북한, 순항·대함미사일 발사…김정은 '최현' 구축함서 재차 참관
National NK fires cruise, anti-ship missiles; Kim again observes from destroyer Choe Hyon North Korean leader Kim Jong-un has again observed a test-firing of strategic cruise and anti-warship missiles from the destroyer Choe Hyon, stressing the country's top priority is to bolster a nuclea
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Yonhap
EN
2026-04-14 08:25
Translated
북한, 순항·대함미사일 발사…김정은 '최현' 구축함서 재차 참관
북한 지도자 김정은이 전략 순항미사일과 대함미사일의 시험 발사를 '최현' 구축함에서 재차 참관하며, 국가의 최우선 과제는 핵전쟁 억제력을 강화하는 것이라고 강조했다고 관영 매체가 화요일 보도했다.
북한은 일요일 해군 구축함에서 전략 순항미사일 2발과 대함미사일 3발을 발사하는 '작전 효율성 시험'을 실시했다고 조선중앙통신이 전했다.
북한은 지난 3월, 해당 5,000톤급 전함의 취역에 앞서 두 차례에 걸쳐 유사한 전략 순항미사일 시험을 실시했다. 평양이 '전략' 무기라고 언급한 것은 핵 능력을 보유했을 가능성을 시사한다.
김정은은 이번 시험에서 "최근 국방과학 분야에서 이룩한 여러 성과로 우리 군의 전략적 행동 준비태세가 질적으로 강화되었다"고 말했다고 조선중앙통신이 전했다.
그는 또한 "강력하고 믿음직한 핵전쟁 억제력을 꾸준히 그리고 무제한적으로 강화"하는 것을 국가의 "가장 중요한 우선 과업"으로 삼아야 한다고 촉구했다.
관영 매체가 공개한 사진에는 김정은이 미상의 장소 부두에서 군 관계자들과 함께 시험을 감독하는 모습이 담겼다.
순항미사일은 7,869~7,920초 동안, 대함미사일은 1,960~1,973초 동안 황해 상공의 예정된 비행 궤도를 따라 비행하여 '초정밀 타격 정확도'로 표적을 명중시켰다고 조선중앙통신이 밝혔다.
이번 시험 발사는 전함의 통합 무기 지휘체계 발사 통제선을 점검하고 "개량된 능동 대전파 방해 항법체계의 정확도와 명중률을 확인"하는 것을 목적으로 했다고 통신은 덧붙였다.
김정은은 국가의 전략 및 전술 공격 능력을 더욱 강화하고 "신속 대응 태세"를 개선하고 정교화하는 중요한 과업을 제시했다고 조선중앙통신은 자세한 내용을 밝히지 않은 채 전했다.
그는 또한 현재 건조 중인 3번함과 4번함 구축함의 무기체계 계획에 대해서도 보고를 받았다.
북한은 지난해 4월 해군력 현대화를 위해 '최현' 구축함을 공개했다.
2025년 6월 또 다른 5,000톤급 구축함 '강건'호를 진수한 후, 김정은은 올해 10월 10일 집권 노동당 창건 기념일까지 동일급 3번째 구축함 건조를 지시했다. (연합뉴스)
북한은 일요일 해군 구축함에서 전략 순항미사일 2발과 대함미사일 3발을 발사하는 '작전 효율성 시험'을 실시했다고 조선중앙통신이 전했다.
북한은 지난 3월, 해당 5,000톤급 전함의 취역에 앞서 두 차례에 걸쳐 유사한 전략 순항미사일 시험을 실시했다. 평양이 '전략' 무기라고 언급한 것은 핵 능력을 보유했을 가능성을 시사한다.
김정은은 이번 시험에서 "최근 국방과학 분야에서 이룩한 여러 성과로 우리 군의 전략적 행동 준비태세가 질적으로 강화되었다"고 말했다고 조선중앙통신이 전했다.
그는 또한 "강력하고 믿음직한 핵전쟁 억제력을 꾸준히 그리고 무제한적으로 강화"하는 것을 국가의 "가장 중요한 우선 과업"으로 삼아야 한다고 촉구했다.
관영 매체가 공개한 사진에는 김정은이 미상의 장소 부두에서 군 관계자들과 함께 시험을 감독하는 모습이 담겼다.
순항미사일은 7,869~7,920초 동안, 대함미사일은 1,960~1,973초 동안 황해 상공의 예정된 비행 궤도를 따라 비행하여 '초정밀 타격 정확도'로 표적을 명중시켰다고 조선중앙통신이 밝혔다.
이번 시험 발사는 전함의 통합 무기 지휘체계 발사 통제선을 점검하고 "개량된 능동 대전파 방해 항법체계의 정확도와 명중률을 확인"하는 것을 목적으로 했다고 통신은 덧붙였다.
김정은은 국가의 전략 및 전술 공격 능력을 더욱 강화하고 "신속 대응 태세"를 개선하고 정교화하는 중요한 과업을 제시했다고 조선중앙통신은 자세한 내용을 밝히지 않은 채 전했다.
그는 또한 현재 건조 중인 3번함과 4번함 구축함의 무기체계 계획에 대해서도 보고를 받았다.
북한은 지난해 4월 해군력 현대화를 위해 '최현' 구축함을 공개했다.
2025년 6월 또 다른 5,000톤급 구축함 '강건'호를 진수한 후, 김정은은 올해 10월 10일 집권 노동당 창건 기념일까지 동일급 3번째 구축함 건조를 지시했다. (연합뉴스)
처리 완료
2,149 tokens · $0.0040
기사 수집 완료 · 08:25
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 08:35
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
227 tokens
$0.00039
3.8s
본문 추출 완료
2,377자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 08:35
1,039자 번역 완료
kimi-k2.5
1,922 tokens
$0.00364
34.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 08:35
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.49
일상적인 보도 수준 — 기준: North Korea
(🇰🇵 KP)
최근 6시간 1건
7일 평균 1.82건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
NK fires cruise, anti-ship missiles; Kim again observes from destroyer Choe Hyon
North Korean leader Kim Jong-un has again observed a test-firing of strategic cruise and anti-warship missiles from the destroyer Choe Hyon, stressing the country's top priority is to bolster a nuclear war deterrent, state media reported Tuesday.North Korea conducted the launches of two strategic cruise missiles and three anti-warship missiles from the naval destroyer Sunday in its "operational efficiency test," according to the Korean Central News Agency.
In March, North Korea conducted similar strategic cruise missile tests from the 5,000-ton warship on two occasions ahead of its commissioning. Pyongyang's reference to "strategic" weapons suggests that they could have nuclear capabilities.
During the latest test, Kim said, "The preparedness of our army's strategic action has been strengthened in a qualitative way with various achievements recently made in the field of defense science," according to the KCNA.
He also called for "steadily and unlimitedly bolster up the powerful and reliable nuclear war deterrent" as the nation's "most important priority task."
Photos published by state media showed Kim overseeing the test from a pier in an unspecified location with military officials.
The cruise missiles flew for 7,869-7,920 seconds and the anti-warship missiles for 1,960-1,973 seconds along the preset flight orbits above the Yellow Sea and hit targets with "ultra-precision hit accuracy," according to the KCNA.
The latest test-firing was aimed at checking the launching control line of the warship's integrated weapon command system and confirming the "accuracy and the rate of hits of the improved active anti-jamming navigation system," it said.
Kim laid forth an important task of further strengthening the country's strategic and tactical attack capability, as well as improving and sophisticating the "prompt response posture," the KCNA said without disclosing details.
He was also briefed on a plan for the weapons systems of the destroyers No. 3 and No. 4 that are currently under construction.
In April last year, North Korea unveiled the Choe Hyon destroyer in an effort to modernize naval power.
After launching another 5,000-ton destroyer, the Kang Kon, in June 2025, Kim ordered the construction of a third destroyer of the same class by this year's founding anniversary of the ruling Workers' Party of Korea on Oct. 10. (Yonhap)