교황 레오, 트럼프의 또 다른 공격에도 불구하고 평화와 단합의 메시지 강조
Pope Leo stresses message of peace and unity despite another Trump attack
South China Morning Post
· 🇭🇰 Hong Kong, HK
Reuters
EN
2026-04-16 00:15
Translated
교황 레오는 도널드 트럼프 미국 대통령이 이번 주 소셜 미디어에서 두 번째로 그를 공격한 후, 세계가 평화와 공존의 메시지를 필요로 한다고 말했습니다.
미국 출신 최초의 교황은 수요일 알제리에서 카메룬으로 향하는 비행 중, 10일간의 짧은 아프리카 순방의 두 번째 구간에서 모든 사람에 대한 존중을 촉구하며 지금까지의 여행이 다른 공동체 간의 대화 추구의 중요성을 보여주었다고 말했습니다.
"우리는 다른 신념을 가지고 있지만, 우리는 다른..."
미국 출신 교황은 모든 사람에 대한 존중을 촉구하며 지금까지의 여행이 다른 공동체 간의 대화 추구의 중요성을 보여주었다고 말했습니다
교황 레오는 도널드 트럼프 미국 대통령이 이번 주 소셜 미디어에서 두 번째로 그를 공격한 후, 세계가 평화와 공존의 메시지를 필요로 한다고 말했습니다.
수요일 알제리에서 카메룬으로 향하는 비행 중, 10일간의 짧은 아프리카 순방의 두 번째 구간에서 미국 출신 최초의 교황은 모든 사람에 대한 존중을 촉구하며 지금까지의 여행이 다른 공동체 간의 대화 추구의 중요성을 보여주었다고 말했습니다.
"우리는 다른 신념을 가지고 있고, 다른 예배 방식을 가지고 있고, 다른 생활 방식을 가지고 있지만, 우리는 평화롭게 함께 살 수 있습니다"라고 레오는 대부분 무슬림인 알제리에서 이틀을 보낸 것을 언급하며 말했습니다. 알제리에서는 가톨릭 교회가 소수에 불과합니다.
"그런 이미지를 홍보하는 것은 오늘날 세계가 들어야 할 것입니다."
교황의 순방 직전 레오를 "끔찍하다"고 공격했던 트럼프는 미국 기독교인들의 정치적 스펙트럼을 가리지 않는 광범위한 반발에도 불구하고 화요일 늦은 밤 소셜 미디어 게시물에서 입장을 재확인했습니다.
14억 명의 교회원을 이끄는 지도자로 5월에 1년을 맞는 레오는 처음 10개월 동안 비교적 조용한 프로필을 유지했지만 최근 몇 주 동안 미국-이스라엘과 이란의 전쟁에 대해 거침없는 비평가가 되었습니다.
교황 레오는 도널드 트럼프 미국 대통령이 이번 주 소셜 미디어에서 두 번째로 그를 공격한 후, 세계가 평화와 공존의 메시지를 필요로 한다고 말했습니다.
수요일 알제리에서 카메룬으로 향하는 비행 중, 10일간의 짧은 아프리카 순방의 두 번째 구간에서 미국 출신 최초의 교황은 모든 사람에 대한 존중을 촉구하며 지금까지의 여행이 다른 공동체 간의 대화 추구의 중요성을 보여주었다고 말했습니다.
"우리는 다른 신념을 가지고 있고, 다른 예배 방식을 가지고 있고, 다른 생활 방식을 가지고 있지만, 우리는 평화롭게 함께 살 수 있습니다"라고 레오는 대부분 무슬림인 알제리에서 이틀을 보낸 것을 언급하며 말했습니다. 알제리에서는 가톨릭 교회가 소수에 불과합니다.
"그런 이미지를 홍보하는 것은 오늘날 세계가 들어야 할 것입니다."
교황의 순방 직전 레오를 "끔찍하다"고 공격했던 트럼프는 미국 기독교인들의 정치적 스펙트럼을 가리지 않는 광범위한 반발에도 불구하고 화요일 늦은 밤 소셜 미디어 게시물에서 입장을 재확인했습니다.
14억 명의 교회원을 이끄는 지도자로 5월에 1년을 맞는 레오는 처음 10개월 동안 비교적 조용한 프로필을 유지했지만 최근 몇 주 동안 미국-이스라엘과 이란의 전쟁에 대해 거침없는 비평가가 되었습니다.
처리 완료
2,051 tokens · $0.0040
기사 수집 완료 · 00:25
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 00:34
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
385 tokens
$0.00078
9.2s
본문 추출 완료
1,356자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 00:34
705자 번역 완료
kimi-k2.5
1,666 tokens
$0.00326
31.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 00:34
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.64
일상적인 보도 수준 — 기준: Algeria
(🇩🇿 DZ)
최근 6시간 0건
7일 평균 3.46건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Pope Leo has said the world needs to hear a message of peace and coexistence, after US President Donald Trump attacked him for a second time this week on social media. Speaking on Wednesday during his flight from Algeria to Cameroon for the second leg of a whirlwind 10-day Africa tour, the first US pontiff urged respect for all people and said his travels so far had shown the importance of pursuing dialogue between different communities. “Although we have different beliefs, we have different...
The US pontiff urges respect for all people and says his travels so far have shown the importance of pursuing dialogue between different communitiesPope Leo has said the world needs to hear a message of peace and coexistence, after US President Donald Trump attacked him for a second time this week on social media.
Speaking on Wednesday during his flight from Algeria to Cameroon for the second leg of a whirlwind 10-day Africa tour, the first US pontiff urged respect for all people and said his travels so far had shown the importance of pursuing dialogue between different communities.
“Although we have different beliefs, we have different ways of worshipping, we have different ways of living, we can live together in peace,” said Leo, referring to his two days in mostly Muslim Algeria, where the Catholic Church is a small minority.
“To promote that kind of image is something which the world needs to hear today.”
Trump, who attacked Leo as “terrible” on the eve of the pope’s tour, doubled down in a social media post late on Tuesday, despite widespread backlash from US Christians across the political spectrum.
Leo, who marks one year as leader of the 1.4-billion-member Church in May, kept a relatively low profile for a pope in his first 10 months but in recent weeks has become an outspoken critic of the US-Israeli war with Iran.