하원, 일반의약품 유사 의약품의 본인 부담금 인상 법안 승인

Lower House approves bills to raise out-of-pocket costs for OTC-like drugs

The Japan Times · 🇯🇵 Tokyo, JP No Author EN 2026-04-28 17:34 Translated
새로운 제도에 따라 암 및 기타 난치병을 제외한 일반의약품 유사 의약품 가격의 25%가 2027년 3월부터 본인 부담금에 추가된다.
하원은 화요일 환자가 처방받은 의약품 중 일반의약품과 유사한 성분과 효과를 가진 의약품에 대한 본인 부담 비용을 인상하는 메커니즘의 확립을 특징으로 하는 건강보험 제도 개혁 법안을 승인했다.

해당 법안은 국회 하원 본회의에서 다수결로 가결되었으며, 여당인 자유민주당과 연립정부 파트너인 일본혁신당뿐만 아니라 중도개혁연합, 국민민주당 등 야당의 지지를 받았다.

이후 상원인 참의원에서 논의될 예정이며, 현재 국회 회기 중에 제정될 가능성이 높다.
처리 완료 1,205 tokens · $0.0027
기사 수집 완료 · 18:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 18:35
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 229 tokens $0.00055 2.0s
본문 추출 완료
729자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 18:35
250자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 976 tokens $0.00211 4.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 18:35
1개 엔티티 추출 완료

Under the new system 25% of the prices of OTC-like drugs will be added to out-of-pocket costs from March 2027, aside from those for cancer and other intractable diseases.

The House of Representatives approved on Tuesday health insurance system reform bills featuring the establishment of a mechanism to increase out-of-pocket expenses for patients prescribed drugs with ingredients and effects similar to those of over-the-counter drugs.

The bills were passed by a majority vote at a plenary meeting of the lower chamber of parliament, with support from the ruling the Liberal Democratic Party and coalition partner the Japan Innovation Party as well as opposition parties including the Centrist Reform Alliance and the Democratic Party for the People.

They will then be discussed by the House of Councilors, the upper chamber, and are likely to be enacted during the current parliamentary session.