리드, 드래곤스의 안작 데이 대패 후에도 선발 역할 유지
Reed to keep starting role after Dragons suffer Anzac Day belting
ABC News Australia
· 🇦🇺 Sydney, AU
EN
2026-04-26 06:01
Translated
딘 영 감독이 20세 루키의 기대했던 NRL 데뷔전에서 세인트 조지 일라와라 드래곤스가 62-16으로 대패한 후에도 케이드 리드가 드래곤스의 하프백으로 남을 것으로 뒷받침했다.
임시 드래곤스 감독 딘 영은 젊은 하프백 케이드 리드가 클럽의 다음 경기에서 7번 저지를 입고 선발할 것이라고 말했다.
리드는 안작 데이에 NRL 데뷔를 했고, 드래곤스는 지난해로 거슬러 올라가는 12연패 기록으로 시드니 루스터스에게 62-16으로 참패했다.
드래곤스는 다음 주말에 휴무가 있으며, 10라운드에서 울롱공에서 뉴캐슬 나이츠를 맞이한다.
딘 영은 20세 루키의 기대했던 NRL 데뷔전에서 세인트 조지 일라와라 드래곤스가 62-16으로 대패한 후에도 케이드 리드가 드래곤스의 하프백으로 남을 것이라고 뒷받침했다.
영은 임시 감독으로서의 첫 결정으로 전임 감독 셰인 플래너건이 해고된 지 며칠 후에만 개최되는 시드니 루스터스와의 전통적인 안작 데이 경기에서 리드에게 데뷔 기회를 주었다.
루스터스는 시드니 풋볼 스타디움에서 훌륭한 경기력을 선보였고 드래곤스의 연패를 12경기로 늘렸으며, 이 시즌 초반 8경기가 포함되어 있다.
하지만 7번 저지에서 카일 플래너건을 대체한 리드는 드래곤스의 정규시즌 최대 무대에서 희망의 신호를 보였다.
리드는 매트 페아기를 위한 아름다운 컷아웃 볼로 첫 트라이를 설정한 것으로 보였지만, 이전의 노크온으로 인해 트라이가 무효화되었다.
전반전 후반부에 리드는 라인 위로 칩킹을 하고 골라인 드롭아웃을 강요하여 드래곤스를 위한 드문 공격 압력을 가했다.
다음 세트에서, 드래곤스는 밸 홈즈가 두 번째 태클에서 리드의 대담한 크로스필드 킥을 수신했을 때 스코어할 뻔했다.
다음 플레이에서 리드는 우측으로 이동했고 세투 투가 드래곤스의 첫 4점을 획득했다.
"나는 그가 자랑스러웠다"고 영은 리드에 대해 말했다.
"0-7일 때 안작 데이에 들어가는 것은 힘든 요구이고, 나는 그가 최선을 다했다고 생각한다. 그는 작업할 것이 많지만, 좋은 신호가 있었다고 생각한다."
영은 드래곤스가 9라운드 휴무 후 뉴캐슬을 맞이할 준비를 하면서 팀에 손을 댈지 불확실했다.
페아기는 특히 루스터스 트라이로 이어지는 킥을 두 번 감싸지 못해 힘든 오후를 보냈고, 댄 앳킨슨은 5번 저지에서 제한된 공격 활력을 제공했다.
"우리는 방금 62점을 맞았으니 팀 선발에 대해서도 생각하지 않고 있다"고 영은 말했다.
"비디오를 봐야 하고 그곳에서 시작하겠다."
하지만 한 선수에 대해서는 영이 명확했다.
"케이드는 뉴캐슬 나이츠와의 경기에서 우리의 하프백이 될 것이다"고 영은 말했다.
드래곤스를 어려움에서 구출하기 위해 노력할 때, 영은 노스 퀸즐랜드에서 어시스턴트 코치로서의 경험을 활용할 것이다.
카우보이스는 2021년에 10경기 연패를 기록했지만, 다음 시즌에는 상위 4팀으로 급상승했고 컨버전된 트라이 한 번 차이로 그랜드 파이널 진출에 근접했다.
"우리는 계획을 세웠고 코칭 그룹으로서 그것을 고수했다"고 영은 말했다.
"나는 여기서 전에 있었지만, 그곳에 도달하기 전에 많은 힘든 일이 있다."
리드는 안작 데이에 NRL 데뷔를 했고, 드래곤스는 지난해로 거슬러 올라가는 12연패 기록으로 시드니 루스터스에게 62-16으로 참패했다.
드래곤스는 다음 주말에 휴무가 있으며, 10라운드에서 울롱공에서 뉴캐슬 나이츠를 맞이한다.
딘 영은 20세 루키의 기대했던 NRL 데뷔전에서 세인트 조지 일라와라 드래곤스가 62-16으로 대패한 후에도 케이드 리드가 드래곤스의 하프백으로 남을 것이라고 뒷받침했다.
영은 임시 감독으로서의 첫 결정으로 전임 감독 셰인 플래너건이 해고된 지 며칠 후에만 개최되는 시드니 루스터스와의 전통적인 안작 데이 경기에서 리드에게 데뷔 기회를 주었다.
루스터스는 시드니 풋볼 스타디움에서 훌륭한 경기력을 선보였고 드래곤스의 연패를 12경기로 늘렸으며, 이 시즌 초반 8경기가 포함되어 있다.
하지만 7번 저지에서 카일 플래너건을 대체한 리드는 드래곤스의 정규시즌 최대 무대에서 희망의 신호를 보였다.
리드는 매트 페아기를 위한 아름다운 컷아웃 볼로 첫 트라이를 설정한 것으로 보였지만, 이전의 노크온으로 인해 트라이가 무효화되었다.
전반전 후반부에 리드는 라인 위로 칩킹을 하고 골라인 드롭아웃을 강요하여 드래곤스를 위한 드문 공격 압력을 가했다.
다음 세트에서, 드래곤스는 밸 홈즈가 두 번째 태클에서 리드의 대담한 크로스필드 킥을 수신했을 때 스코어할 뻔했다.
다음 플레이에서 리드는 우측으로 이동했고 세투 투가 드래곤스의 첫 4점을 획득했다.
"나는 그가 자랑스러웠다"고 영은 리드에 대해 말했다.
"0-7일 때 안작 데이에 들어가는 것은 힘든 요구이고, 나는 그가 최선을 다했다고 생각한다. 그는 작업할 것이 많지만, 좋은 신호가 있었다고 생각한다."
영은 드래곤스가 9라운드 휴무 후 뉴캐슬을 맞이할 준비를 하면서 팀에 손을 댈지 불확실했다.
페아기는 특히 루스터스 트라이로 이어지는 킥을 두 번 감싸지 못해 힘든 오후를 보냈고, 댄 앳킨슨은 5번 저지에서 제한된 공격 활력을 제공했다.
"우리는 방금 62점을 맞았으니 팀 선발에 대해서도 생각하지 않고 있다"고 영은 말했다.
"비디오를 봐야 하고 그곳에서 시작하겠다."
하지만 한 선수에 대해서는 영이 명확했다.
"케이드는 뉴캐슬 나이츠와의 경기에서 우리의 하프백이 될 것이다"고 영은 말했다.
드래곤스를 어려움에서 구출하기 위해 노력할 때, 영은 노스 퀸즐랜드에서 어시스턴트 코치로서의 경험을 활용할 것이다.
카우보이스는 2021년에 10경기 연패를 기록했지만, 다음 시즌에는 상위 4팀으로 급상승했고 컨버전된 트라이 한 번 차이로 그랜드 파이널 진출에 근접했다.
"우리는 계획을 세웠고 코칭 그룹으로서 그것을 고수했다"고 영은 말했다.
"나는 여기서 전에 있었지만, 그곳에 도달하기 전에 많은 힘든 일이 있다."
처리 완료
3,182 tokens · $0.0088
기사 수집 완료 · 06:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 06:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
258 tokens
$0.00066
2.4s
본문 추출 완료
2,801자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 06:25
1,433자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,924 tokens
$0.00809
17.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 06:25
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.39
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Sydney
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 29건
7일 평균 18.46건 / 6h
5개국 매체
6개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Dean Young backs Kade Reed to remain St George Illawarra's halfback even after the Dragons slumped to a 62-16 thrashing in the 20-year-old's highly anticipated NRL debut.
Interim Dragons coach Dean Young says young halfback Kade Reed will be starting in the number seven jersey in the club's next match.Reed made his NRL debut on Anzac Day as the Dragons slumped to a 12th straight loss — a streak dating back to last year — with a 62-16 thumping by the Sydney Roosters.
The Dragons have a bye next weekend, before hosting the Newcastle Knights at Wollongong in round 10.
Dean Young has backed Kade Reed to remain St George Illawarra's halfback even after the Dragons slumped to a 62-16 thrashing in the 20-year-old's highly anticipated NRL debut.
Young's first call as interim coach was to hand Reed his debut in the traditional Anzac Day clash against the Sydney Roosters, played only days after the Dragons sacked predecessor Shane Flanagan.
The Roosters put on a clinic at the Sydney Football Stadium to push the Dragons' losing streak to 12 games, eight of them to start this season.
But, replacing Kyle Flanagan in the number seven jersey, Reed provided glimmers of hope on the biggest stage of the Dragons' regular season.
Reed looked to have set up the first try of the game with a beautiful cut-out ball for Mat Feagai, only for an earlier knock-on to mean the try was rescinded.
Later in the first half, Reed applied rare attacking pressure for the Dragons by chipping over the line and forcing a goal-line dropout.
In the next set, the Dragons came close to scoring when Val Holmes fielded a daring cross-field kick from Reed on the second tackle.
The next play, Reed shifted right and Setu Tu grabbed the Dragons' first four-pointer.
"I was proud of him," Young said of Reed.
"It's a tough ask going into Anzac Day when you're 0-7, and I thought he did his best. He's got a lot to work on, but I thought there were some good signs there."
Young was unsure whether he would take an axe to his team as the Dragons prepare to face Newcastle after their round-nine bye.
Feagai had a particularly tough afternoon, twice failing to wrap up kicks in the lead-up to Roosters tries, while Dan Atkinson provided limited attacking spark at five-eighth.
"We just had 62 points put on us, so I'm not even thinking about what team selections are," said Young.
"I need to look at the video and go from there."
But on one player, Young was unequivocal.
"Kade will be our halfback against the Newcastle Knights," Young said.
As he plots to help the Dragons out of the mire, Young will draw on his experience as an assistant coach at North Queensland.
The Cowboys lost 10 consecutive games in 2021, only to surge into the top four the following season and come within a converted try of a grand final berth.
"We had a plan and we stuck to it as a coaching group," Young said.
"I've been here before, but there's a lot of hard work before you get to that."