북한: 김정은, '최현'급 구축함 무기 시험 직접 참관
Nordkorea: Kim Jong Un beobachtet Waffen-Test von Marinezerstörer »Choe Hyon«
Der Spiegel
· 🇩🇪 Hamburg, DE
DER SPIEGEL
DE
2026-04-14 10:29
Translated
최고 지도자가 직접 참관한 가운데 북한이 전략 순항미사일과 대함미사일 시험을 실시했다고 밝혔다. 이후 당연히 "완전한 성공"이라고 발표했다.
북한이 자체 발표에 따르면 또다시 여러 차례의 미사일 시험을 실시했다. 국영 통신사 KCNA 보도에 따르면 발사된 무기는 전략 순항미사일과 대함미사일이었다. 이들은 지난해 공개된 '최현'급 구축함에서 발사되었다.
최고 지도자 김정은이 이 무기 시험을 고위 방위 관료들과 해군 지휘부와 함께 직접 참관한 것으로 알려졌다.
KCNA 보도에 따르면 이 시험들은 함정의 작전 효율성 검증의 일환으로 진행되었다. 통합 무기 지휘체계를 점검하고, 승무원들의 발사 절차 훈련 및 개선된 항법 시스템의 정확도와 방해 저항성을 검증하기 위해 전략 순항미사일 2발과 대함미사일 3발이 발사되었다고 전했다.
순항미사일은 약 7,869초에서 7,920초(최대 132분) 비행했다. 대함미사일은 KCNA에 따르면 국가 서해안 앞바다 상공에서 약 1,960초에서 1,973초, 즉 최대 33분간 비행했다. 양쪽 모두 초정밀 정확도로 목표물을 명중시켰다고 한다.
보도에 따르면 김정은은 당일 건조 중인 추가 구축함 2척의 무기체계 계획 보고를 받았다. 그는 국가 핵 억지력 강화가 최우선 과제임을 재확인했다고 전했다.
평양은 2025년 4월에 처음으로 '최현'급 5,000톤급 전함에서 무기 시험을 실시했다. 김정은은 지난 3월에도 직접 해당 함정에서 미사일 시험을 감독한 바 있다.
최근 몇 주간 북한은 다시 미사일 시험을 늘려왔는데, 논란이 되는 집속탄을 탑재한 탄도미사일도 포함되었다. 집속탄은 공중에서 터지면서 넓은 지역에 많은 소형 폭탄을 투하하는 무기체계를 말한다. 광범위한 살포와 이에 따른 민간인에게의 참혹한 피해로 인해 집속탄은 국제적으로 비난받고 있다.
유엔 안전보장이사회의 여러 결의안은 북한의 탄도미사일 발사를 원칙적으로 금지하고 있다.
최고 지도자 김정은이 이 무기 시험을 고위 방위 관료들과 해군 지휘부와 함께 직접 참관한 것으로 알려졌다.
KCNA 보도에 따르면 이 시험들은 함정의 작전 효율성 검증의 일환으로 진행되었다. 통합 무기 지휘체계를 점검하고, 승무원들의 발사 절차 훈련 및 개선된 항법 시스템의 정확도와 방해 저항성을 검증하기 위해 전략 순항미사일 2발과 대함미사일 3발이 발사되었다고 전했다.
순항미사일은 약 7,869초에서 7,920초(최대 132분) 비행했다. 대함미사일은 KCNA에 따르면 국가 서해안 앞바다 상공에서 약 1,960초에서 1,973초, 즉 최대 33분간 비행했다. 양쪽 모두 초정밀 정확도로 목표물을 명중시켰다고 한다.
보도에 따르면 김정은은 당일 건조 중인 추가 구축함 2척의 무기체계 계획 보고를 받았다. 그는 국가 핵 억지력 강화가 최우선 과제임을 재확인했다고 전했다.
평양은 2025년 4월에 처음으로 '최현'급 5,000톤급 전함에서 무기 시험을 실시했다. 김정은은 지난 3월에도 직접 해당 함정에서 미사일 시험을 감독한 바 있다.
최근 몇 주간 북한은 다시 미사일 시험을 늘려왔는데, 논란이 되는 집속탄을 탑재한 탄도미사일도 포함되었다. 집속탄은 공중에서 터지면서 넓은 지역에 많은 소형 폭탄을 투하하는 무기체계를 말한다. 광범위한 살포와 이에 따른 민간인에게의 참혹한 피해로 인해 집속탄은 국제적으로 비난받고 있다.
유엔 안전보장이사회의 여러 결의안은 북한의 탄도미사일 발사를 원칙적으로 금지하고 있다.
처리 완료
2,323 tokens · $0.0039
기사 수집 완료 · 10:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 10:56
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
253 tokens
$0.00045
11.2s
본문 추출 완료
2,273자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 10:56
864자 번역 완료
kimi-k2.5
2,070 tokens
$0.00346
34.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 10:56
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.49
일상적인 보도 수준 — 기준: North Korea
(🇰🇵 KP)
최근 6시간 1건
7일 평균 1.82건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Unter den Augen des Machthabers persönlich will Nordkorea strategische Marschflugkörper und Schiffsabwehrraketen getestet haben. Im Anschluss hieß es natürlich: ein voller Erfolg.
Nordkorea hat eigenen Angaben zufolge erneut mehrere Raketentests durchgeführt. Wie die staatliche Nachrichtenagentur KCNA berichtet, handelte es sich bei den abgefeuerten Geschossen um strategische Marschflugkörper sowie Antischiffsraketen. Sie seien vom im Vorjahr präsentierten Marinezerstörer »Choe Hyon« abgefeuert worden.Machthaber Kim Jong Un hat die Waffentests demnach persönlich beobachtet, zusammen mit hochrangigen Verteidigungsbeamten und Marinekommandeuren.
Die Tests seien als Teil von Prüfungen der operativen Effizienz des Kriegsschiffs durchgeführt worden, meldete KCNA. Es seien zwei strategische Marschflugkörper und drei Schiffsabwehrraketen abgefeuert worden, um das integrierte Waffenkommandosystem des Schiffs zu überprüfen, die Besatzungen in den Abschussverfahren zu trainieren und die Genauigkeit sowie die Störfestigkeit der verbesserten Navigationssysteme zu verifizieren, hieß es.
Die Marschflugkörper seien etwa 7869 bis 7920 Sekunden geflogen (also bis 132 Minuten). Die Antischiffsraketen waren laut KCNA etwa 1960 bis 1973 Sekunden in der Luft über den Gewässern vor der Westküste des Landes, also bis zu knapp 33 Minuten. Beide hätten ihre Ziele mit ultrapräziser Genauigkeit getroffen.
Kim sei am selben Tag über die Waffensystempläne für zwei weitere im Bau befindliche Zerstörer unterrichtet worden, hieß es in dem Bericht weiter. Er habe erklärt, die Stärkung der nuklearen Abschreckung des Landes bleibe oberste Priorität.
Pjöngjang hatte erstmals im April 2025 Waffen auf dem 5000-Tonnen-Kriegsschiff der »Choe Hyon«-Klasse getestet. Kim hatte im vergangenen März persönlich einen Raketentest von dem Schiff aus überwacht (mehr dazu hier).
In den vergangenen Wochen hat Nordkorea wieder vermehrt Raketen getestet (mehr dazu hier), darunter auch mit umstrittener Streumunition bestückte ballistische Raketen. Als Streumunition werden Waffensysteme bezeichnet, die in der Luft aufbrechen und viele kleine Sprengkörper über ein großes Gebiet freisetzen. Wegen der großflächigen Streuung und der damit verbundenen verheerenden Folgen für die Zivilbevölkerung sind Streubomben international geächtet.
Mehrere Resolutionen des Uno-Sicherheitsrats untersagen Nordkorea grundsätzlich, ballistische Raketen abzufeuern.