팔라초 키지, 크랑-몬타나 사건 재판에서 이탈리아가 민사소송 당사자로 참여
Palazzo Chigi, l'Italia si costituisce parte civile nel processo su Crans-Montana
ANSA
· 🇮🇹 Rome, IT
IT
2026-04-30 00:23
Translated
시옹 검찰청이 구조 활동에 대한 새로운 조사를 개시. 1월 1일 구조 활동을 관리한 조직의 책임을 규명하려는 의도
"이탈리아 총리실은 국가법무청을 통해, 그리고 스위스 법률사무소에 위임하여 2025년 12월 31일과 2026년 1월 1일 사이에 크랑-몬타나에서 발생한 화재 관련 형사 소송에 이탈리아 공화국의 민사소송 당사자 지위를 신청한 소장을 제출했다"고 팔라초 키지 성명에서 발표했다. "이 결정은" 설명에 따르면 "국가 보호 서비스가 관련 국민들에 대한 의료, 심리, 물류 지원을 위해 동원한 막대한 자원으로 인해 이탈리아 국가 재산에 초래된 직접적 손해로 인한 것이다".
"책임 측면에서 민사소송 당사자 신청 문서는 지역 당국이 사건 발생에 관여할 가능성이 극히 높다고 지적하며, 민사상 책임이 있는 모든 주체에 대한 손해배상 청구를 강력히 요구함을 명시하고 있다"고 팔라초 키지가 발표한 성명에서 읽을 수 있다.
콘스텔레이션 호텔에서의 신년 참사를 조사 중인 발레주 검찰청은 1월 1일 비극의 밤 동안 구조 활동 관리에 있어 발레주 캔톤 구조 조직(Ocvs)의 잠재적 책임을 규명하기 위해 두 번째 형사 조사를 개시했다. 이는 구조 활동 조직의 몇 가지 부족함을 고발한 변호사 파브리지오 벤티밀리아가 알린 사실이다.
"책임 측면에서 민사소송 당사자 신청 문서는 지역 당국이 사건 발생에 관여할 가능성이 극히 높다고 지적하며, 민사상 책임이 있는 모든 주체에 대한 손해배상 청구를 강력히 요구함을 명시하고 있다"고 팔라초 키지가 발표한 성명에서 읽을 수 있다.
콘스텔레이션 호텔에서의 신년 참사를 조사 중인 발레주 검찰청은 1월 1일 비극의 밤 동안 구조 활동 관리에 있어 발레주 캔톤 구조 조직(Ocvs)의 잠재적 책임을 규명하기 위해 두 번째 형사 조사를 개시했다. 이는 구조 활동 조직의 몇 가지 부족함을 고발한 변호사 파브리지오 벤티밀리아가 알린 사실이다.
처리 완료
1,998 tokens · $0.0047
기사 수집 완료 · 00:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 00:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
240 tokens
$0.00056
3.3s
본문 추출 완료
1,630자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 00:55
568자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,758 tokens
$0.00415
8.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 00:55
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.65
일상적인 보도 수준 — 기준: Crans-Montana
(🇨🇭 CH)
최근 6시간 0건
7일 평균 0.89건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
La procura di Sion apre una nuova inchiesta sui soccorsi. Vuole accertare la responsabilità dell'organizzazione che ha gestito l'intervento a Capodanno
"La Presidenza del Consiglio dei ministri, tramite l'Avvocatura Generale dello Stato, che a sua volta ha delegato uno studio legale elvetico, ha depositato l'atto di costituzione di parte civile della Repubblica Italiana nel procedimento penale relativo all'incendio avvenuto a Crans-Montana tra il 31 dicembre 2025 e il 1° gennaio 2026". Lo annuncia una nota di Palazzo Chigi. "La decisione - viene spiegata - è motivata dal danno diretto arrecato al patrimonio dello Stato italiano a causa delle ingenti risorse mobilitate dal Servizio nazionale della Protezione civile per l'assistenza medica, psicologica e logistica ai connazionali coinvolti"."Sotto il profilo delle responsabilità, il documento di costituzione di parte civile evidenzia come il coinvolgimento delle autorità locali nella genesi dell'evento sia considerato estremamente verosimile, giustificando la ferma richiesta di ristoro contro tutti i soggetti civilmente responsabili" si legge nella nota con cui Palazzo Chigi annuncia che la Presidenza del Consiglio "ha depositato l'atto di costituzione di parte civile della Repubblica Italiana nel procedimento penale relativo all'incendio avvenuto a Crans-Montana".
La procura del Cantone del Vallese, che indaga sulla strage di Capodanno al Constellation, ha aperto una seconda inchiesta penale per accertare eventuali responsabilità dell'Organisation cantonale valaisanne des secours (Ocvs) nella gestione dei soccorsi durante la tragica notte del primo gennaio. Lo rende noto l'avvocato Fabrizio Ventimiglia che aveva denunciato alcune carenze nell'organizzazione degli interventi.
Riproduzione riservata