우크라이나의 공격 우려로 군사 장비 없이 승리의 날 열병식을 개최하는 러시아

Russia to hold Victory Day parade without military hardware due to fears of Ukraine attack

The Guardian · 🇬🇧 London, GB Pjotr Sauer EN 2026-04-29 19:39 Translated
붉은 광장의 연례 행사는 20년 만에 처음으로 장갑차량이나 미사일 시스템 없이 개최될 예정입니다. 러시아는 우크라이나 무인기의 장거리 공격 우려로 인해 5월 9일 모스크바에서 축소된 규모의 승리의 날 열병식을 개최할 예정입니다. 국방부는 나치 독일에 대한 소련의 승리를 기념하는 이 열병식 동안 붉은 광장을 가로지르는 장갑차량이나 미사일 시스템이 없을 것이라고 "현재의 작전 상황"을 이유로 밝혔습니다.
러시아는 우크라이나 무인기의 장거리 공격 우려로 인해 5월 9일 모스크바에서 20년 만에 처음으로 군사 장비 없이 축소된 규모의 승리의 날 열병식을 개최할 예정입니다.

국방부는 나치 독일에 대한 소련의 승리를 기념하는 이 열병식 동안 붉은 광장을 가로지르는 장갑차량이나 미사일 시스템이 없을 것이라고 "현재의 작전 상황"을 이유로 밝혔습니다.

군사학교와 청소년 군사 기관의 사관생도들도 참여하지 않을 것이라고 덧붙였습니다.

크렘린은 수요일에 연례 열병식의 변화가 "우크라이나 테러 활동" 때문이라고 말했습니다.

러시아 군사 블로거들과 분석가들은 모스크바가 열병식 전이나 도중에 군사 장비를 겨냥한 우크라이나의 장거리 무인기 공격을 우려하고 있다고 제시했습니다.

독립 분석가 루슬란 레비예프는 TV 레인 매체에 다음과 같이 말했습니다: "장비는 모스크바 외곽의 개방된 훈련장에서 열을 지어 주차하고 훈련하는 준비 단계에서도 취약합니다. 무인기로 쉽게 타격할 수 있습니다. 관광객들 사이에 있는 시내 중심부의 군인들을 타격하는 것은 그리 간단하지 않을 것입니다."

2022년 모스크바의 우크라이나 전면 침략 이후 승리의 날 열병식은 군사 전시가 축소되고 외국 손님이 줄어들었습니다.

작년의 80주년 기념 행사는 눈에 띄는 예외였으며, 최소 27개국의 외국 정상이 참석했고 탱크, 로켓 발사기, 무인기의 전체 행진이 붉은 광장을 가로질렀습니다.

푸틴이 20년 이상을 권력으로 통치하면서 승리의 날은 그의 러시아 정체성 비전의 중심이 되었습니다. 하지만 러시아의 우크라이나 전투 시작 이후 크렘린의 대대적인 선전 기구는 이에 새로운 의미를 부여했으며, 푸틴은 현재의 전쟁을 정당화하기 위해 축하 행사를 활용하고 있습니다.

올해의 축소된 열병식은 우크라이나의 장거리 무인기가 거의 매일 러시아 영토를 계속 공격하고 있는 가운데 개최됩니다.

공격은 주로 산업 및 군사 시설, 석유 인프라 및 물류 허브를 목표로 하고 있으며, 때로는 대규모 화재를 유발하고 민간인 대피를 야기했습니다.

남부 러시아 도시 투압세에서는 주요 정유소에 대한 반복적인 무인기 공격으로 인해 대규모 화재가 발생했고, 도시를 검은 독성 빗으로 덮었으며, 주민들에게 실내에 머물도록 권고했습니다.

밤새 우크라이나 공격 무인기는 또한 우랄 산맥 깊숙한 러시아의 펌 지역에 있는 석유 펌핑 스테이션을 타격했습니다.

우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키는 수요일에 우크라이나 보안국의 "정확성"을 칭찬하며, 목표물이 1,500km 이상 떨어진 곳에서 타격되었다고 지적했습니다. "우리는 이 범위를 계속 확장할 것입니다"라고 X에 쓰며, 모든 공격이 러시아의 군사 산업, 물류 및 석유 수출을 감소시키는 것을 목표로 한다고 덧붙였습니다.

하지만 분석가들은 공격의 경제적 영향을 과장하지 않도록 주의합니다. 중동 분쟁으로 인한 유가 급등이 최근 몇 개월 동안 러시아의 에너지 수익을 높게 유지했으며, 일부 정유소가 공격을 받고 있음에도 불구하고 모스크바는 수십억 달러를 거두고 있습니다.
처리 완료 3,617 tokens · $0.0103
기사 수집 완료 · 19:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 20:06
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 457 tokens $0.00127 3.6s
본문 추출 완료
3,017자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 20:06
1,490자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 3,160 tokens $0.00907 15.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 20:06
8개 엔티티 추출 완료

Annual event at Red Square will feature no armoured vehicles or missile systems for first time in two decades Europe live – latest updatesRussia will hold a scaled-back Victory Day parade in Moscow on 9 May, without military hardware for the first time in almost two decades due to fears of a long-range attack by Ukrainian drones.The defence ministry said no armoured vehicles or missile systems would roll across Red Square during the parade, which marks the Soviet victory over Nazi Germany, citing “the current operational situation”.

Russia will hold a scaled-back Victory Day parade in Moscow on 9 May, without military hardware for the first time in almost two decades due to fears of a long-range attack by Ukrainian drones.

The defence ministry said no armoured vehicles or missile systems would roll across Red Square during the parade, which marks the Soviet victory over Nazi Germany, citing “the current operational situation”.

Cadets from military schools and youth military institutions would also not take part, it added.

The Kremlin said on Wednesday that “Ukrainian terrorist activity” was the reason behind the changes in the annual parade.

Russian military bloggers and analysts have suggested that Moscow fears Ukrainian long-range drone strikes targeting military hardware before or during the parade.

Ruslan Leviev, an independent analyst, told the TV Rain outlet: “Equipment is vulnerable even during the preparation stage, as columns park and rehearse outside Moscow on open training grounds that are easy to hit with drones. Hitting soldiers in the city centre among tourists would not be so straightforward.”

Since Moscow’s full-scale invasion of Ukraine in 2022, Victory Day parades have been toned down, with reduced military displays and fewer foreign guests.

Last year’s 80th anniversary celebration was a notable exception, with at least 27 foreign heads of state in attendance and a full procession of tanks, rocket launchers and drones rolling across Red Square.

Over Putin’s more than two-and-a-half decades in power, Victory Day has emerged as the centrepiece of his vision of Russian identity. But since the start of Russia’s fighting in Ukraine, the Kremlin’s mass propaganda machine has given it new meaning, with Putin using the celebrations to justify the current war.

This year’s scaled-back parade comes as Ukrainian long-range drones continue to strike Russian territory on an almost daily basis.

The attacks have largely focused on industrial and military sites, including oil infrastructure and logistics hubs, at times triggering mass fires and civilian evacuations.

In the southern Russian city of Tuapse, repeated drone strikes on a major oil refinery triggered huge fires, covering the city in toxic black rain and forcing authorities to urge residents to stay indoors.

Overnight, Ukrainian attack drones also struck a oil pumping station in Russia’s Perm region, deep in the Urals.

The Ukrainian president, Volodymyr Zelenskyy, on Wednesday praised the “precision” of Ukraine’s Security Service, noting the targets had been hit from over 1,500km away. “We will continue to extend these ranges,” he wrote on X, adding that every strike was aimed at reducing Russia’s military industry, logistics and oil exports.

But analysts caution against overstating the economic impact of the strikes. A surge in oil prices driven by the Middle East conflict has, in recent months, kept Russia’s energy revenues elevated, allowing Moscow to reap billions even as some of its refineries come under attack.