샤바브 알아흘리, 마치다 젤비아와의 ACL 준결승전 재경기 요청
Shabab Al Ahli calls for ACL semifinal loss against Machida Zelvia to be replayed
The Japan Times
· 🇯🇵 Tokyo, JP
No Author
EN
2026-04-23 10:18
Translated
아랍에미리트 팀이 지난 화요일 제다에서 1-0으로 패배
아랍에미리트 샤바브 알아흘리는 수요일 마치다 젤비아와의 아시안 챔피언스리그 준결승전 재경기를 공식 요청했으며, 후반 93분의 동점골이 인정되어야 한다고 주장했다.
아랍에미리트 팀은 지난 화요일 제다에서 1-0으로 패배했지만, 클럽 관계자는 심판이 93분의 동점골을 무효 처리한 것이 기술적 오류라고 말했다.
마치다 젤비아는 12분 유키 소마의 골로 먼저 선제했고, 샤바브 알아흘리은 브라질 윙어 기예르메 발라가 경기 막바지에 동점을 이뤘다고 주장했다.
아랍에미리트 팀은 지난 화요일 제다에서 1-0으로 패배했지만, 클럽 관계자는 심판이 93분의 동점골을 무효 처리한 것이 기술적 오류라고 말했다.
마치다 젤비아는 12분 유키 소마의 골로 먼저 선제했고, 샤바브 알아흘리은 브라질 윙어 기예르메 발라가 경기 막바지에 동점을 이뤘다고 주장했다.
처리 완료
1,002 tokens · $0.0022
기사 수집 완료 · 11:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 13:37
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.1s
본문 추출 완료
532자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 13:37
254자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,002 tokens
$0.00224
4.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 13:37
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.59
일상적인 보도 수준 — 기준: Jeddah
(🇸🇦 SA)
최근 6시간 0건
7일 평균 0.79건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The Emirati side lost 1-0 in Jeddah on Tuesday
UAE side Shabab Al Ahli on Wednesday formaly requested that its Asian Champions League semifinal against Machida Zelvia be replayed, claiming that its late equalizer should have stood.The Emirati side lost 1-0 in Jeddah on Tuesday, but a club source said that the referee made a technical error in disallowing a 93rd-minute equalizer.
Machida Zelvia took the lead through Yuki Soma in the 12th minute, and Shabab Al Ahli believed Brazilian winger Guilherme Bala had leveled the score as the clock ticked toward the final whistle.