북한 병사들의 자폭을 칭찬한 김정은, 우크라이나 포로 회피 위해
Kim praises North Korean soldiers who blew themselves up to evade Ukraine capture
The Guardian
· 🇬🇧 London, GB
Luke Harding in Dnipro and agencies
EN
2026-04-29 20:34
Translated
러시아를 위해 싸우다 적군 포로 회피를 위해 극단적 조치를 취하는 병사들에 대해 처음으로 언급한 지도자김정은이 러시아 서부 쿠르스크 지역에서 우크라이나군과 전투 중 포로 회피를 위해 수류탄으로 자폭한 북한 병사들을 칭찬하며, 극단적 전장 정책의 존재를 확인했다. 정보 보고서와 탈북자 증언을 포함한 증거가 쌓이면서 북한 병사들이 적군 포로가 되는 것을 피하기 위해 자폭이나 기타 형태의 자살을 하도록 명시적으로 지시받고 있다는 것을 시사하고 있다.
김정은이 러시아 서부 쿠르스크 지역에서 우크라이나군과 전투 중 포로 회피를 위해 수류탄으로 자폭한 북한 병사들을 칭찬하며, 극단적 전장 정책의 존재를 확인했다.
정보 보고서와 탈북자 증언을 포함한 증거가 쌓이면서 북한 병사들이 적군 포로가 되는 것을 피하기 위해 자폭이나 기타 형태의 자살을 하도록 명시적으로 지시받고 있다는 것을 시사하고 있다.
2024년 북한은 러시아의 우크라이나 전쟁에 참여하기 위해 약 14,000명의 정예 부대를 파견했다. 병사들은 여름에 우크라이나군이 기습 반격으로 점령한 국경 마을 수드자 주변에서 전투에 투입되었다. 남한과 우크라이나 관계자들에 따르면 6,000명 이상의 북한군이 치열한 전투에서 사망했다.
북한군 2명이 포로로 우크라이나 수도 키예프에 구금되어 있다. 둘 다 자폭을 시도했지만 심각한 부상으로 인해 자폭하지 못했다. 이 중 한 명은 명령 이행에 실패한 것에 대해 죄책감을 표현한 것으로 알려졌다.
김정은은 러시아 관계자들과 북한 병사들을 추도하는 추도식 완공식에서 연설을 하며 처음으로 병사들이 취한 극단적 조치에 대해 언급했으며, 그들을 영웅으로 칭찬했다고 북한 관영 통신사 조선중앙통신이 월요일 공개한 전문에 따르면 그렇다.
"위대한 명예를 지키기 위해 주저하지 않고 자폭과 자살의 길을 선택한 영웅들뿐만 아니라 폭행 전투의 최전선에서 돌격하다 쓰러진 자들도 있다"고 그가 말했다.
김정은은 생존자들도 애국자라고 말했다. "총탄과 포탄에 몸이 찢어지는 고통을 겪기보다는 병사의 의무를 다하지 못한 것에 답답함에 몸부림친 자들... 이들도 당의 충성스러운 전사이자 애국자라고 할 수 있다"고 했다.
평양은 러시아에 수백만 발의 포탄과 다수의 단거리 탄도 미사일을 보냈다. 이에 대한 대가로 남한 정보 평가에 따르면 모스크바로부터 경제 및 군사 기술 지원을 받았다.
러시아 무장군은 2025년 봄 수드자 주변의 우크라이나 비행장을 탈환했다. 국경을 넘은 진격은 크렘린에게 난처한 상황이었으며 제2차 세계대전 이후 외국 전차가 러시아 영토에 진입한 첫 번째 사례였다.
정보 보고서와 탈북자 증언을 포함한 증거가 쌓이면서 북한 병사들이 적군 포로가 되는 것을 피하기 위해 자폭이나 기타 형태의 자살을 하도록 명시적으로 지시받고 있다는 것을 시사하고 있다.
2024년 북한은 러시아의 우크라이나 전쟁에 참여하기 위해 약 14,000명의 정예 부대를 파견했다. 병사들은 여름에 우크라이나군이 기습 반격으로 점령한 국경 마을 수드자 주변에서 전투에 투입되었다. 남한과 우크라이나 관계자들에 따르면 6,000명 이상의 북한군이 치열한 전투에서 사망했다.
북한군 2명이 포로로 우크라이나 수도 키예프에 구금되어 있다. 둘 다 자폭을 시도했지만 심각한 부상으로 인해 자폭하지 못했다. 이 중 한 명은 명령 이행에 실패한 것에 대해 죄책감을 표현한 것으로 알려졌다.
김정은은 러시아 관계자들과 북한 병사들을 추도하는 추도식 완공식에서 연설을 하며 처음으로 병사들이 취한 극단적 조치에 대해 언급했으며, 그들을 영웅으로 칭찬했다고 북한 관영 통신사 조선중앙통신이 월요일 공개한 전문에 따르면 그렇다.
"위대한 명예를 지키기 위해 주저하지 않고 자폭과 자살의 길을 선택한 영웅들뿐만 아니라 폭행 전투의 최전선에서 돌격하다 쓰러진 자들도 있다"고 그가 말했다.
김정은은 생존자들도 애국자라고 말했다. "총탄과 포탄에 몸이 찢어지는 고통을 겪기보다는 병사의 의무를 다하지 못한 것에 답답함에 몸부림친 자들... 이들도 당의 충성스러운 전사이자 애국자라고 할 수 있다"고 했다.
평양은 러시아에 수백만 발의 포탄과 다수의 단거리 탄도 미사일을 보냈다. 이에 대한 대가로 남한 정보 평가에 따르면 모스크바로부터 경제 및 군사 기술 지원을 받았다.
러시아 무장군은 2025년 봄 수드자 주변의 우크라이나 비행장을 탈환했다. 국경을 넘은 진격은 크렘린에게 난처한 상황이었으며 제2차 세계대전 이후 외국 전차가 러시아 영토에 진입한 첫 번째 사례였다.
처리 완료
3,094 tokens · $0.0086
기사 수집 완료 · 20:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 21:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
501 tokens
$0.00143
3.8s
본문 추출 완료
2,409자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 21:05
1,023자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,593 tokens
$0.00721
13.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 21:05
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=1.74
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Russia
(🇷🇺 RU)
최근 6시간 16건
7일 평균 10.18건 / 6h
7개국 매체
9개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Leader mentions for first time lengths to which troops go to avoid falling into enemy hands while fighting for RussiaKim Jong-un has praised North Korean soldiers who blew themselves up with grenades in order to avoid capture while fighting Ukrainian forces in Russia’s western Kursk region, confirming the existence of the extreme battlefield policy.Mounting evidence, including from intelligence reports and testimonies of defectors, has indicated North Korean soldiers are explicitly told to resort to self-detonation or other forms of suicide to avoid falling into enemy hands.
Kim Jong-un has praised North Korean soldiers who blew themselves up with grenades in order to avoid capture while fighting Ukrainian forces in Russia’s western Kursk region, confirming the existence of the extreme battlefield policy.Mounting evidence, including from intelligence reports and testimonies of defectors, has indicated North Korean soldiers are explicitly told to resort to self-detonation or other forms of suicide to avoid falling into enemy hands.
In 2024, North Korea sent about 14,000 elite troops to join Russia’s war against Ukraine. The soldiers were sent into battle around the border town of Sudzha, which Ukrainian forces captured that summer in a surprise mini counter-invasion. According to South Korean and Ukrainian officials, more than 6,000 North Koreans were killed in intense fighting.
Two North Koreans were captured and are being held as prisoners of war in the Ukrainian capital, Kyiv. Both had tried to blew themselves up but had been unable to do so because of their severe injuries. One of them has expressed guilt at his failure to carry out orders, it is understood.
In a speech addressing Russian officials and bereaved families at the completion ceremony for a memorial honouring North Korean soldiers, Kim mentioned for the first time the lengths to which troops had gone, praising them as heroes, according to a transcript published by the North Korean state news agency KCNA on Monday.
“It is not only the heroes who unhesitatingly chose the path of self-destruction and suicide to defend great honour, but also those who fell while charging at the forefront of assault battles,” he said.
Kim said those who survived were also patriots. “Those who writhed in frustration at failing to fulfil their duty as soldiers rather than suffering the agony of their bodies being torn apart by bullets and shells … these too can be called the party’s loyal warriors and patriots.”
Pyongyang has sent millions of artillery shells and large numbers of short-range ballistic missiles to Russia. In return, it has received economic and military technology assistance from Moscow, according to South Korean intelligence assessments.
Russia’s armed forces recaptured the Ukrainian pocket around Sudzha in spring 2025. The cross-border advance was embarrassing for the Kremlin and the first time that foreign tanks had entered Russian territory since the second world war.