중국, 일본이 동맹국의 핵무기 배치를 추구한다는 주장 뉴욕에서 반박
Chinese claim Japan is seeking to host allies' nuclear arms rebutted in New York
The Japan Times
· 🇯🇵 Tokyo, JP
No Author
EN
2026-04-30 17:38
Translated
일본의 대표는 "핵무기 도입은 비핵3원칙 하에서 허용되지 않으며" 핵에너지는 "순전히 평화적 목적으로만 사용된다"고 말했다.
뉴욕 – 중국 외교관은 지난 수요일 비확산조약(NPT) 검토회의에서 "일본의 핵무기 획득을 단호히 방지할 것"을 약속하며 국제사회에 "높은 경계를 유지할 것"을 촉구했다.
중국 외교부 군비통제국 국장인 선샤오보는 유엔 본부가 있는 뉴욕에서 개최된 회의에서 일본이 "평화헌법과 비핵3원칙을 개정하려고 추진 중이며" 동맹국이 자국 영토에 핵무기를 배치하도록 추구하고 있다고 말했다.
또 다른 중국 대표는 지난 가을 타카이치 사나에 총리가 취임한 이후 "일본의 핵무기 추구 문제가 잠재적 위협이 아닌 현실이 되었으며" "2차 세계대전 이후 국제질서와 핵비확산체제에 심각한 도전을 초래하고 있다"고 말했다.
이치카와 도미코 일본 군축회의 대사는 "일본의 핵무기 도입은 비핵3원칙 하에서 허용되지 않는다"고 말하며 중국의 주장에 반박했다.
이치카와는 "일본은 핵에너지의 연구, 개발 및 이용을 순전히 평화적 목적으로만 제한해왔다"고 강조했다.
일본은 "핵무기 없는 세상을 실현하기 위해 국제사회와 긴밀히 협력할 것이며" "NPT 체제를 유지하고 강화하기 위한 현실적이고 실질적인 노력을 계속 추진할 것"이라고 그녀는 말했다.
중국 외교부 군비통제국 국장인 선샤오보는 유엔 본부가 있는 뉴욕에서 개최된 회의에서 일본이 "평화헌법과 비핵3원칙을 개정하려고 추진 중이며" 동맹국이 자국 영토에 핵무기를 배치하도록 추구하고 있다고 말했다.
또 다른 중국 대표는 지난 가을 타카이치 사나에 총리가 취임한 이후 "일본의 핵무기 추구 문제가 잠재적 위협이 아닌 현실이 되었으며" "2차 세계대전 이후 국제질서와 핵비확산체제에 심각한 도전을 초래하고 있다"고 말했다.
이치카와 도미코 일본 군축회의 대사는 "일본의 핵무기 도입은 비핵3원칙 하에서 허용되지 않는다"고 말하며 중국의 주장에 반박했다.
이치카와는 "일본은 핵에너지의 연구, 개발 및 이용을 순전히 평화적 목적으로만 제한해왔다"고 강조했다.
일본은 "핵무기 없는 세상을 실현하기 위해 국제사회와 긴밀히 협력할 것이며" "NPT 체제를 유지하고 강화하기 위한 현실적이고 실질적인 노력을 계속 추진할 것"이라고 그녀는 말했다.
처리 완료
1,802 tokens · $0.0046
기사 수집 완료 · 18:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 18:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
233 tokens
$0.00061
1.8s
본문 추출 완료
1,473자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 18:45
573자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,569 tokens
$0.00396
7.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 18:45
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.57
일상적인 보도 수준 — 기준: Japan
(🇯🇵 JP)
최근 6시간 0건
7일 평균 7.46건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Japan's representative said "introduction of nuclear weapons is not permitted" under its nonnuclear principles and that its nuclear energy is "exclusively for peaceful purposes."
NEW YORK – A Chinese diplomat pledged to "resolutely prevent Japan from acquiring nuclear weapons" at a review conference of the Nuclear Nonproliferation Treaty (NPT) on Wednesday, calling on the international community to "stay on high alert."Japan "is pushing to revise its pacifist Constitution and three nonnuclear principles" and is seeking to deploy nuclear weapons on its territory by its allies, Sun Xiaobo, director-general of the Chinese Foreign Ministry's Arms Control Department, said at the conference, being held at the U.N. headquarters in New York.
Another Chinese representative said that "the issue of Japan's pursuit of nuclear weapons has become a reality rather than a potential threat" since Japanese Prime Minister Sanae Takaichi took office last autumn, "posing a serious challenge" to the post-World War II international order and a nuclear nonproliferation regime.
Tomiko Ichikawa, Japan's ambassador to the Conference on Disarmament, rebutted the claim by saying that "the introduction of nuclear weapons (by Japan) is not permitted" under the three nonnuclear principles.
Ichikawa emphasized that "Japan has been limiting its research, development and use of nuclear energy exclusively for peaceful purposes."
Japan "will continue to work closely with the international community to realize a world without nuclear weapons" and "will continue to advance realistic and practical efforts to maintain and strengthen the NPT regime," she said.