경찰이 도시 쇼핑몰 작전으로 또 다른 금속탐지봉 이정표 달성
Police mark another wanding milestone with operation in city mall
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Courtney Kruk
EN
2026-04-30 15:26
Translated
영장 없이 사람을 수색할 수 있도록 허가하는 법이 통과된 이후 1000개 이상의 무기가 압수되었다.
무장하고 제복을 입은 경찰관들의 한 무리가 브리즈번 중심업무지구 중심부의 퀸 스트리트 몰 가장자리에 서 있고, 그들의 손가락은 조끼에 걸려 있으며, 행인들을 주의 깊게 관찰하고 있다.
가장 먼저 멈춘 사람 중 한 명은 플란넬 셔츠와 긴 일감바지를 입은 남자로, 경찰관들의 지시에 따라 웅크리고 배낭의 내용물을 비우고 있다. 비슷한 복장을 한 다른 남자는 근처 벤치에서 양말과 주머니를 뒤집고 있다.
반사 선글라스를 쓰고 2리터짜리 아이스 브레이크 병을 들고 있는 남자는 정원 침대 쪽으로 향하고 있으며, 그의 소유물은 피어나는 금잔화 옆에 놓여 있다.
미키 마우스 크루넥과 빨간 운동화를 입은 나이 든 남자는 팔을 들고 작은 검은색 휴대용 기기에 제출하고, 떠나가며 "네, 네, 잘하셨어요"라고 빈정거린 말을 한다.
회색 후디를 입은 키 큰 남자는 갑작스러운 관심에 혼란스러워하며 대기 중인 경찰관들을 피하려고 시도한다. 긴 심문이 이어지고, 그는 결국 공공 폐해혐의로 구역에서 호송되지만, 그 전에 그들의 발치에서 기도 자세를 취한다.
두 명의 십대 소년들은 경찰관들이 그들의 몸 위로 금속탐지봉을 흔들 때 미소를 지으며, 격려의 악수를 나눈 후 옛 재무부 건물을 향해 떠난다.
근처에서 퀸즐랜드 경찰장관 댄 퍼디는 잭의 법(Jack's Law)에서 중요한 이정표에 대해 언급했다. 이 법은 경찰이 영장 없이 공개 장소에서 개인을 수색하기 위해 휴대용 금속탐지봉("봉")을 사용할 수 있도록 허가하는 법이다.
이 법은 2019년 서퍼스 파라다이스에서 친구들과 밤시간에 나갔다가 치명상을 입은 17세의 잭 비슬리를 기념하여 명명되었으며, 크리사풀리 정부에 의해 지난해 확대되고 영구화되었다.
그 이후로 퀸즐랜드 경찰은 거의 127,600건의 스캔을 수행했으며, 도검, 칼, 도끼를 포함한 1000개 이상의 무기를 압수했다.
"우리는 그 무기들이 개별적으로 어디에 사용되었을지 알 수 없다"고 퍼디는 말했다. "[하지만] 이것은 우리가 범죄를 줄이고 지역사회를 안전하게 지키기 위해 하고 있는 또 다른 사례이다."
최신 데이터에 따르면, 잭의 법은 약 0.81%의 탐지율을 가지고 있다. 압수된 1032개의 무기 외에도, 금속탐지봉 노력은 거의 2000건의 체포와 3770건 이상의 고발로 이어졌다.
이전 분석에 따르면 대부분의 고발은 경미한 마약 범죄나 칼 소지 금지 위반으로 인한 것이었다.
옹호자들은 경찰이 전문화된 금속탐지봉 교육을 수행하고, 나이, 성별 및 문화적 배경을 포함하여 누구를 멈추는지에 대한 투명한 데이터 수집을 해야 하며, 그 법이 폭력 범죄를 감소시킨다는 증거가 부족하다고 지적했다.
무의미한 범죄로 자녀를 잃은 분노와 슬픔을 개혁으로 전환한 잭 비슬리의 아버지 브렛은 목요일에 발표된 이정표를 그와 아내 벨린다가 "자랑스럽게 여길 수 없을"이라고 묘사했다.
"우리는 [만들기를] 희망하고 있다 잭의 법을 호주 전역의 국가 법으로, 국가의 모든 경찰관이 우리 퀸즐랜드 경찰과 동일한 권한을 가지기를 바란다"고 브렛은 말했다.
"거리에서 나온 모든 칼은 우리 생각에 한 생명을 구하는 것이다."
하루를 오늘의 가장 중요하고 흥미로운 이야기, 분석 및 통찰력의 요약으로 시작하세요.
당신은 저장된 항목의 최대 개수에 도달했습니다.
더 많은 것을 추가하기 위해 저장된 목록에서 항목을 제거하세요.
가장 먼저 멈춘 사람 중 한 명은 플란넬 셔츠와 긴 일감바지를 입은 남자로, 경찰관들의 지시에 따라 웅크리고 배낭의 내용물을 비우고 있다. 비슷한 복장을 한 다른 남자는 근처 벤치에서 양말과 주머니를 뒤집고 있다.
반사 선글라스를 쓰고 2리터짜리 아이스 브레이크 병을 들고 있는 남자는 정원 침대 쪽으로 향하고 있으며, 그의 소유물은 피어나는 금잔화 옆에 놓여 있다.
미키 마우스 크루넥과 빨간 운동화를 입은 나이 든 남자는 팔을 들고 작은 검은색 휴대용 기기에 제출하고, 떠나가며 "네, 네, 잘하셨어요"라고 빈정거린 말을 한다.
회색 후디를 입은 키 큰 남자는 갑작스러운 관심에 혼란스러워하며 대기 중인 경찰관들을 피하려고 시도한다. 긴 심문이 이어지고, 그는 결국 공공 폐해혐의로 구역에서 호송되지만, 그 전에 그들의 발치에서 기도 자세를 취한다.
두 명의 십대 소년들은 경찰관들이 그들의 몸 위로 금속탐지봉을 흔들 때 미소를 지으며, 격려의 악수를 나눈 후 옛 재무부 건물을 향해 떠난다.
근처에서 퀸즐랜드 경찰장관 댄 퍼디는 잭의 법(Jack's Law)에서 중요한 이정표에 대해 언급했다. 이 법은 경찰이 영장 없이 공개 장소에서 개인을 수색하기 위해 휴대용 금속탐지봉("봉")을 사용할 수 있도록 허가하는 법이다.
이 법은 2019년 서퍼스 파라다이스에서 친구들과 밤시간에 나갔다가 치명상을 입은 17세의 잭 비슬리를 기념하여 명명되었으며, 크리사풀리 정부에 의해 지난해 확대되고 영구화되었다.
그 이후로 퀸즐랜드 경찰은 거의 127,600건의 스캔을 수행했으며, 도검, 칼, 도끼를 포함한 1000개 이상의 무기를 압수했다.
"우리는 그 무기들이 개별적으로 어디에 사용되었을지 알 수 없다"고 퍼디는 말했다. "[하지만] 이것은 우리가 범죄를 줄이고 지역사회를 안전하게 지키기 위해 하고 있는 또 다른 사례이다."
최신 데이터에 따르면, 잭의 법은 약 0.81%의 탐지율을 가지고 있다. 압수된 1032개의 무기 외에도, 금속탐지봉 노력은 거의 2000건의 체포와 3770건 이상의 고발로 이어졌다.
이전 분석에 따르면 대부분의 고발은 경미한 마약 범죄나 칼 소지 금지 위반으로 인한 것이었다.
옹호자들은 경찰이 전문화된 금속탐지봉 교육을 수행하고, 나이, 성별 및 문화적 배경을 포함하여 누구를 멈추는지에 대한 투명한 데이터 수집을 해야 하며, 그 법이 폭력 범죄를 감소시킨다는 증거가 부족하다고 지적했다.
무의미한 범죄로 자녀를 잃은 분노와 슬픔을 개혁으로 전환한 잭 비슬리의 아버지 브렛은 목요일에 발표된 이정표를 그와 아내 벨린다가 "자랑스럽게 여길 수 없을"이라고 묘사했다.
"우리는 [만들기를] 희망하고 있다 잭의 법을 호주 전역의 국가 법으로, 국가의 모든 경찰관이 우리 퀸즐랜드 경찰과 동일한 권한을 가지기를 바란다"고 브렛은 말했다.
"거리에서 나온 모든 칼은 우리 생각에 한 생명을 구하는 것이다."
하루를 오늘의 가장 중요하고 흥미로운 이야기, 분석 및 통찰력의 요약으로 시작하세요.
당신은 저장된 항목의 최대 개수에 도달했습니다.
더 많은 것을 추가하기 위해 저장된 목록에서 항목을 제거하세요.
처리 완료
3,334 tokens · $0.0093
기사 수집 완료 · 15:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 15:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
185 tokens
$0.00046
1.8s
본문 추출 완료
3,293자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 15:45
1,649자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,149 tokens
$0.00889
18.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 15:45
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=7.08
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Brisbane
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 48건
7일 평균 17.54건 / 6h
4개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Since laws allowing police to search people without a warrant were passed, more than 1000 weapons have been seized.
A group of armed and uniformed police officers, their fingers looped around their vests, stand at the edge of Queen Street Mall in the heart of Brisbane’s CBD, scanning passersby with intent.One of the first to be stopped, a man in a flannel shirt and long work pants, crouches as a semicircle of officers instruct him to empty the contents of his backpack. Another in similar garb has his socks and pockets turned out at a nearby bench.
A man wearing reflective sunglasses and wielding a two-litre bottle of Ice Break is steered towards a garden bed, his belongings laid out next to budding marigolds.
An older guy in a Mickey Mouse crew neck and red sneakers submits to a small black handheld device with his arms raised, then offers a sardonic “yeah, yeah, good work guys” as he shuffles away.
A tall accented man in a grey hoodie looks confused by the sudden attention, and attempts to dodge the party of waiting officers. A long interrogation ensues, and he is eventually escorted from the precinct for public nuisance, but not before taking a prayer stance at their feet.
Two teenage boys smile as officers wave a metal detector wand over their bodies, offering encouraging handshakes before trailing off towards the old Treasury building.
Nearby, Queensland Police Minister Dan Purdie spoke of a significant milestone in Jack’s Law, legislation that allows police to use handheld metal detectors (“wands”) to search individuals in public places without a warrant.
The laws are named in honour of 17-year-old Jack Beasley who was fatally stabbed during a night out with friends in Surfers Paradise in 2019, and were expanded and made permanent by the Crisafulli government last year.
Since then, nearly 127,600 scans have been carried out by Queensland police, with over 1000 weapons including machetes, knives and axes seized.
“We never know what those weapons individually would have been used for,” Purdie said. “[But] this is another example of what we’re doing to drive down crime and keep our community safe.”
Based on the latest data, Jack’s Law has a detection rate of about 0.81 per cent. On top of the 1032 weapons seized, wanding efforts have led to nearly 2000 arrests and more than 3770 charges.
Previous analysis showed the majority of charges tended to be for minor drug offences, or breaches of knife-carrying bans.
Advocates have long called for police to undertake specialised wanding training, and for transparent data collection on who they stop, including age, gender and cultural background, while noting a lack of evidence that the laws reduce violent crime.
Jack Beasley’s father Brett, who has channelled the rage and grief of losing a child to a senseless crime into reform, described the milestone announced on Thursday as something he and wife Belinda “couldn’t be prouder of”.
“We’re hoping to [make] Jack’s Law a national law around Australia, to have every single police officer in the country to have the same powers as our Queensland police do,” Brett said.
“Every knife off the street is a life saved, as far as we’re concerned.”
Start the day with a summary of the day’s most important and interesting stories, analysis and insights.
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.