벤스 "오르반 패배 유감"이지만 새 헝가리 정부와 협력할 것 – 유럽 라이브
Vance ‘sad Orbán lost’ but says US will work with new Magyar government in Hungary – Europe live
The Guardian
· 🇬🇧 London, GB
Jakub Krupa
EN
2026-04-14 16:44
Translated
미국 부통령, 헝가리 선거 전 방문 옹호하며 EU 비판 재차 강조…오르반 패배 후 첫 입장
한편, 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 오늘 베를린에서 프리드리히 메르츠 독일 총리와 회담할 예정이며, 이는 양국 간 정부 간 협의의 일환이다.
AFP는 도널드 트럼프 대통령 하의 미국이 지원을 축소하면서 독일이 러시아의 침략에 맞선 4년 전쟁에서 우크라이나의 가장 큰 후원국이 되었다고 보도했으며, 키예프는 베를린의 지속적인 지지를 유지하고자 한다.
두 정부는 드론 관련 협력을 포함한 공동 방산 사업에 대해서도 논의할 것으로 예상된다.
안드리 시비하 외무장관, 데니스 슈미할 에너지장관, 올렉시 소볼레이 경제장관을 비롯한 여러 장관이 회담에 참석할 예정이다.
헝가리 선거 승자 페테르 마자르가 일요일 선거에서 빅토르 오르반에게 놀라운 승리를 거둔 후 정부 구성 과정을 논의하기 위해 수요일에 터마슈 슈요코 헝가리 대통령과 만날 것을 초청받았다.
마자르가 오르반의 충복인 슈요코의 사임을 반복해서 요구해 온 점을 고려하면, 이 회담은 다소 어색할 수 있다.
그는 어제 "그는 모든 것에 서명하도록 임명된 사람이다. 메뉴든 헌법이든 법률이든 제시되는 모든 문서에 서명하는 사람이다. 우리는 그런 사람이 필요 없다. 나에게 그는 대통령이 아니다"라고 말했다.
음, 날씨 좋으시네요, 대통령님?
대통령 이야기가 나온 김에, JD 벤스 미국 부통령이 지난주 헝가리 선거 막판에 오르반을 지지하기 위해 부다페스트로 여행한 결정을 옹호하며 어젯밤 처음으로 입을 열었다.
폭스뉴스에 출연한 그는 오르반이 패배한 것에 대해 "유감"이라고 말하면서도, 이 개입은 "러시아에 관한 것이 아니었고, 근본적으로 유럽에 관한 것도 아니었다"고 주장하며, 이는 단지 EU 관료주의에 맞서 미국의 이익을 방어한 것에 대한 미국 정부의 감사의 표시일 뿐이라고 강조했다.
"그는 우리가 본 유럽 지도자 중에서 브뤼셀의 관료주의에 맞서 일어설 의지가 있었던 소수의 인물이다. 그 관료주의는 미국에게 매우, 매우 해로웠다. 예를 들어, 유럽 관료가 미국 기업을 공격할 때, 때로는 '반대' 투표를 하고, 미국 이익을 보호하는 유일한 투표를 한 사람이 바로 빅토르 오르반이었다."
벤스는 백악관이 "빅토르가 그 선거에서 패배할 가능성이 매우 높다는 것을 충분히 알고 있었다"고 덧붙이면서도, 오랫동안 미국을 지지해 온 인물을 "뒤에서 지지하고 싶었다"고 말했다.
그는 또한 오르반이 "매우 훌륭한 인물이며 매우 잘 해냈다"고 주장하며 다음과 같이 덧붙였다:
"나는 그의 헝가리에서의 유산이 변혁적이라고 생각한다. 16년 동안 그 나라를 근본적으로 바꾸었다."
글쎄, 그 점은 동의하기 어렵지 않다.
하지만 다가오는 마자르 정부에 안심이 될 만한 징조로, 그는 "우리는 헝가리의 새 총리와 매우 잘 협력할 것이라고 확신한다"고 선언했다.
오늘 하루 동안 유럽 전역의 더 많은 반응과 소식을 전해드리겠다.
2026년 4월 14일 화요일, 야쿱 크루파가 전하는 유럽 라이브입니다.
AFP는 도널드 트럼프 대통령 하의 미국이 지원을 축소하면서 독일이 러시아의 침략에 맞선 4년 전쟁에서 우크라이나의 가장 큰 후원국이 되었다고 보도했으며, 키예프는 베를린의 지속적인 지지를 유지하고자 한다.
두 정부는 드론 관련 협력을 포함한 공동 방산 사업에 대해서도 논의할 것으로 예상된다.
안드리 시비하 외무장관, 데니스 슈미할 에너지장관, 올렉시 소볼레이 경제장관을 비롯한 여러 장관이 회담에 참석할 예정이다.
헝가리 선거 승자 페테르 마자르가 일요일 선거에서 빅토르 오르반에게 놀라운 승리를 거둔 후 정부 구성 과정을 논의하기 위해 수요일에 터마슈 슈요코 헝가리 대통령과 만날 것을 초청받았다.
마자르가 오르반의 충복인 슈요코의 사임을 반복해서 요구해 온 점을 고려하면, 이 회담은 다소 어색할 수 있다.
그는 어제 "그는 모든 것에 서명하도록 임명된 사람이다. 메뉴든 헌법이든 법률이든 제시되는 모든 문서에 서명하는 사람이다. 우리는 그런 사람이 필요 없다. 나에게 그는 대통령이 아니다"라고 말했다.
음, 날씨 좋으시네요, 대통령님?
대통령 이야기가 나온 김에, JD 벤스 미국 부통령이 지난주 헝가리 선거 막판에 오르반을 지지하기 위해 부다페스트로 여행한 결정을 옹호하며 어젯밤 처음으로 입을 열었다.
폭스뉴스에 출연한 그는 오르반이 패배한 것에 대해 "유감"이라고 말하면서도, 이 개입은 "러시아에 관한 것이 아니었고, 근본적으로 유럽에 관한 것도 아니었다"고 주장하며, 이는 단지 EU 관료주의에 맞서 미국의 이익을 방어한 것에 대한 미국 정부의 감사의 표시일 뿐이라고 강조했다.
"그는 우리가 본 유럽 지도자 중에서 브뤼셀의 관료주의에 맞서 일어설 의지가 있었던 소수의 인물이다. 그 관료주의는 미국에게 매우, 매우 해로웠다. 예를 들어, 유럽 관료가 미국 기업을 공격할 때, 때로는 '반대' 투표를 하고, 미국 이익을 보호하는 유일한 투표를 한 사람이 바로 빅토르 오르반이었다."
벤스는 백악관이 "빅토르가 그 선거에서 패배할 가능성이 매우 높다는 것을 충분히 알고 있었다"고 덧붙이면서도, 오랫동안 미국을 지지해 온 인물을 "뒤에서 지지하고 싶었다"고 말했다.
그는 또한 오르반이 "매우 훌륭한 인물이며 매우 잘 해냈다"고 주장하며 다음과 같이 덧붙였다:
"나는 그의 헝가리에서의 유산이 변혁적이라고 생각한다. 16년 동안 그 나라를 근본적으로 바꾸었다."
글쎄, 그 점은 동의하기 어렵지 않다.
하지만 다가오는 마자르 정부에 안심이 될 만한 징조로, 그는 "우리는 헝가리의 새 총리와 매우 잘 협력할 것이라고 확신한다"고 선언했다.
오늘 하루 동안 유럽 전역의 더 많은 반응과 소식을 전해드리겠다.
2026년 4월 14일 화요일, 야쿱 크루파가 전하는 유럽 라이브입니다.
처리 완료
3,343 tokens · $0.0066
기사 수집 완료 · 16:56
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 17:07
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
659 tokens
$0.00135
21.2s
본문 추출 완료
2,930자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 17:07
1,443자 번역 완료
kimi-k2.5
2,684 tokens
$0.00523
53.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 17:07
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.36
일상적인 보도 수준 — 기준: Hungary
(🇭🇺 HU)
최근 6시간 7건
7일 평균 11.89건 / 6h
5개국 매체
7개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
US vice-president defends pre-election visit to Hungary with fresh barbs against EU in first comments since Orbán’s lossHungarian election winner Péter Magyar has been invited to meet with the Hungarian president, Tamás Sulyok, on Wednesday to discuss the government-formation process following the stunning win over Viktor Orbán in Sunday’s election.The meeting could be a bit awkward, given Magyar’s repeated calls for Sulyok, an Orbán loyalist, to resign from the office.“He’s one of the few European leaders we’ve seen who’s been willing to stand up to the bureaucracy in Brussels that has been very, very bad for the United States. So for example, when you see a European bureaucrat go after an American company, sometimes the only vote ‘no,’ the only vote to protect that American interest, has been Viktor Orbán.”“I think that his legacy in Hungary is transformational, 16 years, fundamentally changing that country.”
Elsewhere, Ukrainian president Volodymyr Zelenskyy will meet with German chancellor Friedrich Merz in Berlin today, as part of intergovernmental consultations between the two countries.AFP noted that Germany has become Ukraine’s biggest backer in its four-year war against Russia’s invasion as the United States under President Donald Trump has cut back on support, and Kyiv is keen to keep Berlin on side.
The two administrations are also expected to discuss joint defence ventures, including their work on drones.
Several ministers are expected to part in the meeting, including foreign minister Andrii Sybiha, energy minister Denys Shmyhal, and economy minister Oleksii Soboley.
Hungarian election winner Péter Magyar has been invited to meet with the Hungarian president, Tamás Sulyok, on Wednesday to discuss the government-formation process following the stunning win over Viktor Orbán in Sunday’s election.
The meeting could be a bit awkward, given Magyar’s repeated calls for Sulyok, an Orbán loyalist, to resign from the office.
“He was appointed to sign everything; every document that he is presented with – whether it’s the menu or the constitution or the laws – so we don’t need people like that. To me, he is not the president,” he said yesterday.
Erm, nice weather, Mr President, huh?
Speaking of presidents, we finally heard from the US vice-president JD Vance overnight as he defended his decision to travel to Budapest last week to interfere with the Hungarian election support Orbán in the final days of the campaign.
Appearing on Fox News, he said he was “said that [Orbán] lost,” but insisted the intervention “was not about Russia, and fundamentally, it was not about Europe,” merely a sign of thanks from the US administration for defending its interests against the EU bureaucracy.
“He’s one of the few European leaders we’ve seen who’s been willing to stand up to the bureaucracy in Brussels that has been very, very bad for the United States. So for example, when you see a European bureaucrat go after an American company, sometimes the only vote ‘no,’ the only vote to protect that American interest, has been Viktor Orbán.”
Vance added that the White House “certainly knew there was a very good chance that Viktor would lose that election,” but he wanted to “stand behind a person who had stood by us for a very long time.”
He also insisted that Orbán “is a great guy who’s done a very good job,” before adding:
“I think that his legacy in Hungary is transformational, 16 years, fundamentally changing that country.”
Well, hard to disagree with that.
But in a sign that will be reassuring to the incoming Magyar administration, however, he declared that “we will work very well, I am sure, with the new prime minister of Hungary.”
I will bring you more reactions and news from across Europe during the day.
It’s Tuesday, 14 April 2026, it’s Jakub Krupa here, and this is Europe Live.