"인형 스파": 일본에서 바이러스된 청소 회사의 광고
"Spa para peluches": el anuncio de una empresa de limpieza que viralizó las redes en Japón
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-30 15:28
Translated
"Cleaning Yonmarusan"의 광고가 바이러스되어 몇 시간 만에 VIP 고객이 급증했습니다. 운영자들은 이 서비스가 연간 10,000개 이상의 인형을 청소한다고 밝혔습니다.
낡은 피카츄, 지친 곰 인형, 얼룩으로 가득 찬 봉제 동물들은 일본의 세심한 세탁 서비스의 VIP 고객들입니다. 이 서비스는 놀라운 결과를 보여주는 광고로 소셜 미디어에서 바이러스되었습니다. 이 장난감들을 완전히 반짝반짝하게 만들어 거의 새것 같이 복원합니다.
30년의 경험을 가진 청소 전문가 시무라 마사카즈는 이미 좋은 상태의 포켓몬 인형에 좋은 스팀 목욕을 해주었고, 부드러운 거품으로 부드럽게 문질러서 조심스럽게 닦았으며, 거의 새로 태어난 아기를 돌보는 것처럼 관리했습니다.
"Cleaning Yonmarusan"에서 인형들이 받는 까다로운 관리 영상들은 소셜 미디어에서 팬들을 사로잡았고, 이 고급 직물 전문 서비스에 전 세계의 고객들을 끌어들이고 있습니다.
자신의 전문 지식과 셔츠부터 텐트에 이르기까지 모든 종류의 물건을 청소한 경험을 바탕으로, 시무라는 인형의 섬세한 섬유를 씻고 복원합니다.
"손으로 씻을 때, 무엇이 어떤 재료인지 조심스럽게 만져보고 다른 것들 중에서도 손으로 부드럽게 마사지하면서 상태를 평가합니다"라고 이 스파의 창립자는 AFP 통신사에 설명했습니다.
시무라는 도쿄 서쪽 야마나시에 위치한 지역 체인 요마루산의 12명의 공인 청소 전문가 중 한 명입니다. 회사는 수십 년 동안 인형을 청소해 왔지만, 지난 몇 년 동안 소셜 미디어의 바이러스 게시물로 인해 사업이 호황을 누렸으며, 이는 Z세대의 인형에 대한 숭배와 일본의 "귀엽고 부드러운" 모든 것에 대한 사랑으로 인해 촉발되었습니다.
숫자는 인상적입니다. 현재 이 서비스는 연간 10,000개 이상의 인형을 청소하고 있으며, 이는 10년 전 약 1,200개와 비교됩니다.
일부 사람들은 심지어 "인형을 청소해 달라는 목적으로 특별히 일본에 옵니다"라고 회사의 홍보 담당자 모리 히사코는 말했습니다. "청소가 진행되는 동안 그들은 일본 여행을 즐깁니다. 여행이 끝날 때 집으로 돌아가기 전에 인형을 회수합니다"라고 그녀는 설명했습니다.
시무라는 일부 고객들이 인형의 특정 긁힘이나 낙서를 유지하기를 원한다고 말했습니다. 왜냐하면 그러한 자국들이 때로 개인적인 추억을 담고 있기 때문입니다. "이 물건들은 특별한 추억을 지니고 있습니다. 옷도 그렇지만, 우리 고객들이 가족 구성원으로 보는 인형에게는 더욱 그렇습니다"라고 그는 강조했습니다.
AFP의 정보 제공
30년의 경험을 가진 청소 전문가 시무라 마사카즈는 이미 좋은 상태의 포켓몬 인형에 좋은 스팀 목욕을 해주었고, 부드러운 거품으로 부드럽게 문질러서 조심스럽게 닦았으며, 거의 새로 태어난 아기를 돌보는 것처럼 관리했습니다.
"Cleaning Yonmarusan"에서 인형들이 받는 까다로운 관리 영상들은 소셜 미디어에서 팬들을 사로잡았고, 이 고급 직물 전문 서비스에 전 세계의 고객들을 끌어들이고 있습니다.
자신의 전문 지식과 셔츠부터 텐트에 이르기까지 모든 종류의 물건을 청소한 경험을 바탕으로, 시무라는 인형의 섬세한 섬유를 씻고 복원합니다.
"손으로 씻을 때, 무엇이 어떤 재료인지 조심스럽게 만져보고 다른 것들 중에서도 손으로 부드럽게 마사지하면서 상태를 평가합니다"라고 이 스파의 창립자는 AFP 통신사에 설명했습니다.
시무라는 도쿄 서쪽 야마나시에 위치한 지역 체인 요마루산의 12명의 공인 청소 전문가 중 한 명입니다. 회사는 수십 년 동안 인형을 청소해 왔지만, 지난 몇 년 동안 소셜 미디어의 바이러스 게시물로 인해 사업이 호황을 누렸으며, 이는 Z세대의 인형에 대한 숭배와 일본의 "귀엽고 부드러운" 모든 것에 대한 사랑으로 인해 촉발되었습니다.
숫자는 인상적입니다. 현재 이 서비스는 연간 10,000개 이상의 인형을 청소하고 있으며, 이는 10년 전 약 1,200개와 비교됩니다.
일부 사람들은 심지어 "인형을 청소해 달라는 목적으로 특별히 일본에 옵니다"라고 회사의 홍보 담당자 모리 히사코는 말했습니다. "청소가 진행되는 동안 그들은 일본 여행을 즐깁니다. 여행이 끝날 때 집으로 돌아가기 전에 인형을 회수합니다"라고 그녀는 설명했습니다.
시무라는 일부 고객들이 인형의 특정 긁힘이나 낙서를 유지하기를 원한다고 말했습니다. 왜냐하면 그러한 자국들이 때로 개인적인 추억을 담고 있기 때문입니다. "이 물건들은 특별한 추억을 지니고 있습니다. 옷도 그렇지만, 우리 고객들이 가족 구성원으로 보는 인형에게는 더욱 그렇습니다"라고 그는 강조했습니다.
AFP의 정보 제공
처리 완료
2,916 tokens · $0.0073
기사 수집 완료 · 16:06
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 16:16
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
284 tokens
$0.00069
2.1s
본문 추출 완료
2,448자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 16:16
1,156자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,632 tokens
$0.00666
12.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 16:16
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.91
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Japan
(🇯🇵 JP)
최근 6시간 18건
7일 평균 8.86건 / 6h
6개국 매체
6개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Los avisos de "Cleaning Yonmarusan", se hicieron virales y multiplicaron los clientes VIP en pocas horas.Sus dueños contaron que el servicio limpia más de 10.000 peluches al año.
Un Pikachu desgastado, osos de peluche cansados o animalitos de felpa repletos de manchas son los clientes VIP de un meticuloso servicio de lavandería de Japón que se volvió viral en las redes sociales por el aviso que muestra resultados sorprendentes: deja a estos juguetes totalmente relucientes. Casi nuevos.Masakazu Shimura, profesional de la limpieza con tres décadas de experiencia, le dio a un muñeco de Pokémon -que ya estaba en buen estado- un buen baño de vapor, cepillándolo con cuidado tras un suave frotado con espuma, casi como si cuidara a un bebé recién nacido.
Los videos de los exigentes cuidados que reciben los peluches en "Cleaning Yonmarusan", cautivaron a los fanáticos en las redes y están atrayendo a clientes de todo el mundo a este servicio especializado en telas de alta gama.
Basándose en su pericia y experiencia limpiando todo tipo de elementos, desde camisas de vestir hasta tiendas de campaña, Shimura lava y restaura las delicadas fibras de los peluches.
"Mientras lavo a mano, palpo con cuidado qué tipo de material es y evalúo su estado, entre otras cosas, masajeándolo suavemente con las manos", explicó el impulsor del spa a la agencia AFP.
Shimura es uno de los doce profesionales de la limpieza certificados de Yonmarusan, una cadena regional de Yamanashi, al oeste de Tokio. Y aunque la empresa lleva décadas limpiando peluches, el negocio experimentó un auge gracias a publicaciones virales en redes sociales en los últimos años, impulsadas por la adoración de la Generación Z por los peluches y el amor de Japón por todo lo que sea "lindo y tierno".
Los números impactan. Hoy en día, el servicio limpia más de 10.000 peluches al año, en comparación con los aproximadamente 1.200 de hace una década atrás.
Algunas personas incluso "vienen a Japón específicamente con el propósito de que les limpien sus peluches", dijo Hisako Mori, gerente de relaciones públicas de la empresa. "Mientras se realiza la limpieza, disfrutan de viajar por Japón. Al final de su viaje, recogen sus peluches antes de regresar a casa", explicó.
Shimura dijo que algunos clientes desean conservar arañazos o garabatos específicos en sus peluches, ya que esas marcas a veces conllevan recuerdos personales. "Estos artículos guardan recuerdos especiales. Eso es cierto también para la ropa, pero aún más para los peluches, que sabemos que nuestros clientes ven como miembros de la familia", destacó.
Con información de AFP