일본의 외국인 사업주들이 강화된 비자 기준으로 인한 부담을 느끼고 있음
Foreign business owners in Japan feeling the strain of tighter visa criteria
The Japan Times
· 🇯🇵 Tokyo, JP
Himari Semans
EN
2026-04-30 13:53
Translated
도쿄쇼코리서치(Tokyo Shoko Research)의 조사에 따르면 외국인 사업주의 약 5%가 사업 폐쇄를 고려 중이며 45%는 사업 운영에 영향을 미칠 것으로 예상하고 있습니다.
지난 10월부터 시행된 강화된 비자 요건으로 인해 일본의 외국인 사업주들이 부담을 느끼고 있으며, 도쿄쇼코리서치(TSR)의 조사에 따르면 약 5%가 사업 폐쇄를 고려 중이고 45%는 사업 운영에 영향을 미칠 것으로 예상하고 있습니다.
3월 31일부터 4월 7일 사이에 실시된 이 조사는 약 300개의 외국인 소유 기업으로부터 응답을 받았습니다.
사업 관리자 비자의 강화된 기준에 따르면 신청자는 이전의 500만 엔에서 3,000만 엔(187,000달러) 이상의 자본금을 보유해야 합니다. 신청자의 회사는 또한 일본 국적자이거나 영구 거주권과 같은 안정적인 거주 지위를 가진 최소 1명 이상의 정규직 근로자를 고용해야 합니다.
3월 31일부터 4월 7일 사이에 실시된 이 조사는 약 300개의 외국인 소유 기업으로부터 응답을 받았습니다.
사업 관리자 비자의 강화된 기준에 따르면 신청자는 이전의 500만 엔에서 3,000만 엔(187,000달러) 이상의 자본금을 보유해야 합니다. 신청자의 회사는 또한 일본 국적자이거나 영구 거주권과 같은 안정적인 거주 지위를 가진 최소 1명 이상의 정규직 근로자를 고용해야 합니다.
처리 완료
1,354 tokens · $0.0033
기사 수집 완료 · 15:11
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 15:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
223 tokens
$0.00058
1.5s
본문 추출 완료
688자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 15:26
351자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,131 tokens
$0.00271
4.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 15:26
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=3.55
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Japan
(🇯🇵 JP)
최근 6시간 20건
7일 평균 8.86건 / 6h
6개국 매체
6개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
A survey by Tokyo Shoko Research has found that about 5% of foreign business owners are considering closing up shop while 45% expect impacts to operations.
Foreign business owners in Japan are feeling the strain of tighter visa requirements that took effect last October, with about 5% considering closing up shop while 45% expect impacts to operations, a survey by Tokyo Shoko Research (TSR) has found.The survey, conducted between March 31 and April 7, received responses from nearly 300 foreign-owned companies.
Under the stricter criteria for business manager visas, applicants must have ¥30 million ($187,000) or more in capital, up from the previous ¥5 million. The applicant’s company must also employ at least one full-time worker who is either a Japanese national or someone with stable residency status such as permanent residency.