오클랜드 버스 정류장에서 여러 번 칼에 찔린 사람
Person at Auckland bus stop stabbed multiple times
RNZ
· 🇳🇿 Wellington, NZ
EN
2026-04-30 07:24
Translated
공격을 목격한 시민이 그 쌍을 향해 운전했습니다.
경찰은 4월 22일 수요일 오전 1시 20분경 마누레와 철도역으로 출동했습니다.
사진: 구글 지도
정정: 이 기사는 그 사람이 버스를 기다리고 있었던 것이 아니라 버스 정류장에 서 있었음을 반영하도록 업데이트되었습니다.
오클랜드의 한 사람이 버스 정류장에 서 있던 중 여러 번 칼에 찔렸습니다.
경찰은 수요일 오전 1시 20분경 마누레와 철도역으로 출동했다고 밝혔습니다.
경찰은 피해자가 모르는 사람에게 접근당했고, 그 사람이 반복적으로 칼을 휘둘러 피해자의 배낭을 빼앗으려고 시도했다고 말했습니다.
경찰은 공격을 목격한 시민이 그 둘을 향해 운전했고, 이로 인해 가해자가 도주했다고 밝혔습니다.
피해자는 심각한 상태로 병원에 후송되었습니다.
24세 남성이 상해죄로 마누카우 지방법원에 출석 예정입니다.
오클랜드 교통(Auckland Transport)은 당시 운행 중인 버스가 없었으며 철도역이 폐쇄되었다고 밝혔습니다.
버스팀은 오전 12시 40분부터 오전 5시 15분 사이에 역에 버스가 없었음을 확인했습니다.
AT는 이 공격을 대중교통과 연결짓거나 피해자를 승객이라고 설명하기는 무리가 있다고 말했습니다.
"이것은 피해자가 우리에게 제공한 정보입니다"라고 경찰은 말했습니다.
마누레와-파파쿠라 지역의 오클랜드 의원 매트 위니아타는 이 공격이 충격적이라고 말했습니다.
"정말 끔찍합니다. 이것은 내 지역 슈퍼마켓인 사우스 몰 맞은편 기찻길 건너편입니다"라고 그는 말했습니다.
AT의 대응 이전에 위니아타는 더 많은 사람들이 대중교통을 이용할 것으로 예상된다고 말했습니다.
"누구든지 어디든지 여행을 가서 안전하게 도착할 수 있는 권리가 있어야 하고, 이것을 걱정할 필요 없이 어디든 안전하게 기다릴 수 있어야 합니다"라고 그는 말했습니다.
위니아타는 마누레와가 노숙자와 노상 생활자 문제와 관련해 "정말 심각한 문제"를 가지고 있다고 말했습니다.
"따라서 그것과 관련이 있든 없든, 그것은 당신이 밤 그 시간에 너무 오래 기다리고 싶지 않을 지역으로 보입니다"라고 그는 말했습니다.
"그래서 우리가 살펴봐야 할 여러 가지가 있습니다."
"누구든지 그것을 걱정할 필요 없이 안전하게 기다릴 수 있어야 합니다"라고 그는 말했습니다.
위니아타는 공격을 목격하고 대응한 사람과 혐의자를 추적한 경찰에게 감사의 뜻을 전했습니다.
"하지만 대중교통 관점에서 우리는 사람들이 안전함을 느끼도록 보장하기 위해 할 수 있는 모든 것을 제공해야 합니다."
"누구든 충격을 받을 것 같습니다. 그 역은 내가 사는 곳에서 그리 멀지 않아서 사람들이 그 시간에, 또는 하루 중 언제든지 이런 일을 하려고 준비하는 것이 꽤 걱정됩니다"라고 위니아타는 말했습니다.
사진: 구글 지도
정정: 이 기사는 그 사람이 버스를 기다리고 있었던 것이 아니라 버스 정류장에 서 있었음을 반영하도록 업데이트되었습니다.
오클랜드의 한 사람이 버스 정류장에 서 있던 중 여러 번 칼에 찔렸습니다.
경찰은 수요일 오전 1시 20분경 마누레와 철도역으로 출동했다고 밝혔습니다.
경찰은 피해자가 모르는 사람에게 접근당했고, 그 사람이 반복적으로 칼을 휘둘러 피해자의 배낭을 빼앗으려고 시도했다고 말했습니다.
경찰은 공격을 목격한 시민이 그 둘을 향해 운전했고, 이로 인해 가해자가 도주했다고 밝혔습니다.
피해자는 심각한 상태로 병원에 후송되었습니다.
24세 남성이 상해죄로 마누카우 지방법원에 출석 예정입니다.
오클랜드 교통(Auckland Transport)은 당시 운행 중인 버스가 없었으며 철도역이 폐쇄되었다고 밝혔습니다.
버스팀은 오전 12시 40분부터 오전 5시 15분 사이에 역에 버스가 없었음을 확인했습니다.
AT는 이 공격을 대중교통과 연결짓거나 피해자를 승객이라고 설명하기는 무리가 있다고 말했습니다.
"이것은 피해자가 우리에게 제공한 정보입니다"라고 경찰은 말했습니다.
마누레와-파파쿠라 지역의 오클랜드 의원 매트 위니아타는 이 공격이 충격적이라고 말했습니다.
"정말 끔찍합니다. 이것은 내 지역 슈퍼마켓인 사우스 몰 맞은편 기찻길 건너편입니다"라고 그는 말했습니다.
AT의 대응 이전에 위니아타는 더 많은 사람들이 대중교통을 이용할 것으로 예상된다고 말했습니다.
"누구든지 어디든지 여행을 가서 안전하게 도착할 수 있는 권리가 있어야 하고, 이것을 걱정할 필요 없이 어디든 안전하게 기다릴 수 있어야 합니다"라고 그는 말했습니다.
위니아타는 마누레와가 노숙자와 노상 생활자 문제와 관련해 "정말 심각한 문제"를 가지고 있다고 말했습니다.
"따라서 그것과 관련이 있든 없든, 그것은 당신이 밤 그 시간에 너무 오래 기다리고 싶지 않을 지역으로 보입니다"라고 그는 말했습니다.
"그래서 우리가 살펴봐야 할 여러 가지가 있습니다."
"누구든지 그것을 걱정할 필요 없이 안전하게 기다릴 수 있어야 합니다"라고 그는 말했습니다.
위니아타는 공격을 목격하고 대응한 사람과 혐의자를 추적한 경찰에게 감사의 뜻을 전했습니다.
"하지만 대중교통 관점에서 우리는 사람들이 안전함을 느끼도록 보장하기 위해 할 수 있는 모든 것을 제공해야 합니다."
"누구든 충격을 받을 것 같습니다. 그 역은 내가 사는 곳에서 그리 멀지 않아서 사람들이 그 시간에, 또는 하루 중 언제든지 이런 일을 하려고 준비하는 것이 꽤 걱정됩니다"라고 위니아타는 말했습니다.
처리 완료
2,729 tokens · $0.0075
기사 수집 완료 · 07:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 08:06
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
155 tokens
$0.00038
1.5s
본문 추출 완료
2,520자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 08:06
1,332자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,574 tokens
$0.00715
12.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 08:06
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.8
일상적인 보도 수준 — 기준: Auckland
(🇳🇿 NZ)
최근 6시간 0건
7일 평균 4.04건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
A member of the public who saw the attack drove towards the pair.
Police were called to Manurewa Railway Station about 1.20am on Wednesday 22 April.Photo: Google Maps
Correction: This story has been updated to reflect the person was standing at the bus stop, rather than waiting for a bus.
A person in Auckland has been stabbed multiple times while standing at a bus stop.
Police say they were called to Manurewa Railway Station about 1.20am on Wednesday.
They said the victim was approached by someone they didn't know, who stabbed them repeatedly and tried to take their backpack.
A member of the public who saw the attack drove towards the pair which made the offender take off, police said.
The stabbing victim was taken to hospital in a serious condition.
A 24-year-old man is due in Manukau District Court charged with wounding with intent.
Auckland Transport says there were no buses running at the time, and the train station was closed.
Its bus team confirmed there were no buses at the station between 12.40am and 5.15am.
AT said it was a stretch to link the attack to public transport or describe the victim as a passenger.
"This was the information provided to us by the victim," police said when approached.
Auckland councillor for the Manurewa-Papakura ward, Matt Winiata, said the attack was shocking.
"It's absolutely horrible, that's just down across the train tracks from my local supermarket at South Mall there," he said.
Before AT's response, Winiata said more people were being expected to use public transport.
"Anyone should have the right to be able to take a trip anywhere and arrive safe, wait anywhere safe without having to worry about this," he said.
Winiata said Manurewa had "a really bad issue" with homeless people and rough sleepers.
"So whether or not that's related, it does come across as an area that you potentially wouldn't want to be waiting around for too long at that time of night," he said.
So there's a number of things that we need to look at across this."
"Anyone should be able to wait safely without having to worry about that," he said.
Winiata said his thanks went out to the person who saw the attack and responded, and to police who tracked the alleged offender down.
"But from a public transport point of view we need to be providing everything that we can do ensure that people feel safe."
"It's going to come as a shock to anyone, the station is not too far away from where I live so it's quite worrying that people are prepared to go to these lengths at that time, or any time of the day," Winiata said.