김정은 북한 국무위원장, 해군 순항미사일 시험 참관
North Korea's Kim oversees navy cruise missile test
Japan Today
· 🇯🇵 Tokyo, JP
EN
2026-04-14 14:50
Translated
북한 지도자 김정은이 구축함에서 발사된 전략 순항미사일과 대함미사일의 신규 시험을 참관했다고 관영 매체가 화요일 보도했다.
북한 지도자 김정은이 구축함에서 발사된 전략 순항미사일과 대함미사일의 신규 시험을 참관했다고 관영 매체가 화요일 보도했다.
관영 조선중앙통신(KCNA)은 이 무기 시험이 일요일에 이루어졌다고 밝혔으며, 이는 핵무장 국가의 최근 잇따른 미사일 발사 중 최신 것이다.
KCNA에 따르면 전략 순항미사일 2발은 각각 2시간이 넘게 비행했고, 대함미사일은 33분간 비행했다.
KCNA는 미사일이 "조선 서해 상공에 설정된 비행 궤도를 따라 비행하여 초정밀 타격 정확도로 목표물을 타격했다"고 보도했으며, 이는 북한이 황해를 부르는 선호 명칭이다.
시험은 북한 무기고에 있는 두 척의 5,000톤급 구축함 중 하나인 '최현함'에서 이루어졌으며, 이는 김정은이 국가의 해군 능력을 강화하려는 노력의 일환으로 지난해 진수된 것들이다.
KCNA가 공개한 사진에는 함정에서 발사된 미사일이 초기 비행 단계에서 꼬리에서 주황색 불꽃을 내뿜는 모습이 담겼다.
KCNA는 김정은이 건설 중인 두 척의 추가 구축함, 즉 단순히 '3호함과 4호함'으로 지칭된 함정의 무기체계 계획에 대해서도 보고받았다고 전했다.
김정은은 "우리 군의 전략 행동 준비태세가 강화되었다는 사실에 대해 크게 만족감을 표시했다"고 보도되었다.
그는 북한의 핵 억제력 강화가 "가장 중요한 우선 과업"이라고 거듭 강조했다.
북한은 이전에 최현함이 "가장 강력한 무기"를 탑재하고 있다고 밝혔으며, 김정은은 지난달부터 이급 함정을 여러 차례 시찰했다.
분석가들은 AFP에 이 미사일 발사가 북한의 오랜 적수인 미국에게 어떤 전쟁도 워싱턴의 이란과의 분쟁과는 매우 다를 것임을 보여주려는 것이라고 말했다.
경남대학교 극동문제연구소의 임을출 연구원은 "함정에서 발사되는 유사한 발사의 지속은 전시에 미국의 구축함과 항공모함 함대를 효과적으로 무력화할 것이라는 워싱턴에 대한 직접적인 메시지"라고 말했다.
그는 "이란과의 한 가지 뚜렷한 차이점은 대함 순항미사일이 전술 핵탄두를 탑재하도록 설계되었다는 것"이라며 "북한인들은 이란 전쟁을 경고의 예로 삼고 있다"고 덧붙였다.
한국의 한 국회의원은 이번 달 북한이 서부 항구 도시 남포에서 세 번째 구축함 건설을 가속화하고 있는 것으로 보인다고 말했다.
미국 기반 정보업체의 위성사진을 인용한 국민의힘 유용원 의원은 북한이 "러시아의 군사 지원에 힘입어 해군력 현대화를 가속화하고 있다"고 말했다.
북한은 러시아의 우크라이나 침공을 지원하기 위해 지상군과 포탄을 보냈으며, 관찰가들은 평양이 대가로 모스크바로부터 군사 기술 지원을 받고 있다고 말한다.
CJPF 시상식 하이라이트
4월 23일(목) 오후 7시부터 9시 30분까지 아카사카 PACHO CRAFT BEER TACOS에서 열립니다. 편안한 네트워킹, 수제 타코, 무제한 음료와 함께하세요! 좌석이 얼마 남지 않았습니다.
티켓 판매는 4월 20일에 마감됩니다. 오늘 티켓을 구매하세요!
함체는 조금 주름져 보이고 도장 작업도 고르지 않아 보인다. 엉성한 공사를 숨기려고 반 그림자에서 촬영한 것 같다. 내부를 보면 흥미로울 것이다.
관영 조선중앙통신(KCNA)은 이 무기 시험이 일요일에 이루어졌다고 밝혔으며, 이는 핵무장 국가의 최근 잇따른 미사일 발사 중 최신 것이다.
KCNA에 따르면 전략 순항미사일 2발은 각각 2시간이 넘게 비행했고, 대함미사일은 33분간 비행했다.
KCNA는 미사일이 "조선 서해 상공에 설정된 비행 궤도를 따라 비행하여 초정밀 타격 정확도로 목표물을 타격했다"고 보도했으며, 이는 북한이 황해를 부르는 선호 명칭이다.
시험은 북한 무기고에 있는 두 척의 5,000톤급 구축함 중 하나인 '최현함'에서 이루어졌으며, 이는 김정은이 국가의 해군 능력을 강화하려는 노력의 일환으로 지난해 진수된 것들이다.
KCNA가 공개한 사진에는 함정에서 발사된 미사일이 초기 비행 단계에서 꼬리에서 주황색 불꽃을 내뿜는 모습이 담겼다.
KCNA는 김정은이 건설 중인 두 척의 추가 구축함, 즉 단순히 '3호함과 4호함'으로 지칭된 함정의 무기체계 계획에 대해서도 보고받았다고 전했다.
김정은은 "우리 군의 전략 행동 준비태세가 강화되었다는 사실에 대해 크게 만족감을 표시했다"고 보도되었다.
그는 북한의 핵 억제력 강화가 "가장 중요한 우선 과업"이라고 거듭 강조했다.
북한은 이전에 최현함이 "가장 강력한 무기"를 탑재하고 있다고 밝혔으며, 김정은은 지난달부터 이급 함정을 여러 차례 시찰했다.
분석가들은 AFP에 이 미사일 발사가 북한의 오랜 적수인 미국에게 어떤 전쟁도 워싱턴의 이란과의 분쟁과는 매우 다를 것임을 보여주려는 것이라고 말했다.
경남대학교 극동문제연구소의 임을출 연구원은 "함정에서 발사되는 유사한 발사의 지속은 전시에 미국의 구축함과 항공모함 함대를 효과적으로 무력화할 것이라는 워싱턴에 대한 직접적인 메시지"라고 말했다.
그는 "이란과의 한 가지 뚜렷한 차이점은 대함 순항미사일이 전술 핵탄두를 탑재하도록 설계되었다는 것"이라며 "북한인들은 이란 전쟁을 경고의 예로 삼고 있다"고 덧붙였다.
한국의 한 국회의원은 이번 달 북한이 서부 항구 도시 남포에서 세 번째 구축함 건설을 가속화하고 있는 것으로 보인다고 말했다.
미국 기반 정보업체의 위성사진을 인용한 국민의힘 유용원 의원은 북한이 "러시아의 군사 지원에 힘입어 해군력 현대화를 가속화하고 있다"고 말했다.
북한은 러시아의 우크라이나 침공을 지원하기 위해 지상군과 포탄을 보냈으며, 관찰가들은 평양이 대가로 모스크바로부터 군사 기술 지원을 받고 있다고 말한다.
CJPF 시상식 하이라이트
4월 23일(목) 오후 7시부터 9시 30분까지 아카사카 PACHO CRAFT BEER TACOS에서 열립니다. 편안한 네트워킹, 수제 타코, 무제한 음료와 함께하세요! 좌석이 얼마 남지 않았습니다.
티켓 판매는 4월 20일에 마감됩니다. 오늘 티켓을 구매하세요!
함체는 조금 주름져 보이고 도장 작업도 고르지 않아 보인다. 엉성한 공사를 숨기려고 반 그림자에서 촬영한 것 같다. 내부를 보면 흥미로울 것이다.
처리 완료
2,840 tokens · $0.0058
기사 수집 완료 · 15:28
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 15:37
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
199 tokens
$0.00039
9.1s
본문 추출 완료
3,305자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 15:37
1,519자 번역 완료
kimi-k2.5
2,641 tokens
$0.00538
54.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 15:37
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.49
일상적인 보도 수준 — 기준: North Korea
(🇰🇵 KP)
최근 6시간 1건
7일 평균 1.82건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
North Korea
🇰🇵
West Sea of Korea
🇰🇵
Nampo
🇰🇵
Russia
🇷🇺
Ukraine
🇺🇦
United States
🇺🇸
Iran
🇮🇷
Yellow Sea
🇨🇳
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
North Korean leader Kim Jong Un oversaw new tests of strategic cruise missiles and anti-warship missiles launched from a naval destroyer, state media reported on Tuesday. The weapons…
North Korean leader Kim Jong Un oversaw new tests of strategic cruise missiles and anti-warship missiles launched from a naval destroyer, state media reported on Tuesday.The weapons tests occurred on Sunday, the state-run Korean Central News Agency (KCNA) said, and are the latest in a string of recent missile launches by the nuclear-armed nation.
Two strategic cruise missiles each flew for just over two hours, according to KCNA, while the anti-warship missiles flew for 33 minutes.
The missiles flew "along the flight orbits set in the sky above the West Sea of Korea and struck the targets with ultra-precision hit accuracy", KCNA said, using its preferred name for the Yellow Sea.
The tests were carried out from the Choe Hyon, one of two 5,000-ton destroyers in the North's arsenal, both launched last year as Kim seeks to ramp up the country's naval capabilities.
A photo released by KCNA showed a missile in its initial flight stage after being launched from the warship, with an orange flame trailing from its tail.
KCNA said Kim was also briefed on planning for the weapons systems of two more destroyers under construction, referred to simply as "Nos. 3 and 4".
Kim reportedly "expressed great satisfaction over the fact that the preparedness of our army's strategic action has been strengthened".
He reiterated that bolstering the North's nuclear deterrent was the "most important priority task".
North Korea has previously said the Choe Hyon is equipped with the "most powerful weapons", and Kim has made multiple inspections of the vessels in its class since last month.
Analysts told AFP that the missile launch aimed to show North Korea's longtime adversary, the United States, that any war would be very different from Washington's conflict with Iran.
"The continuation of similar launches fired from a warship is a direct message to Washington that it will effectively cripple a fleet of US warships and air carriers in times of war," Lim Eul‑chul, from the Institute for Far Eastern Studies at Kyungnam University, said.
"One striking difference from the Iranians is that its anti-ship cruise missiles are designed to carry tactical nuclear warheads," he added. "North Koreans are taking the Iran war as cautionary example."
A South Korean lawmaker said this month that North Korea appeared to be speeding up construction of its third such destroyer at the western port city of Nampo.
Citing satellite imagery from a US-based intelligence firm, Yoo Yong-won of the opposition People Power Party said North Korea was "accelerating the naval forces' modernization on the back of military assistance from Russia".
North Korea has sent ground troops and artillery shells to support Russia's invasion of Ukraine, and observers say Pyongyang is receiving military technology assistance from Moscow in return.
Highlights from the CJPF Award Ceremony
April 23 (Thurs) from 7pm to 9:30pm at PACHO CRAFT BEER TACOS in Akasaka. Join us for casual networking, house-made tacos and free flowing drinks! Limited seats remaining.
Ticket sales close April 20. Get your ticket today!
The body of the ship looks a bit crinkly and even the paint job appears uneven. I guess it was photographed in half shadow to try to conceal the trashy workmanship. A look inside would be revealing.