날씨 추적: 우박이 튀니지와 알제리 일부 지역을 눈처럼 덮다

Weather tracker: hail covers parts of Tunisia and Algeria like snow

The Guardian · 🇬🇧 London, GB Faye Hulton for MetDesk EN 2026-04-17 16:49 Translated
최대 3cm 깊이의 우박 축적 보고... 중부 이탈리아에도 폭우 동반한 심각한 뇌우 발생
이번 주 지중해 지역에 심각한 뇌우가 영향을 미쳤다. 월요일, 지중해의 지표 저기압과 상층 차단 저기압이 결합하여 북아프리카에 뇌우를 일으켰다. 뇌우의 강도는 뜨거운 선행 조건으로 인해 증가했다.

알제리와 튀니지는 뇌우의 영향을 특히 크게 받았으며, 그 결과 일부 우박 축적 층이 형성되었다. 많은 양의 우박이 형성되면 우박이 바닥에 쌓여 눈처럼 지면을 덮게 된다. 알제리의 움 라줄과 함맘 소크나에서는 최대 3cm의 우박 축적이 보고되었고, 튀니지의 막타르에서는 최대 3cm 직경의 우박이 떨어졌다. 뇌우는 다음 날까지 해당 지역에서 계속되어 추가적인 우박 축적이 있었으며, 특히 튀니지의 울레드 부스미르에서는 약 깊이의 층이 형성되었다.
처리 완료 1,834 tokens · $0.0035
기사 수집 완료 · 17:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 17:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5 638 tokens $0.00131 14.7s
본문 추출 완료
211자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 17:25
359자 번역 완료
kimi-k2.5 1,196 tokens $0.00219 31.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 17:25
7개 엔티티 추출 완료

Accumulations of up to 3cm deep reported as severe thunderstorms also bring heavy downpours to central Italy This week has seen severe thunderstorms affect the Mediterranean. On Monday, a surface low-pressure system in the Mediterranean in conjunction with an upper air cut-off low, lead to thunderstorms over north Africa. Their intensity was aided by the hot precursor conditions.Algeria and Tunisia were notably affected by the thunderstorms, with some hail accumulation layers as a result. When so much hail forms, it starts to lay down sheets of hail, covering the ground like snow. Hail accumulations of up to 3cm were reported in Oum Ladjoul and Hammam Sokhna in Algeria, and there were hailstones of up to 3cm in diameter fell in Makthar, Tunisia. Thunderstorms continued in the region through the following day, with further hail accumulations, notably in Ouled Bousmir, Tunisia, where there was a layer of about deep.

A required part of this site couldn’t load. This may be due to a browser
extension, network issues, or browser settings. Please check your
connection, disable any ad blockers, or try using a different browser.