관계를 구축할 더 좋은 시간이 있을까요? 슈퍼마켓의 조사에 따르면 거의 절반이 청구서를 지불하기 위해 고군분투하고 있습니다.

이것은 울워스가 낭비하지 않고 있는 생활비 위기입니다.

주간 가정 예산은 더 높은 휘발유 가격과 올해 두 번의 기준금리 인상으로 타격을 받았으며, 다음 달에 또 다른 인상의 망령이 있습니다.

바드웰은 공급자 가격이 이제 막 흘러들어오기 시작했지만 2026년 6월까지의 현재 분기에 증가할 것이라고 말합니다. 이 물결에서 쇼핑객들은 신선 식품과 빵의 가격 변동을 볼 수 있을 것으로 예상할 수 있습니다. (배송 빈도가 더 높거나 냉장이 필요한 항목은 더 높은 운송 비용을 가집니다).

주주들은 울워스의 최근 가격 투자 시도가 3월 분기에 결과를 제공했으며, 호주 식품 사업이 판매를 5.9% 개선했다는 사실에 만족해야 합니다. 이는 분석가들이 예상했던 것보다 더 강한 결과입니다.

그리고 2026년 6월 반기의 수익 성장은 여전히 중간에서 높은 개 자리 수에 있을 것입니다. 하지만 상한선에 있지는 않습니다.

올해 나머지가 어떻게 진행될지는 주로 미국-이란 전쟁의 진로와 호르무즈 해협(중동의 수로로 중요한 석유 공급을 운송하기 위해 사용됨)이 선박에 개방될 때에 따라 달라집니다.

그때까지 울워스는 이익 하향 조정을 발표한 호주 회사의 증가하는 멤버십 중 하나로 자신을 세울 수 있습니다.

비즈니스 브리핑

저장된 항목의 최대 개수에 도달했습니다.

더 많은 항목을 추가하려면 저장 목록에서 항목을 제거하십시오.
처리 완료 3,892 tokens · $0.0111
기사 수집 완료 · 14:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 14:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 208 tokens $0.00054 2.0s
본문 추출 완료
4,220자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 14:45
2,078자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 3,684 tokens $0.01052 20.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 14:45
4개 엔티티 추출 완료

Woolworths is love-bombing customers in a strategy to win market share and improve loyalty - at least in the near term.

You have reached your maximum number of saved items.

Remove items from your saved list to add more.

Woolworths shoppers may have had trouble deciphering bona fide price discounting, but shareholders didn’t experience any vision impairment on Thursday, immediately registering the subtle profit downgrade contained in the supermarket’s performance update.

They heard it loud and clear and registered their protest immediately, slashing the share price by almost 10 per cent despite Woolworths posting a strong third quarter sales number.

For those listening hard to Thursday’s briefing from Woolworths’ boss, Amanda Bardwell, a distinct mea culpa to customers could be heard – an admission that the transparency of its pricing in the post-COVID 2022 inflationary spike left something to be desired.

That’s one way of putting it. The competition regulator is claiming in its legal action against Woolworths (and a separate case against Coles) that both supermarket groups misled shoppers with faux discounts.

Beyond those strong headline sales, the Woolworths statement contained a warning that the half-year profit numbers to June 30, 2026, were not going to land as high as previously anticipated.

Sure, the supermarket is navigating the beginning of the inflationary impact of the Iran war as demands from its suppliers to raise prices are just starting to trickle through.

But the larger contributor to a softening growth in supermarket profit is Woolworths’ decision to invest in shelf prices – it will absorb some higher costs from suppliers and transport companies to hold down some product prices. It has even introduced a three-month price freeze on 300 popular items, including chicken breasts, eggs, nappies and pasta.

Woolworths is love-bombing its customers in a strategy to win market share and improve loyalty – at least in the near term.

The central Woolworths mantra is “trust” – something that is sorely needed after weeks of headlines about the Australian Competition and Consumer Commission’s (ACCC) blaring message that the supermarket has a recent history of abusing its customers’ trust by deceiving them on pricing. It has accused Coles of the same conduct.

ACCC chair Gina Cass-Gottlieb can take a bow. The regulator may not win either case against the supermarkets, but the negative public relations it has generated seems to have prompted soul-searching from Woolworths about transparency around pricing.

It’s a sign that the supermarket group is prepared to tip the balance to customers at the short-term expense of shareholders.

And what better time to build a better relationship with customers who are experiencing “peak stress”, according to Bardwell, with the supermarket’s survey revealing that almost half are struggling to pay their bills.

This is a cost of living crisis that Woolworths isn’t letting to go to waste.

Weekly household budgets have been hit by higher petrol prices and two interest rate rises this year, with the spectre of another next month.

Bardwell says higher supplier prices are only beginning to creep in but will increase in the current quarter to June 2026. In this wave, shoppers can expect to see price movement on fresh foods and bread, given the higher transport costs of delivering these categories. (The items with higher delivery frequency or that require refrigeration have higher transportation costs).

Shareholders should be satisfied that Woolworth’s recent price investment forays have delivered results for the March quarter, with the Australian food business improving sales up 5.9 per cent – a stronger outcome than analysts were expecting.

And earnings growth for the June 2026 half will still be in the mid to high single digits. but not at the upper limit.

How the remainder of the year rolls out will largely depend on the course of the US-Iran war and when the Strait of Hormuz – the Middle Eastern waterway used to transport vital oil supply – will open to ships.

Until then, Woolworths can count itself among the growing membership of Australian companies that have announced profit downgrades.

The Business Briefing

You have reached your maximum number of saved items.

Remove items from your saved list to add more.