러시아, 전쟁 기념일을 행진으로 표시하지만 장비는 없음
Russia to mark war anniversary with parade, but no equipment
Daily Maverick
· 🇿🇦 Cape Town, ZA
Reuters
EN
2026-04-29 13:34
Translated
4월 29일 (로이터) - 러시아는 다음 달 나치 독일에 대한 승리를 모스크바의 붉은 광장에서의 군사 행진으로 표시할 예정이지만, 우크라이나 전쟁의 작전 상황을 고려하여 군사 장비는 전시하지 않을 것이라고 국방부가 화요일 늦게 발표했다.
소련이 독일의 항복에 서명한 날인 5월 9일에 전통적으로 개최되는 행진은 올해 러시아인들이 대애국전쟁이라고 부르는 전쟁에서의 81주년 승리를 기념할 것이다.
러시아 달력의 최고 휴일 중 하나로, 감소하는 수의 참전용사들이 훈장을 달고 거리에 모이는 것을 허용하며 영화, 다큐멘터리, 전시 음악의 대량 방출로 표시된 감정의 분출이 동반된다.
하지만 올해는 국방부에 따르면 군사 장비는 광장을 지나가지 않을 것이다.
"러시아 연방의 모든 유형의 고등 군사 교육 기관과 무장군의 개별 부대의 군 인원은 행진 열의 일부로 행진에 참가할 것이다"라고 성명에 나와 있다.
성명은 특정 교육 기관의 대표자들은 참가하지 않을 것이며 "현재의 작전 상황과 관련하여 군사 장비 열도 군사 행진에 참가하지 않을 것"이라고 말했다.
성명은 행진이 "특별 군사 작전"이라고 크렘린이 부르는 분쟁에 참가하는 모든 군 부대의 군인들의 업적을 전시할 것이라고 말했다.
러시아의 전략 미사일군, 항공우주군, 해군 함정의 군인들을 포함할 것이라고 말했다. 공군 비행기는 비행 시연을 하고, 행진 끝에서 국기의 흰색, 파란색, 빨간색을 표시할 것이라고 말했다.
전쟁 4년 이상이 지난 현재, 러시아군은 동부 우크라이나를 통한 느린 진격에 계속 참여하고 있다.
군부 고위 관계자들은 모스크바의 군대가 모든 전선에서 진격하고 있으며 국방부는 화요일에 2개를 포함한 마을의 점령을 자주 발표한다고 말한다.
미국 중재 정착을 향한 협상은 교착 상태에 있으며 워싱턴은 중동 분쟁에 집중하고 있다.
블라디미르 푸틴 대통령은 모스크바가 도네츠크 및 루한스크 지역으로 구성된 전체 돈바스 지역의 점령을 추구하고 있으며 점령하지 못한 부분도 포함된다고 말한다. 우크라이나는 여전히 점유하고 있는 지역에서 철수하는 개념을 거부한다.
러시아 달력의 최고 휴일 중 하나로, 감소하는 수의 참전용사들이 훈장을 달고 거리에 모이는 것을 허용하며 영화, 다큐멘터리, 전시 음악의 대량 방출로 표시된 감정의 분출이 동반된다.
하지만 올해는 국방부에 따르면 군사 장비는 광장을 지나가지 않을 것이다.
"러시아 연방의 모든 유형의 고등 군사 교육 기관과 무장군의 개별 부대의 군 인원은 행진 열의 일부로 행진에 참가할 것이다"라고 성명에 나와 있다.
성명은 특정 교육 기관의 대표자들은 참가하지 않을 것이며 "현재의 작전 상황과 관련하여 군사 장비 열도 군사 행진에 참가하지 않을 것"이라고 말했다.
성명은 행진이 "특별 군사 작전"이라고 크렘린이 부르는 분쟁에 참가하는 모든 군 부대의 군인들의 업적을 전시할 것이라고 말했다.
러시아의 전략 미사일군, 항공우주군, 해군 함정의 군인들을 포함할 것이라고 말했다. 공군 비행기는 비행 시연을 하고, 행진 끝에서 국기의 흰색, 파란색, 빨간색을 표시할 것이라고 말했다.
전쟁 4년 이상이 지난 현재, 러시아군은 동부 우크라이나를 통한 느린 진격에 계속 참여하고 있다.
군부 고위 관계자들은 모스크바의 군대가 모든 전선에서 진격하고 있으며 국방부는 화요일에 2개를 포함한 마을의 점령을 자주 발표한다고 말한다.
미국 중재 정착을 향한 협상은 교착 상태에 있으며 워싱턴은 중동 분쟁에 집중하고 있다.
블라디미르 푸틴 대통령은 모스크바가 도네츠크 및 루한스크 지역으로 구성된 전체 돈바스 지역의 점령을 추구하고 있으며 점령하지 못한 부분도 포함된다고 말한다. 우크라이나는 여전히 점유하고 있는 지역에서 철수하는 개념을 거부한다.
처리 완료
2,461 tokens · $0.0067
기사 수집 완료 · 11:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
308 tokens
$0.00086
2.4s
본문 추출 완료
2,076자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:55
894자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,153 tokens
$0.00589
11.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:55
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.01
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Russia
(🇷🇺 RU)
최근 6시간 17건
7일 평균 10.25건 / 6h
8개국 매체
9개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
April 29 (Reuters) - Russia will mark victory over Nazi Germany next month with a military parade on Moscow's Red Square, but with no military equipment displayed in view of the operational situation in the war in Ukraine, the Defence Ministry said late on Tuesday.
The parade, traditionally held on May 9, the day the Soviet Union signed Germany's surrender, will this year mark the 81st anniversary of victory in what Russians call the Great Patriotic War.One of the top holidays on the Russian calendar, it allows the dwindling number of veterans to gather in streets with medals on display and is accompanied by an outpouring of emotion marked by feature films, documentaries and wartime music.
But this year, the ministry said, no military hardware will pass through the square.
"Military personnel from the higher military educational institutions of all types and individual branches of the Armed Forces of the Russian Federation will take part in the parade as part of the marching column," the statement said.
The statement said representatives of certain educational institutions would not participate "and nor will a column of military equipment take part in the military parade in connection with the current operational situation".
It said the parade would put on display the work of servicemen from all branches of the military taking part in the "special military operation" as the Kremlin calls the conflict.
It said this would include Russia's Strategic Missile Forces, Aerospace Forces, and servicemen on naval ships. Air force planes, it said, would perform a flypast and, at the end of the parade, display the white, blue and red colours of the national flag.
More than four years into the war, Russian forces remain engaged in a slow-moving advance through eastern Ukraine.
Top military officials say that Moscow's forces are advancing on all fronts and the Defence Ministry frequently announces the capture of villages, including two on Tuesday.
U.S.-brokered talks aimed at edging toward a settlement are stalled, with Washington focused on the Middle East conflict.
President Vladimir Putin says Moscow seeks the capture of the entire Donbas region, made up of the Donetsk and Luhansk regions, including parts it has failed to capture. Ukraine rejects any notion of withdrawing from areas it still holds.
(