'혐오스러운' - 환자로부터의 절도 혐의에 대한 옹호자의 반응
'Despicable' - Advocate reacts to alleged thefts from patients
RNZ
· 🇳🇿 Wellington, NZ
Finn Blackwell
EN
2026-04-30 10:22
Translated
경찰은 오클랜드와 와이카토 지역의 병원들에서 절도 혐의를 저지른 30세 여성을 체포했다.
해당 여성은 5월에 웨이태커레 지방법원에 출석할 예정이다.
사진: RNZ / Finn Blackwell
환자 옹호자가 병원 치료 중인 환자들로부터의 절도 혐의를 혐오스럽다고 표현했다.
경찰은 오클랜드와 와이카토 지역의 병원들에서 절도 혐의를 저지른 30세 여성을 체포했다.
웨이터매타 동부 지역 예방 담당관 CJ Miles 대리 경감은 1월 12일부터 3월 24일 사이에 16건의 범죄가 발생했으며, 이 절도들을 약탈적이라고 설명했다.
경찰은 해당 여성이 환자들의 침대 옆에서 신용카드를 훔쳐 $50,000상당의 구매에 사용했으며, 개인물품도 도난했다고 주장한다.
Miles는 이 범죄가 피해자들의 기존 어려움을 악화시켰다고 말했다.
Patient Voice 회장인 Malcolm Mulholland는 RNZ에 이 절도들이 전례가 없다고 말했다.
"나는 이런 사건을 들어본 적이 없다"고 그는 말했다.
"내 생각에, 이는 우리의 가장 취약한 사람들을 그들의 필요한 시간에 노리는 인간이 할 수 있는 가장 혐오스러운 행위 중 하나다."
Mulholland는 병원의 보안이 종종 긴급실에 초점을 맞춘다고 말했으며, 긴급실은 늦은 밤에 열려있고 영향을 받거나 정신적 고통을 겪고 있는 사람들을 받는다고 했다.
"우리는 사실 사람들의 침대 옆에서 개인 물품이 도난당하는 것에 대해 생각하지 않는 경향이 있다"고 그는 말했다.
Mulholland는 병원이 보안을 강화하려고 할 수 있지만 환자 개인정보보호가 보장되어야 한다고 말했다.
"그들은 꽤 개인적인 일들을 겪고 있으며, 정말로 환자들이 가족을 제외하고 상호작용해야 할 사람들은 간호사, 의사, 임상의이지, 보안요원이 아니다"라고 그는 말했다.
"나는 특히 늦은 밤에 증원된 보안요원의 배치에 대한 경우가 있다고 생각한다.
"아마도 그것이 사람들이 환자들로부터 도난을 생각하는 것을 억제하는 데 어느 정도 도움이 될 것이다."
RNZ는 Health NZ에 접근하여 이 혐의적 범죄에 대해 우려하고 있는지, 그리고 병원 내 환자 보안을 해결하기 위해 더 많은 것이 할 수 있는지 여부를 묻는다.
Health NZ는 마감까지 응답하지 않았다.
해당 여성은 5월에 웨이태커레 지방법원에 출석할 예정이며, 침입절도 6건, 물품절도 1건, 도난 신용카드 사용 혐의 9건으로 기소되었다.
그녀는 또한 작년 웨이터매타 지구 전역의 공가에서의 17건의 절도 관련 혐의에 대한 선고를 기다리고 있었다.
사진: RNZ / Finn Blackwell
환자 옹호자가 병원 치료 중인 환자들로부터의 절도 혐의를 혐오스럽다고 표현했다.
경찰은 오클랜드와 와이카토 지역의 병원들에서 절도 혐의를 저지른 30세 여성을 체포했다.
웨이터매타 동부 지역 예방 담당관 CJ Miles 대리 경감은 1월 12일부터 3월 24일 사이에 16건의 범죄가 발생했으며, 이 절도들을 약탈적이라고 설명했다.
경찰은 해당 여성이 환자들의 침대 옆에서 신용카드를 훔쳐 $50,000상당의 구매에 사용했으며, 개인물품도 도난했다고 주장한다.
Miles는 이 범죄가 피해자들의 기존 어려움을 악화시켰다고 말했다.
Patient Voice 회장인 Malcolm Mulholland는 RNZ에 이 절도들이 전례가 없다고 말했다.
"나는 이런 사건을 들어본 적이 없다"고 그는 말했다.
"내 생각에, 이는 우리의 가장 취약한 사람들을 그들의 필요한 시간에 노리는 인간이 할 수 있는 가장 혐오스러운 행위 중 하나다."
Mulholland는 병원의 보안이 종종 긴급실에 초점을 맞춘다고 말했으며, 긴급실은 늦은 밤에 열려있고 영향을 받거나 정신적 고통을 겪고 있는 사람들을 받는다고 했다.
"우리는 사실 사람들의 침대 옆에서 개인 물품이 도난당하는 것에 대해 생각하지 않는 경향이 있다"고 그는 말했다.
Mulholland는 병원이 보안을 강화하려고 할 수 있지만 환자 개인정보보호가 보장되어야 한다고 말했다.
"그들은 꽤 개인적인 일들을 겪고 있으며, 정말로 환자들이 가족을 제외하고 상호작용해야 할 사람들은 간호사, 의사, 임상의이지, 보안요원이 아니다"라고 그는 말했다.
"나는 특히 늦은 밤에 증원된 보안요원의 배치에 대한 경우가 있다고 생각한다.
"아마도 그것이 사람들이 환자들로부터 도난을 생각하는 것을 억제하는 데 어느 정도 도움이 될 것이다."
RNZ는 Health NZ에 접근하여 이 혐의적 범죄에 대해 우려하고 있는지, 그리고 병원 내 환자 보안을 해결하기 위해 더 많은 것이 할 수 있는지 여부를 묻는다.
Health NZ는 마감까지 응답하지 않았다.
해당 여성은 5월에 웨이태커레 지방법원에 출석할 예정이며, 침입절도 6건, 물품절도 1건, 도난 신용카드 사용 혐의 9건으로 기소되었다.
그녀는 또한 작년 웨이터매타 지구 전역의 공가에서의 17건의 절도 관련 혐의에 대한 선고를 기다리고 있었다.
처리 완료
2,523 tokens · $0.0068
기사 수집 완료 · 10:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 10:56
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
186 tokens
$0.00044
1.5s
본문 추출 완료
2,327자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 10:56
1,211자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,337 tokens
$0.00633
11.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 10:56
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.8
일상적인 보도 수준 — 기준: Auckland
(🇳🇿 NZ)
최근 6시간 0건
7일 평균 4.04건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Police arrested the 30-year-old woman after an alleged stealing spree in hospitals across Auckland and Waikato.
The woman is expected to appear in Waitākere District Court in May.Photo: RNZ / Finn Blackwell
A patient advocate has described alleged thefts from those undergoing treatment in hospital as despicable.
Police arrested the 30-year-old woman after an alleged stealing spree in hospitals across Auckland and Waikato.
Waitematā East Area Prevention Manager Acting Inspector CJ Miles says they're aware of 16 offences committed between 12 January and 24 March, describing the thefts as predatory.
Police claim the woman stole credit cards from patients bedsides, using them to make $50,000 worth of purchases, as well as taking personal items.
Miles said the offending exacerbated the existing hardship of the victims.
Chair of Patient Voice, Malcolm Mulholland, told RNZ the thefts were unheard of.
"I can't say I've ever heard of a case like this," he said.
"To me, it's one of the most despicable acts any human being could carry out, by preying on our most vulnerable in their time of need."
Mulholland said security in hospitals was often focused on the emergency department, being open late at night and to those who could be under the influence or experiencing mental distress.
"We don't tend to think about people actually having personal property stolen from their bedside," he said.
While hospitals may want to increase security, patient privacy had to be ensured, Mulholland said.
"They're having some pretty personal things done, and really the only people the patients should be interacting with apart from family are nurses, doctors, clinicians, rather than security guards," he said.
"I do think there is a case for an increased security guard presence, again especially late at night.
"Maybe that would go some way towards detracting from people thinking about stealing from patients."
RNZ approached Health NZ to ask if it was concerned about the alleged offending and if it believed more could be done to address patient security while in hospital.
Health NZ did not respond by deadline.
The woman is expected to appear in Waitākere District Court in May, charged with six counts of burglary, one of property theft, and nine charges over the use of stolen credit cards.
She was also awaiting sentencing on seventeen theft related charges from open homes across the Waitematā District last year.