모스크바 공습, 우크라이나서 17명 사망·100명 부상
Mosca va all'attacco, 17 morti e 100 feriti in Ucraina
ANSA
· 🇮🇹 Rome, IT
IT
2026-04-18 01:31
Translated
'9월까지 돈바스 점령' 목표, 그러나 키이우는 거부하며 트럼프를 협상에 끌어들여
올해 초반부터 가장 유혈의 날들 중 하루가 지난 후, 우크라이나에서는 4월 중순 공습(키이우, 드니프로, 오데사에서 최소 17명 사망, 100명 이상 부상)이 모스크바의 봄 공세의 서막에 불과했음이 이제 분명해 보인다.
블라디미르 푸틴의 전략적 목표는 여전히 동일하다: 9월까지 돈바스를 점령하는 것이며, 이제는 강경 수단으로 이를 차지하려 한다. 외교를 통해 평화롭게 점령하는 것은 크렘린궁의 그다지 비밀스럽지 않은 꿈이 될 것이며, 특히 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 터키에서 차르를 직접 만날 준비가 되었다고 밝혔기 때문이다. 그러나 돈바스 양보에 대해서는 헛된 기대를 버려야 한다: 여지는 없다.
"불가능합니다" — 안드리 시비가 외무장관이 오늘도 선을 그었다 — "우크라이나는 영토 완전성과 주권을 희생하는 어떤 제안도 결코 수용하지 않을 것입니다. 이것이 우리의 입장입니다." 세르게이 라브로프 러시아 외무장관은 간접적으로 이 문제가 교착 상태임을 확인했다: "현재 우크라이나 위기를 해결할 구체적인 제안은 없다"고 인정하면서도 목표는 여전하다는 점을 암시했다.
이것이 모스크바가 돈바스 여름 공세를 준비하고 있으며, 여느 때처럼 병력을 집결시키는 이유다: 추가 2만 명의 병력이 이미 침공 부대에 합류하기 위해 행군 중이며, 총 병력을 70만 명으로 늘릴 것으로 보인다. 적어도 우크라이나 정보기관이 파악한 바로는 그렇다. 그들은 하늘을 바라보며도 안심할 수 없는데, 여름이 다가올수록 하늘이 점점 텅 비어가고 있기 때문이다.
키이우 정부는 하늘에서 최소 한 달에 7차례의 대규모 공격을 예상하고 있으며, 모두가 며칠 전의 공습처럼 예외적이지는 않겠지만 — 무려 19발의 탄도미사일, 25발의 순항미사일, 659대의 드론이 투입되었고 그 결과가 보였다 — 그럼에도 강력할 것이다: 각 공습마다 최소 20발의 미사일과 최소 400대의 드론이 결합될 것으로 예상된다.
시비가 장관에 따르면 우크라이나 방공망은 러시아 공격 중 공중 목표의 90%를 격추시키며, 키이우가 3월 말에 출시한 민간 기업(약 20개 기업 연계) 방공포가 이미 성과를 내고 있다는 소식이 오늘 전해졌다: 미하일로 페도로프 국방장관은 이러한 포대 중 하나가 시속 400km 이상으로 비행하던 추진식 샤헤드 드론을 처음으로 격추시켰다고 밝혔다. 그러나 지상에서 끊임없이 전투가 벌어지고 있음에도 외교는 멈추지 않았고, 우크라이나의 신호는 앙카라를 거쳐 워싱턴을 향하는 것으로 보인다.
젤렌스키의 시각에서 두 전선 — 동유럽과 중동 —은 연결되어 있다: "이란 전쟁 때문에 무기 공급에 위험이 있을 수 있다"고 그는 말했다. "이번 주 독일, 노르웨이, 이탈리아, 네덜란드 방문은 바로 이 때문이었다. 봄과 여름에 우리는 힘을 보존해야 한다. 그래야 모스크바가 유가 상승과 중동 불안정을 전쟁에서 이용하지 못하게 할 수 있다." 젤렌스키에게 차르와 만날 이상적인 장소는 에르도안의 궁정이며, 반드시 트럼프가 참석한 가운데여야 한다.
그리고 시비가 장관(외교 포럼을 위해 터키 방문 중)이 "우크라이나는 카드를 쥐고 있지만" "트럼프 대통령의 지원 없이는 공정하고 포괄적인 평화를 이루는 것이 비현실적"이라고 말할 때 언급되는 것이 바로 이 거물이다. "우리는 미국의 참여가 필요하며 그들의 평화 노력을 환영한다." 한편 이 거물은 러시아의 최근 치명적인 우크라이나 공습 시리즈를 "끔찍하다"고 규정했다. 공식적인 애도를 넘어선 관심의 신호일지도 모른다.
저작권 보유
블라디미르 푸틴의 전략적 목표는 여전히 동일하다: 9월까지 돈바스를 점령하는 것이며, 이제는 강경 수단으로 이를 차지하려 한다. 외교를 통해 평화롭게 점령하는 것은 크렘린궁의 그다지 비밀스럽지 않은 꿈이 될 것이며, 특히 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 터키에서 차르를 직접 만날 준비가 되었다고 밝혔기 때문이다. 그러나 돈바스 양보에 대해서는 헛된 기대를 버려야 한다: 여지는 없다.
"불가능합니다" — 안드리 시비가 외무장관이 오늘도 선을 그었다 — "우크라이나는 영토 완전성과 주권을 희생하는 어떤 제안도 결코 수용하지 않을 것입니다. 이것이 우리의 입장입니다." 세르게이 라브로프 러시아 외무장관은 간접적으로 이 문제가 교착 상태임을 확인했다: "현재 우크라이나 위기를 해결할 구체적인 제안은 없다"고 인정하면서도 목표는 여전하다는 점을 암시했다.
이것이 모스크바가 돈바스 여름 공세를 준비하고 있으며, 여느 때처럼 병력을 집결시키는 이유다: 추가 2만 명의 병력이 이미 침공 부대에 합류하기 위해 행군 중이며, 총 병력을 70만 명으로 늘릴 것으로 보인다. 적어도 우크라이나 정보기관이 파악한 바로는 그렇다. 그들은 하늘을 바라보며도 안심할 수 없는데, 여름이 다가올수록 하늘이 점점 텅 비어가고 있기 때문이다.
키이우 정부는 하늘에서 최소 한 달에 7차례의 대규모 공격을 예상하고 있으며, 모두가 며칠 전의 공습처럼 예외적이지는 않겠지만 — 무려 19발의 탄도미사일, 25발의 순항미사일, 659대의 드론이 투입되었고 그 결과가 보였다 — 그럼에도 강력할 것이다: 각 공습마다 최소 20발의 미사일과 최소 400대의 드론이 결합될 것으로 예상된다.
시비가 장관에 따르면 우크라이나 방공망은 러시아 공격 중 공중 목표의 90%를 격추시키며, 키이우가 3월 말에 출시한 민간 기업(약 20개 기업 연계) 방공포가 이미 성과를 내고 있다는 소식이 오늘 전해졌다: 미하일로 페도로프 국방장관은 이러한 포대 중 하나가 시속 400km 이상으로 비행하던 추진식 샤헤드 드론을 처음으로 격추시켰다고 밝혔다. 그러나 지상에서 끊임없이 전투가 벌어지고 있음에도 외교는 멈추지 않았고, 우크라이나의 신호는 앙카라를 거쳐 워싱턴을 향하는 것으로 보인다.
젤렌스키의 시각에서 두 전선 — 동유럽과 중동 —은 연결되어 있다: "이란 전쟁 때문에 무기 공급에 위험이 있을 수 있다"고 그는 말했다. "이번 주 독일, 노르웨이, 이탈리아, 네덜란드 방문은 바로 이 때문이었다. 봄과 여름에 우리는 힘을 보존해야 한다. 그래야 모스크바가 유가 상승과 중동 불안정을 전쟁에서 이용하지 못하게 할 수 있다." 젤렌스키에게 차르와 만날 이상적인 장소는 에르도안의 궁정이며, 반드시 트럼프가 참석한 가운데여야 한다.
그리고 시비가 장관(외교 포럼을 위해 터키 방문 중)이 "우크라이나는 카드를 쥐고 있지만" "트럼프 대통령의 지원 없이는 공정하고 포괄적인 평화를 이루는 것이 비현실적"이라고 말할 때 언급되는 것이 바로 이 거물이다. "우리는 미국의 참여가 필요하며 그들의 평화 노력을 환영한다." 한편 이 거물은 러시아의 최근 치명적인 우크라이나 공습 시리즈를 "끔찍하다"고 규정했다. 공식적인 애도를 넘어선 관심의 신호일지도 모른다.
저작권 보유
처리 완료
3,444 tokens · $0.0064
기사 수집 완료 · 01:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 02:06
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
156 tokens
$0.00026
3.4s
본문 추출 완료
3,725자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 02:06
1,716자 번역 완료
kimi-k2.5
3,288 tokens
$0.00614
53.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 02:06
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.12
일상적인 보도 수준 — 기준: Kyiv
(🇺🇦 UA)
최근 6시간 1건
7일 평균 3.32건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
'Il Donbass entro settembre'. Ma Kiev dice no e chiama Trump nelle trattative
All'indomani di una delle giornate più sanguinose dall'inizio dell'anno, in Ucraina sembra ormai chiaro che il raid aereo di metà aprile (almeno 17 morti e oltre 100 feriti tra Kiev, Dnipro e Odessa) è stato solo l'anteprima dell'offensiva di primavera di Mosca.L'obiettivo strategico di Vladimir Putin rimane il solito: coqnuistare entro settembre il Donbass, e a questo punto prenderlo con le maniere forti. Prenderlo con le buone - con la diplomazia - sarebbe naturalmente il sogno nemmeno troppo segreto del Cremlino, tanto più che il presidente ucraino Volodymyr Zelensky ha fatto persino sapere di essere pronto a incontrare di persona lo zar in Turchia. Ma sulla cessione del Donbass è inutile sprecare il fiato: margine non ce n'è.
"Impossibile - ha messo le mani avanti anche oggi il ministro degli Esteri Andriy Sybiga - L'Ucraina non accetterà mai alcuna iniziativa a scapito della nostra integrità territoriale e della nostra sovranità. Questo è il nostro approccio". Il suo omologo russo Serghei Lavrov indirettamente ha confermato che il punto è un punto morto: "Al momento non ci sono iniziative concrete per risolvere la crisi ucraina", ha riconosciuto, implicando però che l'obiettivo resta quello.
Ecco perché Mosca sta preparando all'offensiva estiva in Donbass e, alle solite, raduna baionette: altri 20 mila soldati sarebbero già in marcia per unirsi al contingente di invasione e portarlo a quota 700 mila unità. Almeno, questo è quanto risulta all'intelligence ucraina, che non trova serenità neanche guardando il cielo, sempre più sgombro man mano che l'estate si avvicina.
Dal cielo il governo di Kiev si aspetta attacchi massicci almeno sette volte al mese, magari non tutti eccezionali come quello dell'altro giorno - ben 19 missili balistici, 25 missili da crociera e 659 droni, e i risultati si sono visti - ma comunque formidabili: almeno 20 missili combinati con almeno 400 droni per ogni raid.
Secondo il ministro Sybiga, comunque, la difesa aerea ucraina distrugge fino al 90% dei bersagli aerei durante gli attacchi russi, ed è di oggi la notizia che le contraeree 'private' (collegate a una ventina di aziende) lanciate a fine marzo da Kiev stanno già ottenendo risultati: il ministro della Difesa Mykhailo Fedorov ha fatto sapere che per la prima volta una di queste batterie ha abbattuto un drone Shahed a reazione che viaggiava sopra i 400 chilometri orari. Eppure, nonostante sul terreno si combatta senza sosta, la diplomazia non è ferma, e i segnali dell'Ucraina sembrano indirizzati verso Washington, via Ankara.
I due fronti di guerra - Est Europa e Medio Oriente - sono collegati, nella visione di Zelensky: "A causa della guerra in Iran - ha affermato - possono esserci dei rischi per la fornitura di armi. Le visite di questa settimana in Germania, Norvegia, Italia e Paesi Bassi riguardavano proprio questo. In primavera e in estate dobbiamo preservare la nostra forza, in modo che Mosca non sfrutti l'aumento dei prezzi del petrolio e l'instabilità in Medio Oriente nella guerra". Per Zelensky, non casualmente, il luogo ideale per incontrare lo zar sarebbe la corte di Erdogan, e rigorosamente alla presenza di Trump.
Ed è il tycoon che viene chiamato in causa dal ministro Sybiga (in Turchia per un forum diplomatico) quando afferma che "l'Ucraina le carte in mano le ha" ma "senza il sostegno del presidente Trump è irrealistico raggiungere una pace giusta e globale. Abbiamo bisogno della partecipazione degli Stati Uniti e accogliamo con favore i loro sforzi di pace". Il tycoon, da parte sua, ha definito "orribile" l'ultima, mortale serie di attacchi russi sull'Ucraina. Un segnale di attenzione, forse, che va oltre il cordoglio formale.
Riproduzione riservata