브리즈번 시나고그 정문을 들이받은 혐의로 기소된 남성이 법정에 출석
Man accused of ramming Brisbane Synagogue gate appears in court
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Rex Martinich
EN
2026-05-01 16:47
Translated
사건 당시 정문 뒤에 신자가 서 있었지만 아무도 부상당하지 않았습니다.
혐오 증오 범죄로 시나고그 정문을 들이받은 혐의와 이후 본디 총격 사건을 언급한 남성이 보석금 신청을 위한 정신과 평가를 받게 됩니다.
매튜 알렉산더 도널드 드 캄포는 2월 20일 오후 7시 16분경 도요타 하이럭스로 브리즈번 시나고그의 정문을 부분적으로 파괴했다는 혐의로 체포되었습니다.
32세의 선니뱅크 주민 드 캄포는 고의 재산 파괴, 심각한 모욕 또는 증오 범죄 혐의로 기소되었으며 무죄를 주장하고 있습니다.
드 캄포는 금요일 퀸즐랜드 대법원에서 보석금 신청을 했습니다.
소라야 라이언 판사는 경찰이 드 캄포가 약물로 인한 망상과 유대교뿐 아니라 다양한 종교에 대한 집착을 가지고 있다고 언급했다는 것을 들었습니다.
검사는 보석금 신청에 반대했으며 드 캄포가 칼과 모형 권총 관련 전과가 있다고 말했습니다.
"유대인을 대상으로 한 범죄가 벌어지고 있는 현재의 상황에서 그 자신이 본디를 언급하고 있다는 점을 고려할 때, 재범의 위험과 타인의 안전에 대한 위험을 완화할 수 없습니다"라고 검사는 말했습니다.
변론인 그레고리 맥과이어는 가중 증오 범죄로 인한 재산 파괴 유죄 판결을 받으려면 "종교를 근거로 한 증오 또는 심각한 의도에 의해 전적으로 또는 부분적으로 동기가 부여되어야 한다"고 말했습니다.
증오 범죄 혐의는 드 캄포가 명백히 약물의 심각한 영향을 받고 있던 경찰 조사의 일부에서 나왔습니다.
이전의 묘지에서 드 캄포와의 경찰 접촉에서 그를 정체불명의 약물에 "자신을 태워버린" 상태이며 "제정신이 아닌" 상태로 설명했습니다.
드 캄포는 법정에 출석하지 않았지만 부모님의 지지를 받으며 방청석에 있었습니다.
라이언 판사는 드 캄포가 회색 트레이가 있는 검은색 유틸리티 차량으로 정문에 고속으로 후진하다가 빠르게 떠났다는 혐의에 대한 폐쇄회로 영상을 보았습니다.
신자가 정문 뒤에 서 있었지만 사건 중 아무도 부상당하지 않았습니다.
드 캄포는 보석금을 받으면 약물 재활과 정신 건강 클리닉에 거주하기를 원했습니다.
라이언 판사는 "약물로 인한 정신병의 위험을 줄이기 위해 그를 깨끗하게 유지하겠다는 정신과 의견이 없는 상황에서" 드 캄포에게 보석금을 허용할 수 없다고 말했습니다.
맥과이어는 드 캄포가 교도소 정신과 서비스를 받을 수 있도록 보석금 신청을 연기해 달라고 요청했습니다.
보석금 신청은 다음 주에 법정에 돌아올 수 있으며 드 캄포는 12월 브리즈번 지방법원에서 재판을 받을 예정입니다.
법정 밖에서 자신의 의뢰인이 반유대주의적 견해를 가지고 있는지에 대해 물었을 때, 맥과이어는 "절대 아닙니다"라고 말했습니다.
드 캄포의 부모님은 법정 밖에서 언급하지 않았습니다.
매튜 알렉산더 도널드 드 캄포는 2월 20일 오후 7시 16분경 도요타 하이럭스로 브리즈번 시나고그의 정문을 부분적으로 파괴했다는 혐의로 체포되었습니다.
32세의 선니뱅크 주민 드 캄포는 고의 재산 파괴, 심각한 모욕 또는 증오 범죄 혐의로 기소되었으며 무죄를 주장하고 있습니다.
드 캄포는 금요일 퀸즐랜드 대법원에서 보석금 신청을 했습니다.
소라야 라이언 판사는 경찰이 드 캄포가 약물로 인한 망상과 유대교뿐 아니라 다양한 종교에 대한 집착을 가지고 있다고 언급했다는 것을 들었습니다.
검사는 보석금 신청에 반대했으며 드 캄포가 칼과 모형 권총 관련 전과가 있다고 말했습니다.
"유대인을 대상으로 한 범죄가 벌어지고 있는 현재의 상황에서 그 자신이 본디를 언급하고 있다는 점을 고려할 때, 재범의 위험과 타인의 안전에 대한 위험을 완화할 수 없습니다"라고 검사는 말했습니다.
변론인 그레고리 맥과이어는 가중 증오 범죄로 인한 재산 파괴 유죄 판결을 받으려면 "종교를 근거로 한 증오 또는 심각한 의도에 의해 전적으로 또는 부분적으로 동기가 부여되어야 한다"고 말했습니다.
증오 범죄 혐의는 드 캄포가 명백히 약물의 심각한 영향을 받고 있던 경찰 조사의 일부에서 나왔습니다.
이전의 묘지에서 드 캄포와의 경찰 접촉에서 그를 정체불명의 약물에 "자신을 태워버린" 상태이며 "제정신이 아닌" 상태로 설명했습니다.
드 캄포는 법정에 출석하지 않았지만 부모님의 지지를 받으며 방청석에 있었습니다.
라이언 판사는 드 캄포가 회색 트레이가 있는 검은색 유틸리티 차량으로 정문에 고속으로 후진하다가 빠르게 떠났다는 혐의에 대한 폐쇄회로 영상을 보았습니다.
신자가 정문 뒤에 서 있었지만 사건 중 아무도 부상당하지 않았습니다.
드 캄포는 보석금을 받으면 약물 재활과 정신 건강 클리닉에 거주하기를 원했습니다.
라이언 판사는 "약물로 인한 정신병의 위험을 줄이기 위해 그를 깨끗하게 유지하겠다는 정신과 의견이 없는 상황에서" 드 캄포에게 보석금을 허용할 수 없다고 말했습니다.
맥과이어는 드 캄포가 교도소 정신과 서비스를 받을 수 있도록 보석금 신청을 연기해 달라고 요청했습니다.
보석금 신청은 다음 주에 법정에 돌아올 수 있으며 드 캄포는 12월 브리즈번 지방법원에서 재판을 받을 예정입니다.
법정 밖에서 자신의 의뢰인이 반유대주의적 견해를 가지고 있는지에 대해 물었을 때, 맥과이어는 "절대 아닙니다"라고 말했습니다.
드 캄포의 부모님은 법정 밖에서 언급하지 않았습니다.
처리 완료
2,739 tokens · $0.0076
기사 수집 완료 · 17:00
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 17:16
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
185 tokens
$0.00046
1.7s
본문 추출 완료
2,645자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 17:16
1,302자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,554 tokens
$0.00709
13.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 17:16
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=7.08
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Brisbane
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 48건
7일 평균 17.54건 / 6h
4개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
A member of the congregation was standing behind the gate at the time of the incident, but no one was injured.
A man accused of ramming a synagogue’s gate in an alleged anti-Semitic attack and later referencing the Bondi shootings will undergo a psychiatric assessment for his bail application.Matthew Alexander Donald De Campo was arrested shortly after he allegedly partially knocked down the front gate of Brisbane Synagogue with a Toyota HiLux at 7.16pm on February 20.
The 32-year-old Sunnybank man was charged with wilful damage, serious vilification or hate crime and has pleaded not guilty.
De Campo applied for bail in Queensland Supreme Court on Friday.
Justice Soraya Ryan heard police had referred to De Campo having drug-fuelled delusions and fixations on various religions, not just the Jewish faith.
The crown prosecutor opposed bail and said De Campo had past convictions involving knives and replica handguns.
“In this particular climate of offences being committed against Jewish people, and he himself references Bondi, the risk of re-offending and the risk to safety of others cannot be ameliorated,” the prosecutor said.
Defence barrister Gregory McGuire said a conviction for property damage as an aggravated hate crime required it be “wholly or partly motivated by hatred or serious intent on the basis of religion”.
The hate crime allegation came from parts of a police interview where De Campo was clearly significantly affected by drugs, McGuire previously said.
Police in a previous encounter with De Campo in a cemetery described him as having “just fried himself” on unknown drugs and being “out of his mind”.
De Campo was not present in court, but he was supported by his parents in the public gallery.
Ryan was shown CCTV of the incident where De Campo allegedly reversed a black ute with silver tray at speed into the gate before quickly driving off.
A member of the congregation was standing behind the gate at the time but no one was injured during the incident.
De Campo sought to reside at a drug rehab and mental health clinic if he was granted bail.
Ryan said she could not grant bail for De Campo “in the absence of a psychiatric opinion that keeping him clean will reduce the risk” from drug-induced psychosis.
McGuire sought for the bail application to be adjourned so De Campo could see the prison psychiatric service.
The bail application could return to court next week and De Campo is due to face trial in December in Brisbane Magistrates Court.
When asked outside court if his client held anti-Semitic views, McGuire said “absolutely not”.
De Campo’s parents did not comment outside court.
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.