마자르, 5월 5일까지 헝가리 총리직 인수 희망
Magyar wants to take over as Hungary's prime minister as early as May 5
Associated Press
· 🇺🇸 New York, US
https://apnews.com/author/justin-spike
EN
2026-04-14 18:40
Translated
[CONTENT]
헝가리 유권자들이 16년 집권을 마친 빅토르 오르반 총리를 내쫓았다. 권위주의 정책과 그가 상징하는 글로벌 극우 운동을 거부하고 친유럽 도전자를 선택한 이번 선거 결과는 전 세계적 파장을 낳았다.
부다페스트 도나우강 유역에서 열린 승리 축하 행사에서 일요일 수만 명의 환호하는 지지자들 앞에서 연설한 페테르 마자르는 유권자들이 헝가리 역사를 새로 썼다고 말했다. (AP 영상: 플로랑 바이라미)
헝가리 수도 부다페스트의 많은 주민들은 일요일 선거 이후 월요일에 희망을 품고 있었다. 이번 선거로 16년 집권한 빅토르 오르반 총리가 물러났다. (AP 영상: 엘다르 엠릭 촬영, 아메르 코하지치 제작)
부다페스트, 헝가리(AP) — 헝가리 선거 승리자 페테르 마자르는 월요일 대통령에게 의회를 소집해 새 정부를 "가능한 한 빨리" 구성하라고 촉구하며, 빅토르 오르반으로부터 5월 5일까지 총리직을 인수받기를 희망했다.
압도적인 새로운 위임을 받은 마자르는 다른 유럽 국가들과 협력하며 오르반 시대의 유럽 전역 정책 방해를 끝내고 헝가리인들의 바람을 대변하겠다고 약속했다.
부다페스트에서 월요일 기자회견에서 그는 법치 회복과 정부 구조 개편을 통해 더 독립적이고 부패와 싸울 수 있는 체제를 만들겠다고 약속했으며, 공중보건, 환경보호, 교육 등 급성 문제를 다룰 새 부처를 설립하겠다고 밝혔다.
그는 우크라이나가 전쟁 중인 한 신속한 EU 가입에 반대한다고 말했다. 하지만 오르반이 거부했던 900억 유로 EU 대출에 대해서는 거부권을 행사하지 않고, 대신 헝가리의 재정난 때문에 대출 참여에서 "옵트아웃"하길 원한다고 시사했다.
그는 오르반의 선거 운동을 지원한 도널드 트럼프 미국 대통령과의 향후 관계에 대해서는 즉각 언급하지 않았다.
마자르는 티사당이 "전례 없는 위임"을 받았으며, 야심 찬 프로그램과 개혁을 추진할 수 있는 절대다수를 확보했다고 말했다.
"헝가리 국민은 단순한 정권 교체가 아닌, 체제의 완전한 변화를 선택했다"고 그는 말했다.
선거 운동에서 마자르는 또한 헝가리의 러시아 접근을 끝내겠다고 약속했다. 월요일 마자르는 모스크바와 베이징이 축하와 새 정부와 협력하겠다는 의사를 밝힌 것에 감사를 표했다.
"헝가리인들은 어제 자신들의 역사를 모스크바에서도, 베이징에서도, 워싱턴에서도 쓰지 않고 스스로 쓸 것이라고 말했다"고 그는 덧붙였다.
오랜 집권 기간 동안 오르반은 의회 3분의 2 다수의 힘으로 통치하며 새 헌법을 통과시키고, 선거제도를 개편하며, 사법부를 재편했다.
마자르의 당은 일요일 의회 199석 중 138석을 획득하며 바로 그러한 위임을 확보했고, 이를 통해 오르반이 법원을 장악하고, 선거제도를 조작하며, 언론 자유를 탄압하고, LGBTQ+ 커뮤니티를 차별하는 것을 가능하게 한 입법의 상당 부분을 폐지할 광범위한 권한을 갖게 되었다.
그러나 많은 헝가리인들이 희망했던 급진적 변화를 가로막을 수 있는 잠재적 함정이 여전히 존재한다.
마자르의 승리는 일요일 밤 부다페스트 거리에서 환호를 불러일으켰으며, 수만 명의 젊은이들이 오르반의 패배가 헝가리를 더 자유롭고 행복하게 만들고 유럽 민주주의의 품에 굳건히 뿌리내리게 할 것이라는 희망의 빛으로 여기며 축하했다.
수도의 거리와 대로에서 운전자들은 경적을 울리고 반정부 노래를 크게 틀었으며, 거리를 행진하는 사람들은 구호를 외치고 소리 질렀다.
축하 행사 중 런던에 거주하는 아드리앙 릭서는 "내 표가 효과가 있기를 정말 바라서 헝가리에 돌아왔고, 정말 기쁘다"고 말했다.
"드디어 자랑스러운 헝가리인이라고 말할 수 있다. 16년 만에 드디어"라고 그는 말했다.
많은 헝가리인들과 선거를 주시하던 유럽 전역의 다른 이들은 티사의 단순 다수가 오르반 체제를 진정으로 변화시키기에는 부족할 것을 우려했다.
그러나 다른 이들은 3분의 2 다수의 권한이 무엇을 가져올지 불확실해하며, 오르반에게서 그러한 위임을 빼앗아 그의 상대에게 넘겨주는 것에 대해 불안해하는 이도 있다.
"3분의 2 다수로 공정한 정부가 될 것 같지는 않지만, 지켜보자"고 축하 참가자 다니엘 코바치는 말했다. "유망한 4년이 되기를 바란다."
마자르와 티사의 선거 승리는 헝가리 공산주의 이후 역사상 전례 없는 것이었다: 그들은 이전 어떤 당보다 더 많은 표와 의회 의석을 받았다.
부다페스트 기반 싱크탱크 폴리티컬 캐피털의 분석가 불추 후냐디는 티사의 헌법적 다수가 오르반의 정책을 되돌릴 광범위한 권한을 주지만, 헝가리의 핵심 기관들은 "수년간 그 자리에 굳건히 앉아 있는 사람들이 이끌고 있다"고 말했다.
헝가리 민주주의 체제에 대한 장악력을 강화하려는 더 넓은 노력의 일환으로, 오르반은 언론 당국부터 검찰청, 헌법재판소에 이르는 핵심 기관 수장에 충성스러운 동맹들을 임명했다.
여러 경우 임기가 만료되기 전에 임기가 연장되거나 새 임명이 추진되어 충성스러운 리더십이 정부 교체 가능성을 훨씬 넘어 수년간 그 자리에 고정되도록 하는 조치가 이루어졌다.
마자르는 헝가리 대통령을 포함한 그러한 관리들이 자발적으로 사퇴할 것을 촉구했다. 그 외에는 "그들을 제거할 다른 수단이 실제로 없다"고 후냐디는 말했다.
마자르는 오르반과 그 정부가 헝가리 경제와 사회 서비스를 잘못 관리하고, 특정 인맥 내 극도의 부를 축적하고 일반 헝가리인들을 소외시킨 부패를 방조했다고 비판한다.
그는 이러한 남용에 책임을 묻겠다고 말했으며, 오르반 동맹들의 부정한 이득을 회수하기 위해 국가자산 회복보호청을 설립할 계획이다.
마자르는 오르반 하에서 부패와 법치 우려로 동결된 수십억 유로의 유럽연합 자금을 회수하겠다는 약속을 적극적으로 선거 운동에 내걸었다. 그는 또한 오르반 정부가 오랫동안 저항해온 2030년까지 헝가리의 유로화 도입을 약속했다.
분석가 후냐디는 마자르 정부가 동결된 자금에 접근하기 위해 신속히 개혁을 수행하라는 EU의 "강한 압박"을 받을 것이라고 말했다. 이 자금은 헝가리의 흔들리는 경제에 절실히 필요하다.
"자금 동결 해제와 관련해 마감 기한이 있다. 올해 8월까지 특정 법률과 개혁을 이행해야 하는데, 이는 불과 몇 달밖에 남지 않았다"고 그는 말했다.
티사의 승리는 부다페스트의 새 정부가 오르반의 대우크라이나 적대적 접근과 러시아의 전면 침략에 맞서 싸우는 전쟁 피폐 국가에 대한 지원 노력 방해를 뒤집을 것이라는 희망을 EU 전역에 불어넣었다.
오르반은 EU에서 거부권을 행사해 러시아 제재를 방해하고 키이우에 대한 중요한 자금 지원을 차단해왔다. 그는 또한 우크라이나의 EU 가입 협상 재개를 절대 허용하지 않겠다고 맹세했다.
월요일 성명에서 안드리 시비하 우크라이나 외무장관은 오르반의 선거 운동이 "불행히도 우크라이나에 대한 조작적 수사로 특징지어졌지만 이제 끝났다"고 말했다.
"선거 결과가 정치 관계 정상화에도 기여할 것으로 기대한다"고 시비하는 말했다.
헝가리 유권자들이 16년 집권을 마친 빅토르 오르반 총리를 내쫓았다. 권위주의 정책과 그가 상징하는 글로벌 극우 운동을 거부하고 친유럽 도전자를 선택한 이번 선거 결과는 전 세계적 파장을 낳았다.
부다페스트 도나우강 유역에서 열린 승리 축하 행사에서 일요일 수만 명의 환호하는 지지자들 앞에서 연설한 페테르 마자르는 유권자들이 헝가리 역사를 새로 썼다고 말했다. (AP 영상: 플로랑 바이라미)
헝가리 수도 부다페스트의 많은 주민들은 일요일 선거 이후 월요일에 희망을 품고 있었다. 이번 선거로 16년 집권한 빅토르 오르반 총리가 물러났다. (AP 영상: 엘다르 엠릭 촬영, 아메르 코하지치 제작)
부다페스트, 헝가리(AP) — 헝가리 선거 승리자 페테르 마자르는 월요일 대통령에게 의회를 소집해 새 정부를 "가능한 한 빨리" 구성하라고 촉구하며, 빅토르 오르반으로부터 5월 5일까지 총리직을 인수받기를 희망했다.
압도적인 새로운 위임을 받은 마자르는 다른 유럽 국가들과 협력하며 오르반 시대의 유럽 전역 정책 방해를 끝내고 헝가리인들의 바람을 대변하겠다고 약속했다.
부다페스트에서 월요일 기자회견에서 그는 법치 회복과 정부 구조 개편을 통해 더 독립적이고 부패와 싸울 수 있는 체제를 만들겠다고 약속했으며, 공중보건, 환경보호, 교육 등 급성 문제를 다룰 새 부처를 설립하겠다고 밝혔다.
그는 우크라이나가 전쟁 중인 한 신속한 EU 가입에 반대한다고 말했다. 하지만 오르반이 거부했던 900억 유로 EU 대출에 대해서는 거부권을 행사하지 않고, 대신 헝가리의 재정난 때문에 대출 참여에서 "옵트아웃"하길 원한다고 시사했다.
그는 오르반의 선거 운동을 지원한 도널드 트럼프 미국 대통령과의 향후 관계에 대해서는 즉각 언급하지 않았다.
마자르는 티사당이 "전례 없는 위임"을 받았으며, 야심 찬 프로그램과 개혁을 추진할 수 있는 절대다수를 확보했다고 말했다.
"헝가리 국민은 단순한 정권 교체가 아닌, 체제의 완전한 변화를 선택했다"고 그는 말했다.
선거 운동에서 마자르는 또한 헝가리의 러시아 접근을 끝내겠다고 약속했다. 월요일 마자르는 모스크바와 베이징이 축하와 새 정부와 협력하겠다는 의사를 밝힌 것에 감사를 표했다.
"헝가리인들은 어제 자신들의 역사를 모스크바에서도, 베이징에서도, 워싱턴에서도 쓰지 않고 스스로 쓸 것이라고 말했다"고 그는 덧붙였다.
오랜 집권 기간 동안 오르반은 의회 3분의 2 다수의 힘으로 통치하며 새 헌법을 통과시키고, 선거제도를 개편하며, 사법부를 재편했다.
마자르의 당은 일요일 의회 199석 중 138석을 획득하며 바로 그러한 위임을 확보했고, 이를 통해 오르반이 법원을 장악하고, 선거제도를 조작하며, 언론 자유를 탄압하고, LGBTQ+ 커뮤니티를 차별하는 것을 가능하게 한 입법의 상당 부분을 폐지할 광범위한 권한을 갖게 되었다.
그러나 많은 헝가리인들이 희망했던 급진적 변화를 가로막을 수 있는 잠재적 함정이 여전히 존재한다.
마자르의 승리는 일요일 밤 부다페스트 거리에서 환호를 불러일으켰으며, 수만 명의 젊은이들이 오르반의 패배가 헝가리를 더 자유롭고 행복하게 만들고 유럽 민주주의의 품에 굳건히 뿌리내리게 할 것이라는 희망의 빛으로 여기며 축하했다.
수도의 거리와 대로에서 운전자들은 경적을 울리고 반정부 노래를 크게 틀었으며, 거리를 행진하는 사람들은 구호를 외치고 소리 질렀다.
축하 행사 중 런던에 거주하는 아드리앙 릭서는 "내 표가 효과가 있기를 정말 바라서 헝가리에 돌아왔고, 정말 기쁘다"고 말했다.
"드디어 자랑스러운 헝가리인이라고 말할 수 있다. 16년 만에 드디어"라고 그는 말했다.
많은 헝가리인들과 선거를 주시하던 유럽 전역의 다른 이들은 티사의 단순 다수가 오르반 체제를 진정으로 변화시키기에는 부족할 것을 우려했다.
그러나 다른 이들은 3분의 2 다수의 권한이 무엇을 가져올지 불확실해하며, 오르반에게서 그러한 위임을 빼앗아 그의 상대에게 넘겨주는 것에 대해 불안해하는 이도 있다.
"3분의 2 다수로 공정한 정부가 될 것 같지는 않지만, 지켜보자"고 축하 참가자 다니엘 코바치는 말했다. "유망한 4년이 되기를 바란다."
마자르와 티사의 선거 승리는 헝가리 공산주의 이후 역사상 전례 없는 것이었다: 그들은 이전 어떤 당보다 더 많은 표와 의회 의석을 받았다.
부다페스트 기반 싱크탱크 폴리티컬 캐피털의 분석가 불추 후냐디는 티사의 헌법적 다수가 오르반의 정책을 되돌릴 광범위한 권한을 주지만, 헝가리의 핵심 기관들은 "수년간 그 자리에 굳건히 앉아 있는 사람들이 이끌고 있다"고 말했다.
헝가리 민주주의 체제에 대한 장악력을 강화하려는 더 넓은 노력의 일환으로, 오르반은 언론 당국부터 검찰청, 헌법재판소에 이르는 핵심 기관 수장에 충성스러운 동맹들을 임명했다.
여러 경우 임기가 만료되기 전에 임기가 연장되거나 새 임명이 추진되어 충성스러운 리더십이 정부 교체 가능성을 훨씬 넘어 수년간 그 자리에 고정되도록 하는 조치가 이루어졌다.
마자르는 헝가리 대통령을 포함한 그러한 관리들이 자발적으로 사퇴할 것을 촉구했다. 그 외에는 "그들을 제거할 다른 수단이 실제로 없다"고 후냐디는 말했다.
마자르는 오르반과 그 정부가 헝가리 경제와 사회 서비스를 잘못 관리하고, 특정 인맥 내 극도의 부를 축적하고 일반 헝가리인들을 소외시킨 부패를 방조했다고 비판한다.
그는 이러한 남용에 책임을 묻겠다고 말했으며, 오르반 동맹들의 부정한 이득을 회수하기 위해 국가자산 회복보호청을 설립할 계획이다.
마자르는 오르반 하에서 부패와 법치 우려로 동결된 수십억 유로의 유럽연합 자금을 회수하겠다는 약속을 적극적으로 선거 운동에 내걸었다. 그는 또한 오르반 정부가 오랫동안 저항해온 2030년까지 헝가리의 유로화 도입을 약속했다.
분석가 후냐디는 마자르 정부가 동결된 자금에 접근하기 위해 신속히 개혁을 수행하라는 EU의 "강한 압박"을 받을 것이라고 말했다. 이 자금은 헝가리의 흔들리는 경제에 절실히 필요하다.
"자금 동결 해제와 관련해 마감 기한이 있다. 올해 8월까지 특정 법률과 개혁을 이행해야 하는데, 이는 불과 몇 달밖에 남지 않았다"고 그는 말했다.
티사의 승리는 부다페스트의 새 정부가 오르반의 대우크라이나 적대적 접근과 러시아의 전면 침략에 맞서 싸우는 전쟁 피폐 국가에 대한 지원 노력 방해를 뒤집을 것이라는 희망을 EU 전역에 불어넣었다.
오르반은 EU에서 거부권을 행사해 러시아 제재를 방해하고 키이우에 대한 중요한 자금 지원을 차단해왔다. 그는 또한 우크라이나의 EU 가입 협상 재개를 절대 허용하지 않겠다고 맹세했다.
월요일 성명에서 안드리 시비하 우크라이나 외무장관은 오르반의 선거 운동이 "불행히도 우크라이나에 대한 조작적 수사로 특징지어졌지만 이제 끝났다"고 말했다.
"선거 결과가 정치 관계 정상화에도 기여할 것으로 기대한다"고 시비하는 말했다.
부다페스트 도나우강 유역에서 열린 승리 축하 행사에서 일요일 수만 명의 환호하는 지지자들 앞에서 연설한 페테르 마자르는 유권자들이 헝가리 역사를 새로 썼다고 말했다. (AP 영상: 플로랑 바이라미)
헝가리 수도 부다페스트의 많은 주민들은 일요일 선거 이후 월요일에 희망을 품고 있었다. 이번 선거로 16년 집권한 빅토르 오르반 총리가 물러났다. (AP 영상: 엘다르 엠릭 촬영, 아메르 코하지치 제작)
부다페스트, 헝가리(AP) — 헝가리 선거 승리자 페테르 마자르는 월요일 대통령에게 의회를 소집해 새 정부를 "가능한 한 빨리" 구성하라고 촉구하며, 빅토르 오르반으로부터 5월 5일까지 총리직을 인수받기를 희망했다.
압도적인 새로운 위임을 받은 마자르는 다른 유럽 국가들과 협력하며 오르반 시대의 유럽 전역 정책 방해를 끝내고 헝가리인들의 바람을 대변하겠다고 약속했다.
부다페스트에서 월요일 기자회견에서 그는 법치 회복과 정부 구조 개편을 통해 더 독립적이고 부패와 싸울 수 있는 체제를 만들겠다고 약속했으며, 공중보건, 환경보호, 교육 등 급성 문제를 다룰 새 부처를 설립하겠다고 밝혔다.
그는 우크라이나가 전쟁 중인 한 신속한 EU 가입에 반대한다고 말했다. 하지만 오르반이 거부했던 900억 유로 EU 대출에 대해서는 거부권을 행사하지 않고, 대신 헝가리의 재정난 때문에 대출 참여에서 "옵트아웃"하길 원한다고 시사했다.
그는 오르반의 선거 운동을 지원한 도널드 트럼프 미국 대통령과의 향후 관계에 대해서는 즉각 언급하지 않았다.
마자르는 티사당이 "전례 없는 위임"을 받았으며, 야심 찬 프로그램과 개혁을 추진할 수 있는 절대다수를 확보했다고 말했다.
"헝가리 국민은 단순한 정권 교체가 아닌, 체제의 완전한 변화를 선택했다"고 그는 말했다.
선거 운동에서 마자르는 또한 헝가리의 러시아 접근을 끝내겠다고 약속했다. 월요일 마자르는 모스크바와 베이징이 축하와 새 정부와 협력하겠다는 의사를 밝힌 것에 감사를 표했다.
"헝가리인들은 어제 자신들의 역사를 모스크바에서도, 베이징에서도, 워싱턴에서도 쓰지 않고 스스로 쓸 것이라고 말했다"고 그는 덧붙였다.
오랜 집권 기간 동안 오르반은 의회 3분의 2 다수의 힘으로 통치하며 새 헌법을 통과시키고, 선거제도를 개편하며, 사법부를 재편했다.
마자르의 당은 일요일 의회 199석 중 138석을 획득하며 바로 그러한 위임을 확보했고, 이를 통해 오르반이 법원을 장악하고, 선거제도를 조작하며, 언론 자유를 탄압하고, LGBTQ+ 커뮤니티를 차별하는 것을 가능하게 한 입법의 상당 부분을 폐지할 광범위한 권한을 갖게 되었다.
그러나 많은 헝가리인들이 희망했던 급진적 변화를 가로막을 수 있는 잠재적 함정이 여전히 존재한다.
마자르의 승리는 일요일 밤 부다페스트 거리에서 환호를 불러일으켰으며, 수만 명의 젊은이들이 오르반의 패배가 헝가리를 더 자유롭고 행복하게 만들고 유럽 민주주의의 품에 굳건히 뿌리내리게 할 것이라는 희망의 빛으로 여기며 축하했다.
수도의 거리와 대로에서 운전자들은 경적을 울리고 반정부 노래를 크게 틀었으며, 거리를 행진하는 사람들은 구호를 외치고 소리 질렀다.
축하 행사 중 런던에 거주하는 아드리앙 릭서는 "내 표가 효과가 있기를 정말 바라서 헝가리에 돌아왔고, 정말 기쁘다"고 말했다.
"드디어 자랑스러운 헝가리인이라고 말할 수 있다. 16년 만에 드디어"라고 그는 말했다.
많은 헝가리인들과 선거를 주시하던 유럽 전역의 다른 이들은 티사의 단순 다수가 오르반 체제를 진정으로 변화시키기에는 부족할 것을 우려했다.
그러나 다른 이들은 3분의 2 다수의 권한이 무엇을 가져올지 불확실해하며, 오르반에게서 그러한 위임을 빼앗아 그의 상대에게 넘겨주는 것에 대해 불안해하는 이도 있다.
"3분의 2 다수로 공정한 정부가 될 것 같지는 않지만, 지켜보자"고 축하 참가자 다니엘 코바치는 말했다. "유망한 4년이 되기를 바란다."
마자르와 티사의 선거 승리는 헝가리 공산주의 이후 역사상 전례 없는 것이었다: 그들은 이전 어떤 당보다 더 많은 표와 의회 의석을 받았다.
부다페스트 기반 싱크탱크 폴리티컬 캐피털의 분석가 불추 후냐디는 티사의 헌법적 다수가 오르반의 정책을 되돌릴 광범위한 권한을 주지만, 헝가리의 핵심 기관들은 "수년간 그 자리에 굳건히 앉아 있는 사람들이 이끌고 있다"고 말했다.
헝가리 민주주의 체제에 대한 장악력을 강화하려는 더 넓은 노력의 일환으로, 오르반은 언론 당국부터 검찰청, 헌법재판소에 이르는 핵심 기관 수장에 충성스러운 동맹들을 임명했다.
여러 경우 임기가 만료되기 전에 임기가 연장되거나 새 임명이 추진되어 충성스러운 리더십이 정부 교체 가능성을 훨씬 넘어 수년간 그 자리에 고정되도록 하는 조치가 이루어졌다.
마자르는 헝가리 대통령을 포함한 그러한 관리들이 자발적으로 사퇴할 것을 촉구했다. 그 외에는 "그들을 제거할 다른 수단이 실제로 없다"고 후냐디는 말했다.
마자르는 오르반과 그 정부가 헝가리 경제와 사회 서비스를 잘못 관리하고, 특정 인맥 내 극도의 부를 축적하고 일반 헝가리인들을 소외시킨 부패를 방조했다고 비판한다.
그는 이러한 남용에 책임을 묻겠다고 말했으며, 오르반 동맹들의 부정한 이득을 회수하기 위해 국가자산 회복보호청을 설립할 계획이다.
마자르는 오르반 하에서 부패와 법치 우려로 동결된 수십억 유로의 유럽연합 자금을 회수하겠다는 약속을 적극적으로 선거 운동에 내걸었다. 그는 또한 오르반 정부가 오랫동안 저항해온 2030년까지 헝가리의 유로화 도입을 약속했다.
분석가 후냐디는 마자르 정부가 동결된 자금에 접근하기 위해 신속히 개혁을 수행하라는 EU의 "강한 압박"을 받을 것이라고 말했다. 이 자금은 헝가리의 흔들리는 경제에 절실히 필요하다.
"자금 동결 해제와 관련해 마감 기한이 있다. 올해 8월까지 특정 법률과 개혁을 이행해야 하는데, 이는 불과 몇 달밖에 남지 않았다"고 그는 말했다.
티사의 승리는 부다페스트의 새 정부가 오르반의 대우크라이나 적대적 접근과 러시아의 전면 침략에 맞서 싸우는 전쟁 피폐 국가에 대한 지원 노력 방해를 뒤집을 것이라는 희망을 EU 전역에 불어넣었다.
오르반은 EU에서 거부권을 행사해 러시아 제재를 방해하고 키이우에 대한 중요한 자금 지원을 차단해왔다. 그는 또한 우크라이나의 EU 가입 협상 재개를 절대 허용하지 않겠다고 맹세했다.
월요일 성명에서 안드리 시비하 우크라이나 외무장관은 오르반의 선거 운동이 "불행히도 우크라이나에 대한 조작적 수사로 특징지어졌지만 이제 끝났다"고 말했다.
"선거 결과가 정치 관계 정상화에도 기여할 것으로 기대한다"고 시비하는 말했다.
처리 완료
100 tokens · $0.0002
기사 수집 완료 · 18:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 18:52
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
100 tokens
$0.00017
12.3s
본문 추출 완료
11,168자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 18:52
3,357자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 18:52
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.36
일상적인 보도 수준 — 기준: Hungary
(🇭🇺 HU)
최근 6시간 7건
7일 평균 11.89건 / 6h
5개국 매체
7개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Hungarian voters have ousted long-serving Prime Minister Viktor Orbán after 16 years in power, rejecting the authoritarian policies and global far-right movement that he embodied in favor of a pro-European challenger in a bombshell election result with global repercussions.
In a speech to tens of thousands of jubilant supporters at a victory party along the Danube River on Sunday in Budapest, Péter Magyar said his voters had rewritten Hungarian history. (AP Video: Florent Bajrami)
Many residents of the Hungarian capital Budapest were hopeful on Monday, following a Sunday election that ousted long-serving Prime Minister Viktor Orbán after 16 years in power. (AP Video shot by Eldar Emric, produced by Amer Cohadzic)
Peter Magyar speaks to the media in Budapest, Hungary, Monday, April 13, 2026, after defeating Prime Minister Viktor Orban’s party in the country’s parliamentary elections. (AP Photo/Denes Erdos)
A man waves a Hungarian flag as he celebrates in the streets after the announcement of partial results of the Hungarian parliamentary election in Budapest, Hungary, Sunday, April 12, 2026. (AP Photo/Denes Erdos)
Peter Magyar, the leader of the opposition Tisza party, addresses supporters after claiming victory in a parliamentary election in Budapest, Hungary, Sunday, April 12, 2026. (AP Photo/Darko Bandic)
Peter Magyar, the leader of the opposition Tisza party addresses after claiming victory in a parliamentary election in Budapest, Hungary, Sunday, April 12, 2026. (AP Photo/Darko Bandic)
Peter Magyar, leader of the opposition Tisza party, waves the Hungarian flag following the announcement of the partial results of the parliamentary election, in Budapest, Hungary, Sunday, April 12, 2026. (AP Photo/Denes Erdos)
Hungarian voters have ousted long-serving Prime Minister Viktor Orbán after 16 years in power, rejecting the authoritarian policies and global far-right movement that he embodied in favor of a pro-European challenger in a bombshell election result with global repercussions.
In a speech to tens of thousands of jubilant supporters at a victory party along the Danube River on Sunday in Budapest, Péter Magyar said his voters had rewritten Hungarian history. (AP Video: Florent Bajrami)
Many residents of the Hungarian capital Budapest were hopeful on Monday, following a Sunday election that ousted long-serving Prime Minister Viktor Orbán after 16 years in power. (AP Video shot by Eldar Emric, produced by Amer Cohadzic)
Peter Magyar speaks to the media in Budapest, Hungary, Monday, April 13, 2026, after defeating Prime Minister Viktor Orban’s party in the country’s parliamentary elections. (AP Photo/Denes Erdos)
Peter Magyar speaks to the media in Budapest, Hungary, Monday, April 13, 2026, after defeating Prime Minister Viktor Orban’s party in the country’s parliamentary elections. (AP Photo/Denes Erdos)
A man waves a Hungarian flag as he celebrates in the streets after the announcement of partial results of the Hungarian parliamentary election in Budapest, Hungary, Sunday, April 12, 2026. (AP Photo/Denes Erdos)
A man waves a Hungarian flag as he celebrates in the streets after the announcement of partial results of the Hungarian parliamentary election in Budapest, Hungary, Sunday, April 12, 2026. (AP Photo/Denes Erdos)
Peter Magyar, the leader of the opposition Tisza party, addresses supporters after claiming victory in a parliamentary election in Budapest, Hungary, Sunday, April 12, 2026. (AP Photo/Darko Bandic)
Peter Magyar, the leader of the opposition Tisza party, addresses supporters after claiming victory in a parliamentary election in Budapest, Hungary, Sunday, April 12, 2026. (AP Photo/Darko Bandic)
Peter Magyar, the leader of the opposition Tisza party addresses after claiming victory in a parliamentary election in Budapest, Hungary, Sunday, April 12, 2026. (AP Photo/Darko Bandic)
Peter Magyar, the leader of the opposition Tisza party addresses after claiming victory in a parliamentary election in Budapest, Hungary, Sunday, April 12, 2026. (AP Photo/Darko Bandic)
Peter Magyar, leader of the opposition Tisza party, waves the Hungarian flag following the announcement of the partial results of the parliamentary election, in Budapest, Hungary, Sunday, April 12, 2026. (AP Photo/Denes Erdos)
Peter Magyar, leader of the opposition Tisza party, waves the Hungarian flag following the announcement of the partial results of the parliamentary election, in Budapest, Hungary, Sunday, April 12, 2026. (AP Photo/Denes Erdos)
BUDAPEST, Hungary (AP) — Hungary’s election winner, Péter Magyar, called Monday on the country’s president to convene the parliament to form a new government “as quickly as possible,” in hopes that he can take over from Viktor Orbán as prime minister as early as May 5.
With an overwhelming new mandate, Magyar pledged to cooperate with other European countries, ending Orbán-era obstruction of Europe-wide policies, while also representing Hungarians’ wishes.
At a news conference Monday in Budapest, he promised to restore rule of law and overhaul government structures to make them more independent and able to fight corruption, and to create new ministries to address acute problems in areas like public health, environmental protection and education.
He said he opposes fast-track EU membership for Ukraine while the country is still in a war. But he suggested he wouldn’t veto a 90-billion-euro EU loan for Ukraine, as Orbán did, and instead wants Hungary to ″opt out″ of participating in the loan because of its own financial struggles.
He didn’t immediately address his eventual relations with U.S. President Donald Trump, who supported Orbán’s campaign.
Magyar said his Tisza party received “a never-before-seen mandate,’' a super-majority that would allow it to embark on ambitious program and reforms.
“The Hungarian people didn’t vote for a simple change of government, but for a complete change in regime,” he said.
In his campaign, Magyar also pledged to end Hungary’s drift toward Russia. On Monday, Magyar thanked Moscow and Beijing for offering their congratulations and willingness to work with Hungary’s new government.
“Hungarians said yesterday they will write their history, not in Moscow, not in Beijing, not in Washington,” he added.
During his long time in office, Orbán ruled with the power of a two-thirds parliamentary majority, allowing him to pass a new constitution, rewrite the electoral system and reshape the judiciary.
Magyar’s party secured exactly such a mandate Sunday when it won 138 of parliament’s 199 seats, giving it broad authority to undo much of the legislation that allowed Orbán to stack the courts, manipulate the electoral system, crack down on press freedom and discriminate against the LGBTQ+ community.
Still, there are potential pitfalls that could stand in the way of the radical changes many Hungarians had hoped for.
Magyar’s victory was met with jubilation on the streets of Budapest late Sunday with tens of thousands, many of them young people, celebrating what they view as a ray of hope that Orbán’s loss will make Hungary freer, happier and firmly rooted within the fold of European democracies.
On streets and avenues across the capital, drivers blared car horns and cranked up anti-government songs while people marching in the streets chanted and screamed.
During the celebrations, Adrien Rixer said he’d come back to Hungary from his home in London “because I really wanted to make my vote count, and I’m over the moon.”
“Finally I can say that I’m a proud Hungarian, finally after 16 years,” he said.
Many Hungarians, and others across Europe who were closely watching the election, had feared that a simple majority for Tisza would have been inadequate to truly transform Orbán’s system.
Yet others remain uncertain about what the authority of a two-thirds majority will bring, with some uneasy about taking such a mandate from Orbán and delivering it to his opponent.
“Its hard to see that with two-thirds that it’s going to be a fair government, but we will see,” said reveller Dániel Kovács. “Lets hope that it’s going to be a promising four years.”
The election win for Magyar and Tisza was without precedent in Hungary’s post-Communist history: They received more votes and more parliamentary seats than any party ever had before.
Bulcsú Hunyadi, an analyst with the Budapest-based think tank Political Capital, said that while Tisza’s constitutional majority gives it broad powers to roll back many of Orbán’s policies, Hungary’s key institutions are “led by people who are cemented in their position for many years.”
As part of his broader effort to consolidate control over Hungary’s democratic system, Orbán installed loyal allies at the helm of key institutions, from the media authority to the public prosecutor’s office and the Constitutional Court.
In several cases, mandates were extended or new appointments pushed through before existing terms had expired — moves that effectively kept loyal leadership locked in place for years, well beyond any potential change in government.
Magyar called for such officials — including Hungary’s president — to step down of their own accord. Beyond that, Hunyadi said, “they don’t really have any other tools to remove these people.”
Magyar accuses Orbán and his government of mismanaging Hungary’s economy and social services, and overseeing unchecked corruption he says has led to the accumulation of extreme wealth within a small circle of well-connected insiders while leaving ordinary Hungarians behind.
He’s vowed to hold such abuses to account, and plans to create an Office for the Recovery and Protection of National Assets to reclaim what he says are Orbán’s allies’ ill-gotten gains.
Magyar campaigned heavily on a promise to bring home billions of euros in European Union funding that has been frozen over corruption and rule-of-law concerns under Orbán. He’s also pledged to introduce the euro to Hungary by 2030 — something Orbán’s government long resisted.
Hunyadi, the analyst, said Magyar’s government will be under “tight pressure” by the EU to quickly carry out reforms in order to get access to those frozen funds that are badly needed by Hungary’s faltering economy.
“There are deadlines in terms of unfreezing the funds. They will have to deliver certain laws and reforms by August this year, which is only a few months away,” he said.
Tisza’s win raised hopes across the EU that a new government in Budapest would reverse Orbán’s antagonistic approach to Ukraine and his obstruction of efforts to assist the war-ravaged country as it defends against Russia’s full-scale invasion.
Orbán has used his veto power in the EU to stymie sanctions on Russia and block crucial funding to Kyiv. He’s also vowed never to allow talks on Ukraine joining the EU to resume.
In a statement on Monday, Ukrainian Foreign Minister Andrii Sybiha said Orbán’s election campaign, “which unfortunately was marked by manipulative rhetoric about Ukraine, is now behind us.”
“We expect that ... the election results will also contribute to a normalization of political relations,” Sybiha said.
In a speech to tens of thousands of jubilant supporters at a victory party along the Danube River on Sunday in Budapest, Péter Magyar said his voters had rewritten Hungarian history. (AP Video: Florent Bajrami)
Many residents of the Hungarian capital Budapest were hopeful on Monday, following a Sunday election that ousted long-serving Prime Minister Viktor Orbán after 16 years in power. (AP Video shot by Eldar Emric, produced by Amer Cohadzic)
Peter Magyar speaks to the media in Budapest, Hungary, Monday, April 13, 2026, after defeating Prime Minister Viktor Orban’s party in the country’s parliamentary elections. (AP Photo/Denes Erdos)
A man waves a Hungarian flag as he celebrates in the streets after the announcement of partial results of the Hungarian parliamentary election in Budapest, Hungary, Sunday, April 12, 2026. (AP Photo/Denes Erdos)
Peter Magyar, the leader of the opposition Tisza party, addresses supporters after claiming victory in a parliamentary election in Budapest, Hungary, Sunday, April 12, 2026. (AP Photo/Darko Bandic)
Peter Magyar, the leader of the opposition Tisza party addresses after claiming victory in a parliamentary election in Budapest, Hungary, Sunday, April 12, 2026. (AP Photo/Darko Bandic)
Peter Magyar, leader of the opposition Tisza party, waves the Hungarian flag following the announcement of the partial results of the parliamentary election, in Budapest, Hungary, Sunday, April 12, 2026. (AP Photo/Denes Erdos)
Hungarian voters have ousted long-serving Prime Minister Viktor Orbán after 16 years in power, rejecting the authoritarian policies and global far-right movement that he embodied in favor of a pro-European challenger in a bombshell election result with global repercussions.
In a speech to tens of thousands of jubilant supporters at a victory party along the Danube River on Sunday in Budapest, Péter Magyar said his voters had rewritten Hungarian history. (AP Video: Florent Bajrami)
Many residents of the Hungarian capital Budapest were hopeful on Monday, following a Sunday election that ousted long-serving Prime Minister Viktor Orbán after 16 years in power. (AP Video shot by Eldar Emric, produced by Amer Cohadzic)
Peter Magyar speaks to the media in Budapest, Hungary, Monday, April 13, 2026, after defeating Prime Minister Viktor Orban’s party in the country’s parliamentary elections. (AP Photo/Denes Erdos)
Peter Magyar speaks to the media in Budapest, Hungary, Monday, April 13, 2026, after defeating Prime Minister Viktor Orban’s party in the country’s parliamentary elections. (AP Photo/Denes Erdos)
A man waves a Hungarian flag as he celebrates in the streets after the announcement of partial results of the Hungarian parliamentary election in Budapest, Hungary, Sunday, April 12, 2026. (AP Photo/Denes Erdos)
A man waves a Hungarian flag as he celebrates in the streets after the announcement of partial results of the Hungarian parliamentary election in Budapest, Hungary, Sunday, April 12, 2026. (AP Photo/Denes Erdos)
Peter Magyar, the leader of the opposition Tisza party, addresses supporters after claiming victory in a parliamentary election in Budapest, Hungary, Sunday, April 12, 2026. (AP Photo/Darko Bandic)
Peter Magyar, the leader of the opposition Tisza party, addresses supporters after claiming victory in a parliamentary election in Budapest, Hungary, Sunday, April 12, 2026. (AP Photo/Darko Bandic)
Peter Magyar, the leader of the opposition Tisza party addresses after claiming victory in a parliamentary election in Budapest, Hungary, Sunday, April 12, 2026. (AP Photo/Darko Bandic)
Peter Magyar, the leader of the opposition Tisza party addresses after claiming victory in a parliamentary election in Budapest, Hungary, Sunday, April 12, 2026. (AP Photo/Darko Bandic)
Peter Magyar, leader of the opposition Tisza party, waves the Hungarian flag following the announcement of the partial results of the parliamentary election, in Budapest, Hungary, Sunday, April 12, 2026. (AP Photo/Denes Erdos)
Peter Magyar, leader of the opposition Tisza party, waves the Hungarian flag following the announcement of the partial results of the parliamentary election, in Budapest, Hungary, Sunday, April 12, 2026. (AP Photo/Denes Erdos)
BUDAPEST, Hungary (AP) — Hungary’s election winner, Péter Magyar, called Monday on the country’s president to convene the parliament to form a new government “as quickly as possible,” in hopes that he can take over from Viktor Orbán as prime minister as early as May 5.
With an overwhelming new mandate, Magyar pledged to cooperate with other European countries, ending Orbán-era obstruction of Europe-wide policies, while also representing Hungarians’ wishes.
At a news conference Monday in Budapest, he promised to restore rule of law and overhaul government structures to make them more independent and able to fight corruption, and to create new ministries to address acute problems in areas like public health, environmental protection and education.
He said he opposes fast-track EU membership for Ukraine while the country is still in a war. But he suggested he wouldn’t veto a 90-billion-euro EU loan for Ukraine, as Orbán did, and instead wants Hungary to ″opt out″ of participating in the loan because of its own financial struggles.
He didn’t immediately address his eventual relations with U.S. President Donald Trump, who supported Orbán’s campaign.
Magyar said his Tisza party received “a never-before-seen mandate,’' a super-majority that would allow it to embark on ambitious program and reforms.
“The Hungarian people didn’t vote for a simple change of government, but for a complete change in regime,” he said.
In his campaign, Magyar also pledged to end Hungary’s drift toward Russia. On Monday, Magyar thanked Moscow and Beijing for offering their congratulations and willingness to work with Hungary’s new government.
“Hungarians said yesterday they will write their history, not in Moscow, not in Beijing, not in Washington,” he added.
During his long time in office, Orbán ruled with the power of a two-thirds parliamentary majority, allowing him to pass a new constitution, rewrite the electoral system and reshape the judiciary.
Magyar’s party secured exactly such a mandate Sunday when it won 138 of parliament’s 199 seats, giving it broad authority to undo much of the legislation that allowed Orbán to stack the courts, manipulate the electoral system, crack down on press freedom and discriminate against the LGBTQ+ community.
Still, there are potential pitfalls that could stand in the way of the radical changes many Hungarians had hoped for.
Magyar’s victory was met with jubilation on the streets of Budapest late Sunday with tens of thousands, many of them young people, celebrating what they view as a ray of hope that Orbán’s loss will make Hungary freer, happier and firmly rooted within the fold of European democracies.
On streets and avenues across the capital, drivers blared car horns and cranked up anti-government songs while people marching in the streets chanted and screamed.
During the celebrations, Adrien Rixer said he’d come back to Hungary from his home in London “because I really wanted to make my vote count, and I’m over the moon.”
“Finally I can say that I’m a proud Hungarian, finally after 16 years,” he said.
Many Hungarians, and others across Europe who were closely watching the election, had feared that a simple majority for Tisza would have been inadequate to truly transform Orbán’s system.
Yet others remain uncertain about what the authority of a two-thirds majority will bring, with some uneasy about taking such a mandate from Orbán and delivering it to his opponent.
“Its hard to see that with two-thirds that it’s going to be a fair government, but we will see,” said reveller Dániel Kovács. “Lets hope that it’s going to be a promising four years.”
The election win for Magyar and Tisza was without precedent in Hungary’s post-Communist history: They received more votes and more parliamentary seats than any party ever had before.
Bulcsú Hunyadi, an analyst with the Budapest-based think tank Political Capital, said that while Tisza’s constitutional majority gives it broad powers to roll back many of Orbán’s policies, Hungary’s key institutions are “led by people who are cemented in their position for many years.”
As part of his broader effort to consolidate control over Hungary’s democratic system, Orbán installed loyal allies at the helm of key institutions, from the media authority to the public prosecutor’s office and the Constitutional Court.
In several cases, mandates were extended or new appointments pushed through before existing terms had expired — moves that effectively kept loyal leadership locked in place for years, well beyond any potential change in government.
Magyar called for such officials — including Hungary’s president — to step down of their own accord. Beyond that, Hunyadi said, “they don’t really have any other tools to remove these people.”
Magyar accuses Orbán and his government of mismanaging Hungary’s economy and social services, and overseeing unchecked corruption he says has led to the accumulation of extreme wealth within a small circle of well-connected insiders while leaving ordinary Hungarians behind.
He’s vowed to hold such abuses to account, and plans to create an Office for the Recovery and Protection of National Assets to reclaim what he says are Orbán’s allies’ ill-gotten gains.
Magyar campaigned heavily on a promise to bring home billions of euros in European Union funding that has been frozen over corruption and rule-of-law concerns under Orbán. He’s also pledged to introduce the euro to Hungary by 2030 — something Orbán’s government long resisted.
Hunyadi, the analyst, said Magyar’s government will be under “tight pressure” by the EU to quickly carry out reforms in order to get access to those frozen funds that are badly needed by Hungary’s faltering economy.
“There are deadlines in terms of unfreezing the funds. They will have to deliver certain laws and reforms by August this year, which is only a few months away,” he said.
Tisza’s win raised hopes across the EU that a new government in Budapest would reverse Orbán’s antagonistic approach to Ukraine and his obstruction of efforts to assist the war-ravaged country as it defends against Russia’s full-scale invasion.
Orbán has used his veto power in the EU to stymie sanctions on Russia and block crucial funding to Kyiv. He’s also vowed never to allow talks on Ukraine joining the EU to resume.
In a statement on Monday, Ukrainian Foreign Minister Andrii Sybiha said Orbán’s election campaign, “which unfortunately was marked by manipulative rhetoric about Ukraine, is now behind us.”
“We expect that ... the election results will also contribute to a normalization of political relations,” Sybiha said.