트럼프, 호르무즈 대치 심화 속 새로운 이란 회담 가능성 시사

LIVE Trump hints at new Iran talks as Hormuz standoff intensifies

Associated Press · 🇺🇸 New York, US EN 2026-04-15 11:10 Translated
[CONTENT] 폭스 비즈니스 네트워크의 "모닝스 위드 마리아"와 녹화한 인터뷰 영상에서 트럼프는 이란 전쟁에 대해 "거의 끝났다고 생각해, 그래. 매우 끝에 가까웠다고 봐"라고 말했다. 그는 이어 "지금 당장 철수한다면 그들이 그 나라를 재건하는 데 20년이 걸릴 것"이라며 "우리는 아직 끝나지 않았어. 어떻게 될지 지켜보자. 그들은 매우 간절하게 합의를 원하는 것 같아"라고 덧붙였다. 트럼프는 전쟁 시작 며칠 만에부터 반복적으로 미국의 승리를 선언해왔다—지상의 실제 상황이 훨씬 더 복잡했음에도 불구하고. 전체 인터뷰는 수요일 아침부터 방영될 예정이다. 민감한 군사 작전을 논의하기 위해 익명을 조건으로 말한 미국 관리자는 봉쇄 대상 선박이 이란 시설을 떠나 호르무즈 해협을 통과하기 전에 관찰한 후 가로채어 돌아가도록 강제하는 것이 전략이라고 설명했다. 해당 관리자는 군 당국이 모든 상선이 의무적으로 탑재하는 자동 추적 비콘인 AIS만 의존하는 것이 아니라 이란 항구에서 출발하는 상선을 파악하기 위해 다른 수단도 사용하고 있지만, 작전 보안 필요성을 이유로 자세한 내용은 밝히지 않았다. 또한 군 당국이 선박에 탑승해 점령해야 할 경우 어떻게 할 것인지에 대해서도 말을 아꼈다. 부통령은 고(故) 보수주의 활동가가 분열적인 문제에서 공화당 내 접착제 역할을 했다고 평가했다. "찰리는 이란과 전쟁을 하고 싶어하는 사람들과 정말 전쟁을 하고 싶지 않은 사람들과 대화하는 사람이었어"라고 밴스가 조지아에서 커크가 창립한 터닝 포인트 USA가 주최한 행사에서 말했다. "그리고 그는 그들이 한 가지 문제에 의견이 달라도 함께 일할 방법을 찾으려 노력했지. 그래서 찰리의 부재는 엄청난 일이야." 커크는 9월 유타주 대학에서 열린 터닝 포인트 USA 행사 중 암살되었다. 커크는 작년 트럼프가 이스라엘이 이란에 대해 12일간의 전쟁으로 번질 공습을 개시할 때 미국의 개입을 저울질하고 있을 때 우려를 표명했다. 이 보수주의 활동가는 미국의 직접적인 개입이 트럼프 연합의 일부 구성원에게 배신으로 비쳐 MAGA 세계에 균열을 일으킬 수 있다고 주장했다. 트럼프는 궁극적으로 그 분쟁 중 이란 핵 시설 3곳을 심각하게 손상시키는 제한적 공습을 감행하기로 결정했다. "많은 젊은 유권자들이 우리의 중동 정책을 좋아하지 않아. 그건 이해해"라고 밴스가 말했다. 하지만 전쟁에 대한 전폭적인 옹호를 제시하는 대신, 부통령은 주요 문제에서 트럼프 행정부와 의견이 다른 보수주의 활동가들이 "소외되지 말 것"을 촉구했다. 밴스는 트럼프가 이란이 핵무기를 갖지 못하도록 확실히 하려고 노력하고 있지만, "내가 모든 문제에 나와 동의해야 한다는 건 아니야"라고 덧붙였다. "내가 말하는 건, 행정부와 한 가지 문제에 의견이 다르다고 해서 소외되지 말라는 거야"라고 밴스가 말했다. 그는 보수주의자들이 단결하는 것에 대해 "그게 궁극적으로 우리가 국가를 되찾는 방법"이라고 덧붙였다. JD 밴스 부통령이 2026년 4월 14일 화요일 조지아주 아테네의 조지아 대학에서 열린 터닝 포인트 USA 순회 행사에서 연설하고 있다. (AP Photo/Erik S. Lesser) JD 밴스 부통령이 2026년 4월 14일 화요일 조지아주 아테네의 조지아 대학에서 열린 터닝 포인트 USA 순회 행사에서 연설하고 있다. (AP Photo/Erik S. Lesser) 조지아의 터닝 포인트 USA 행사에서 부통령은 미국 대표단을 이끌고 이란과 20시간 넘게 협상한 내용에 대해 논의했다. 그는 트럼프가 "작은 합의를 원하지 않아. 그는 대타협을 원해"라고 말했다. 밴스는 이어 "그게 그가 제안하는 거래야"라며 트럼프가 이란에 "만약 여러분이 핵무기를 갖지 않겠다고 약속한다면, 우리는 이란이 번영하도록 만들 것"이라고 말하고 있다고 전했다. "우리는 이란을 경제적으로 번영하게 만들고, 내 평생 동안 경험하지 못했던 방식으로 이란 국민을 세계 경제로 초대할 것"이라고 부통령이 말했다. 파키스탄 무함마드 아우랑제브 재무장관은 화요일 AP와의 인터뷰에서 "우리 지도부는 미국과 이란의 협상을 돕기 위한 노력을 포기하지 않고 있다"고 말했다. 그는 이 회담이 거의 50년 만의 양국 간 첫 직접 대화라고 언급했다. "대화를 계속 추진할 수 있는지 보고 싶다"며 그는 국제통화기금과 세계은행 봄 회의를 배경으로 말했다. "계속 노력할 것이고, 우리 지도부가 그 일을 하고 있어." 아우랑제브는 이번 주 미국 무역대표부 제이미슨 그리어, 상무장관 하워드 루트닉 등 미국 관리들과 만나 무역 및 금융 문제를 논의했다고 밝혔다. 그는 금요일 스콧 베슨트 재무장관과 만날 계획이다. 재무부는 X 게시물에서 "이미 해상에 고립된 이란 원유 판매를 허용하는 단기 승인이 며칠 내 만료되며 연장되지 않을 것"이라고 밝혔다. 행정부는 3월 20일 이전에 운송 중이던 이란 원유의 인도 및 판매를 허용했으며, 4월 19일까지 지속되었다. 또한 정부는 해상의 러시아산 원유에 대한 면제를 토요일에 만료시켰다. 이스라엘의 가자시티 일대 인파에 대한 드론 공습은 화요일 팔레스타인인 사망자 총계를 11명으로 늘렸다고 시파 병원 보건 당국자에 따른다. 이스라엘군은 해당 지역 하마스 무장세력을 공습했다고 밝혔다. 화요일 일찍 별도의 이스라엘 공습으로 3세 어린이를 포함한 두 명의 아이와 성인 세 명이 사망했다고 병원 관계자가 전했다. 치명적인 공습은 하마스와 휴전 이후에도 이스라엘에 의해 750명 이상의 팔레스타인인이 사망한 가자지구에서 거의 매일의 위협이 되고 있다. 이는 하마스가 운영하는 가자 보건부 통계에 따른 것이다. 레바논의 주미 최고 대사는 자국과 이스라엘 간의 첫 고위급 외교 접촉이 "건설적"이었다고 말하면서도, 수천 명의 레바논인을 피란민으로 만든 이스라엘과 이란의 지원을 받는 헤즈볼라 무장세력 간의 지속적인 분쟁 종식을 촉구했다. 루비오와 이스라엘 주미 대사와의 화요일 회담에 참여한 나다 하마데 모아와드는 2시간 논의 동안 "영토 완전성과 국가 주권을 보존할 필요성을 강조했다"고 말했다. "휴전과 피란민의 귀환을 촉구했다"고 그녀는 워싱턴 주재 레바논 대사관이 발표한 짧은 논평에서 밝혔다. 미국 재무부는 AP가 확인한 서한을 중국, 홍콩, 아랍에미리트, 오만의 금융기관에 보내 이란과 거래할 때의 위험에 대해 경고했다. 재무부는 해당 국가 은행에 대해 2차 제재를 위협하고 이들 국가가 이란의 불법 활동이 자국 금융기관을 통해 흐르는 것을 허용하고 있다고 비난했다. 서한은 이란이 2024년에 홍콩과 UAE의 대표적인 전면 회사들을 이용해 미국 통지 은행 계좌를 통해 최소 90억 달러를 처리했다고 명시한다. 재무부의 소셜 플랫폼 X 계정은 화요일 금융기관들에게 "부서가 이용 가능한 모든 도구와 권한을 활용하고 있으며, 이란 활동을 계속 지원하는 외국 금융기관에 대해 2차 제재를 배포할 준비가 되어 있다는 점을 주목해야 한다"고 게시했다. 해상 데이터에 따르면 말라위 국적 유조선이 화요일 호르무즈 해협에 진입하면서 추적 시스템을 통해 방송하던 목적지를 수정했다. 리치 스타리는 해운 데이터 업체와 해상 분석 추적기가 봉쇄된 수로로 진입한 것으로 보고한 유일한 선박이었다. 월요일 아침에는 해협 바로 남쪽 항구인 오만 소하르를 목적지로 표시했었다. 저녁까지는 목적지를 표시하지 않았다고 해상 분석 제공업체 마린트래픽에 따른다. 리치 스타리는 보고된 목적지를 변경한 여러 유조선 중 하나였다. 소위 "그림자 함대" 선박은 이란에 대한 제재를 피하기 위해 내륙국 국기를 달고 신호를 변경하거나 허위 위치를 전송하는 경우가 있다. 다른 선박들도 로이드 리스트 해운 출판물에 따르면 이란 항구를 표시하지 않기 위해 신호를 조정했다. 미국 중부사령부는 화요일 해협을 통과한 선박이 없다고 밝혔고 그림자 함대 선박에 대한 질문에 답하지 않았다. 국무부는 수십 년 만의 이스라엘과 레바논 간 첫 고위급 회담이 "생산적"이었으며 직접 협상 개시를 목표로 계속될 것이라고 밝혔다. 루비오와 미국 주재 이스라엘 및 레바논 대사 간 워싱턴에서 2시간 세션 후 발표된 성명에서 부서는 "모든 당사자가 상호 합의된 시간과 장소에서 직접 협상을 개시하기로 합의했다"고 말했다. 이스라엘은 레바논의 이란 지원 헤즈볼라 운동과 싸우고 있으며, 회담에 반대하고 대표되지 않은 해당 단체의 무장 해제를 요구하고 있다. 구테흐스는 화요일 수십 년 만의 첫 이스라엘-레바논 회담이 행동 변화를 가져온다면 매우 중요할 것이라고 말했다. "사실 헤즈볼라와 이스라엘은 항상 레바논 정부를 불안정하게 만드는 데 서로 도움을 주었다"고 사무총장이 워싱턴에서 레바논과 이스라엘 대사들이 루비오와 만나는 동안 화요일 유엔 기자들에게 말했다. 이스라엘이 레바논 일부를 점령할 때마다 헤즈볼라는 무장 해제를 할 수 없고 저항을 계속해야 한다고 말할 구실로 삼는다고 구테흐스는 말했고, 이스라엘은 헤즈볼라의 영토 내 로켓 공격을 레바논에 대대적 작전을 펼치는 구실로 삼는다. 레바논 정부는 헤즈볼라의 무장 해제를 의미하는 무력 독점 사용에 전념하고 있다고 구테흐스는 말했다. "그래서 이제는 이스라엘과 레바논이 함께 일할 때이지, 레바논이 헤즈볼라와 이스라엘의 부정적 행동의 희생자가 되는 것이 아니야." 회담 후 유일하게 나와 발언한 레이터는 루비오가 이 모임을 더 긴 "과정"의 일부로 묘사했음에도 불구하고 미국, 이스라엘, 레바논 간 회담을 극도로 긍정적인 어조로 묘사했다. 대사는 이스라엘이 레바논이 테헤란과 그 대리인 헤즈볼라와 "완전히" 분리되는 것을 보기를 원한다는 점을 명확히 하면서 여러 공감대 영역을 강조했다. "레바논 정부는 헤즈볼라와 이란이 점령하지 않을 것이라고 매우 분명히 밝혔고 이란은 약화되었고; 헤즈볼라는 극적으로 약화되었다"고 레이터가 말했다. "이것은 기회다." 공개 발언 권한이 없어 익명을 조건으로 말한 미국 관리자는 화요일 이란과의 향후 회담이 논의 중이지만 현재로서는 예정된 회담이 없다고 말했다. 화요일 역사적인 회담 후 기자들에게 한 성명에서 이스라엘 주미 대사 예히엘 레이터는 헤즈볼라의 압력에도 불구하고 워싱턴 회담에서 협력한 레바논 측을 칭찬했다. "우리는 오늘 같은 방정식의 같은 편에 있다는 것을 발견했다. 그것이 우리가 얻을 수 있는 가장 긍정적인 것"이라고 레이터가 말했다. "우리는 모두 이란의 지배를 받는 헤즈볼라라는 점령 세력으로부터 레바논을 해방시키는 데 단결되어 있다." 이스라엘과 서방 지원을 받는 레바논군 모두 헤즈볼라를 강제로 무장 해제하지 못했다. 오랜 적수들의 특사 간 회담은 미 동부시간 오전 11시에 시작해 2시간 동안 지속되었다. 팀 호킨스 미국 중부사령부 대변인이 제공한 공식 부상자 수는 3명의 군인이 중상을 입었다고 한다. 중부사령부는 2주 전 이전 업데이트에서 348명의 군인이 부상당했고 그중 6명이 중상이라고 밝혔다. 그러나 군사사령부는 부상자에 대한 추가 세부 정보를 제공하지 않아 누구의 상태가 호전되거나 악화되는지는 불분명하다. 호킨스는 총 부상자 중 354명의 군인이 임무에 복귀했다고 말했다. 이란 전쟁이 시작된 이래 전투에서 13명의 미군 병사가 사망했다. 구테흐스는 화요일 파키스탄 부총리이자 외무장관과의 전화 통화 후 그런 징후가 있었다고 말했다. 유엔 사무총장은 중동에 평화를 가져오기 위한 파키스탄의 주도적 노력에 대해 "엄청난 경의"를 표했다. "이 협상이 계속되는 것이 필수적이라고 생각한다"고 구테흐스가 유엔 기자들에게 말하며, 미국과 이란 간의 오래 지속되고 복잡한 문제가 첫 협상 세션에서 해결되는 것은 "비현실적"일 것이라고 설명했다. "협상이 계속되어야 하고, 협상이 진행되는 동안 휴전이 지속되어야 한다"고 사무총장이 말했다. 안토니우 구테흐스 유엔 사무총장은 국제법 위반이 불안정과 불신을 조장하고 있다고 경고했다. 유엔 본부에서 기자들에게 말하며 그는 미국-이란 회담 재개와 호르무즈 해협의 항행의 자유 존중을 촉구했다. 사무총장은 이번 주 후반 네덜란드 헤이그를 방문해 유엔 최고 재판소인 국제사법재판소 80주년을 기념하고 "더 큰 분열과 더 날카로운 권력 경쟁으로 나아가는 세계에서 국제법이 필수불가결하다는 메시지를 보낼 것"이라고 말했다. 현상금은 이란 지원 민병대 카타이브 헤즈볼라의 사무총장 아흐마드 알-하미다위에 대해 걸렸다. X 게시물에서 알-하미다위의 사진을 공개한 국무부 정의로운 보상 프로그램은 해당 단체가 "이라크 내 미국 외교 시설 공격, 미국 시민 납치, 무고한 이라크 민간인 살해에 책임이 있다"고 썼다. 지난달 카타이브 헤즈볼라는 미국 기자 셸리 키틀슨을 바그다드에서 납치했지만 며칠 후 그녀가 국가를 떠날 것을 조건으로 석방했다. 당시 단체 관계자들은 AP에 그 대가로 이라크 정부가 이전에 구금되었던 민병대원 여러 명을 석방할 것이라고 말했다. 카타이브 헤즈볼라는 레바논의 헤즈볼라와 연합되어 있지만 완전히 다른 단체로 다른 지도자를 갖고 있다. 뉴욕 포스트와의 전화 통화에서 트럼프는 이란과의 2차 회담이 "향후 이틀 안에 일어날 수 있다"고 말했다. 트럼프는 처음에 신문에 유럽 어딘가에서 열릴 가능성이 있다고 말했지만 나중에 파키스탄 수도에서 다시 열릴 수 있다고 업데이트했다. 첫 라운드 회담은 백악관이 핵심 쟁점이라고 말하는 이란의 핵 야망에 대한 합의 없이 끝났다. 미군은 이란 항구 봉쇄 집행을 성공적으로 시작했다고 주장하지만, 테헤란과 분명한 연관이 있는 적어도 한 척의 선박이 호르무즈 해협을 통과했다. 중동을 감독하는 미국 중부사령부는 "처음 24시간 동안, 어떤 선박도 미국 봉쇄를 통과하지 못했고 6척의 상선이 오만만 이란 항구로 재진입하라는 미군의 지시에 따랐다"고 밝혔다. 월요일 해협에 접근하던 일부 유조선은 짧은 시간 후에 돌아섰다.
폭스 비즈니스 네트워크의 "모닝스 위드 마리아"와 녹화한 인터뷰 영상에서 트럼프는 이란 전쟁에 대해 "거의 끝났다고 생각해, 그래. 매우 끝에 가까웠다고 봐"라고 말했다.

그는 이어 "지금 당장 철수한다면 그들이 그 나라를 재건하는 데 20년이 걸릴 것"이라며 "우리는 아직 끝나지 않았어. 어떻게 될지 지켜보자. 그들은 매우 간절하게 합의를 원하는 것 같아"라고 덧붙였다.

트럼프는 전쟁 시작 며칠 만에부터 반복적으로 미국의 승리를 선언해왔다—지상의 실제 상황이 훨씬 더 복잡했음에도 불구하고.

전체 인터뷰는 수요일 아침부터 방영될 예정이다.

민감한 군사 작전을 논의하기 위해 익명을 조건으로 말한 미국 관리자는 봉쇄 대상 선박이 이란 시설을 떠나 호르무즈 해협을 통과하기 전에 관찰한 후 가로채어 돌아가도록 강제하는 것이 전략이라고 설명했다.

해당 관리자는 군 당국이 모든 상선이 의무적으로 탑재하는 자동 추적 비콘인 AIS만 의존하는 것이 아니라 이란 항구에서 출발하는 상선을 파악하기 위해 다른 수단도 사용하고 있지만, 작전 보안 필요성을 이유로 자세한 내용은 밝히지 않았다.

또한 군 당국이 선박에 탑승해 점령해야 할 경우 어떻게 할 것인지에 대해서도 말을 아꼈다.

부통령은 고(故) 보수주의 활동가가 분열적인 문제에서 공화당 내 접착제 역할을 했다고 평가했다.

"찰리는 이란과 전쟁을 하고 싶어하는 사람들과 정말 전쟁을 하고 싶지 않은 사람들과 대화하는 사람이었어"라고 밴스가 조지아에서 커크가 창립한 터닝 포인트 USA가 주최한 행사에서 말했다. "그리고 그는 그들이 한 가지 문제에 의견이 달라도 함께 일할 방법을 찾으려 노력했지. 그래서 찰리의 부재는 엄청난 일이야."

커크는 9월 유타주 대학에서 열린 터닝 포인트 USA 행사 중 암살되었다.

커크는 작년 트럼프가 이스라엘이 이란에 대해 12일간의 전쟁으로 번질 공습을 개시할 때 미국의 개입을 저울질하고 있을 때 우려를 표명했다. 이 보수주의 활동가는 미국의 직접적인 개입이 트럼프 연합의 일부 구성원에게 배신으로 비쳐 MAGA 세계에 균열을 일으킬 수 있다고 주장했다.

트럼프는 궁극적으로 그 분쟁 중 이란 핵 시설 3곳을 심각하게 손상시키는 제한적 공습을 감행하기로 결정했다.

"많은 젊은 유권자들이 우리의 중동 정책을 좋아하지 않아. 그건 이해해"라고 밴스가 말했다.

하지만 전쟁에 대한 전폭적인 옹호를 제시하는 대신, 부통령은 주요 문제에서 트럼프 행정부와 의견이 다른 보수주의 활동가들이 "소외되지 말 것"을 촉구했다.

밴스는 트럼프가 이란이 핵무기를 갖지 못하도록 확실히 하려고 노력하고 있지만, "내가 모든 문제에 나와 동의해야 한다는 건 아니야"라고 덧붙였다.

"내가 말하는 건, 행정부와 한 가지 문제에 의견이 다르다고 해서 소외되지 말라는 거야"라고 밴스가 말했다.

그는 보수주의자들이 단결하는 것에 대해 "그게 궁극적으로 우리가 국가를 되찾는 방법"이라고 덧붙였다.

JD 밴스 부통령이 2026년 4월 14일 화요일 조지아주 아테네의 조지아 대학에서 열린 터닝 포인트 USA 순회 행사에서 연설하고 있다. (AP Photo/Erik S. Lesser)

JD 밴스 부통령이 2026년 4월 14일 화요일 조지아주 아테네의 조지아 대학에서 열린 터닝 포인트 USA 순회 행사에서 연설하고 있다. (AP Photo/Erik S. Lesser)

조지아의 터닝 포인트 USA 행사에서 부통령은 미국 대표단을 이끌고 이란과 20시간 넘게 협상한 내용에 대해 논의했다. 그는 트럼프가 "작은 합의를 원하지 않아. 그는 대타협을 원해"라고 말했다.

밴스는 이어 "그게 그가 제안하는 거래야"라며 트럼프가 이란에 "만약 여러분이 핵무기를 갖지 않겠다고 약속한다면, 우리는 이란이 번영하도록 만들 것"이라고 말하고 있다고 전했다.

"우리는 이란을 경제적으로 번영하게 만들고, 내 평생 동안 경험하지 못했던 방식으로 이란 국민을 세계 경제로 초대할 것"이라고 부통령이 말했다.

파키스탄 무함마드 아우랑제브 재무장관은 화요일 AP와의 인터뷰에서 "우리 지도부는 미국과 이란의 협상을 돕기 위한 노력을 포기하지 않고 있다"고 말했다. 그는 이 회담이 거의 50년 만의 양국 간 첫 직접 대화라고 언급했다.

"대화를 계속 추진할 수 있는지 보고 싶다"며 그는 국제통화기금과 세계은행 봄 회의를 배경으로 말했다. "계속 노력할 것이고, 우리 지도부가 그 일을 하고 있어."

아우랑제브는 이번 주 미국 무역대표부 제이미슨 그리어, 상무장관 하워드 루트닉 등 미국 관리들과 만나 무역 및 금융 문제를 논의했다고 밝혔다. 그는 금요일 스콧 베슨트 재무장관과 만날 계획이다.

재무부는 X 게시물에서 "이미 해상에 고립된 이란 원유 판매를 허용하는 단기 승인이 며칠 내 만료되며 연장되지 않을 것"이라고 밝혔다.

행정부는 3월 20일 이전에 운송 중이던 이란 원유의 인도 및 판매를 허용했으며, 4월 19일까지 지속되었다.

또한 정부는 해상의 러시아산 원유에 대한 면제를 토요일에 만료시켰다.

이스라엘의 가자시티 일대 인파에 대한 드론 공습은 화요일 팔레스타인인 사망자 총계를 11명으로 늘렸다고 시파 병원 보건 당국자에 따른다.

이스라엘군은 해당 지역 하마스 무장세력을 공습했다고 밝혔다.

화요일 일찍 별도의 이스라엘 공습으로 3세 어린이를 포함한 두 명의 아이와 성인 세 명이 사망했다고 병원 관계자가 전했다.

치명적인 공습은 하마스와 휴전 이후에도 이스라엘에 의해 750명 이상의 팔레스타인인이 사망한 가자지구에서 거의 매일의 위협이 되고 있다. 이는 하마스가 운영하는 가자 보건부 통계에 따른 것이다.

레바논의 주미 최고 대사는 자국과 이스라엘 간의 첫 고위급 외교 접촉이 "건설적"이었다고 말하면서도, 수천 명의 레바논인을 피란민으로 만든 이스라엘과 이란의 지원을 받는 헤즈볼라 무장세력 간의 지속적인 분쟁 종식을 촉구했다.

루비오와 이스라엘 주미 대사와의 화요일 회담에 참여한 나다 하마데 모아와드는 2시간 논의 동안 "영토 완전성과 국가 주권을 보존할 필요성을 강조했다"고 말했다.

"휴전과 피란민의 귀환을 촉구했다"고 그녀는 워싱턴 주재 레바논 대사관이 발표한 짧은 논평에서 밝혔다.

미국 재무부는 AP가 확인한 서한을 중국, 홍콩, 아랍에미리트, 오만의 금융기관에 보내 이란과 거래할 때의 위험에 대해 경고했다. 재무부는 해당 국가 은행에 대해 2차 제재를 위협하고 이들 국가가 이란의 불법 활동이 자국 금융기관을 통해 흐르는 것을 허용하고 있다고 비난했다.

서한은 이란이 2024년에 홍콩과 UAE의 대표적인 전면 회사들을 이용해 미국 통지 은행 계좌를 통해 최소 90억 달러를 처리했다고 명시한다.

재무부의 소셜 플랫폼 X 계정은 화요일 금융기관들에게 "부서가 이용 가능한 모든 도구와 권한을 활용하고 있으며, 이란 활동을 계속 지원하는 외국 금융기관에 대해 2차 제재를 배포할 준비가 되어 있다는 점을 주목해야 한다"고 게시했다.

해상 데이터에 따르면 말라위 국적 유조선이 화요일 호르무즈 해협에 진입하면서 추적 시스템을 통해 방송하던 목적지를 수정했다. 리치 스타리는 해운 데이터 업체와 해상 분석 추적기가 봉쇄된 수로로 진입한 것으로 보고한 유일한 선박이었다.

월요일 아침에는 해협 바로 남쪽 항구인 오만 소하르를 목적지로 표시했었다. 저녁까지는 목적지를 표시하지 않았다고 해상 분석 제공업체 마린트래픽에 따른다.

리치 스타리는 보고된 목적지를 변경한 여러 유조선 중 하나였다. 소위 "그림자 함대" 선박은 이란에 대한 제재를 피하기 위해 내륙국 국기를 달고 신호를 변경하거나 허위 위치를 전송하는 경우가 있다. 다른 선박들도 로이드 리스트 해운 출판물에 따르면 이란 항구를 표시하지 않기 위해 신호를 조정했다.

미국 중부사령부는 화요일 해협을 통과한 선박이 없다고 밝혔고 그림자 함대 선박에 대한 질문에 답하지 않았다.

국무부는 수십 년 만의 이스라엘과 레바논 간 첫 고위급 회담이 "생산적"이었으며 직접 협상 개시를 목표로 계속될 것이라고 밝혔다.

루비오와 미국 주재 이스라엘 및 레바논 대사 간 워싱턴에서 2시간 세션 후 발표된 성명에서 부서는 "모든 당사자가 상호 합의된 시간과 장소에서 직접 협상을 개시하기로 합의했다"고 말했다.

이스라엘은 레바논의 이란 지원 헤즈볼라 운동과 싸우고 있으며, 회담에 반대하고 대표되지 않은 해당 단체의 무장 해제를 요구하고 있다.

구테흐스는 화요일 수십 년 만의 첫 이스라엘-레바논 회담이 행동 변화를 가져온다면 매우 중요할 것이라고 말했다.

"사실 헤즈볼라와 이스라엘은 항상 레바논 정부를 불안정하게 만드는 데 서로 도움을 주었다"고 사무총장이 워싱턴에서 레바논과 이스라엘 대사들이 루비오와 만나는 동안 화요일 유엔 기자들에게 말했다.

이스라엘이 레바논 일부를 점령할 때마다 헤즈볼라는 무장 해제를 할 수 없고 저항을 계속해야 한다고 말할 구실로 삼는다고 구테흐스는 말했고, 이스라엘은 헤즈볼라의 영토 내 로켓 공격을 레바논에 대대적 작전을 펼치는 구실로 삼는다.

레바논 정부는 헤즈볼라의 무장 해제를 의미하는 무력 독점 사용에 전념하고 있다고 구테흐스는 말했다. "그래서 이제는 이스라엘과 레바논이 함께 일할 때이지, 레바논이 헤즈볼라와 이스라엘의 부정적 행동의 희생자가 되는 것이 아니야."

회담 후 유일하게 나와 발언한 레이터는 루비오가 이 모임을 더 긴 "과정"의 일부로 묘사했음에도 불구하고 미국, 이스라엘, 레바논 간 회담을 극도로 긍정적인 어조로 묘사했다.

대사는 이스라엘이 레바논이 테헤란과 그 대리인 헤즈볼라와 "완전히" 분리되는 것을 보기를 원한다는 점을 명확히 하면서 여러 공감대 영역을 강조했다.

"레바논 정부는 헤즈볼라와 이란이 점령하지 않을 것이라고 매우 분명히 밝혔고 이란은 약화되었고; 헤즈볼라는 극적으로 약화되었다"고 레이터가 말했다. "이것은 기회다."

공개 발언 권한이 없어 익명을 조건으로 말한 미국 관리자는 화요일 이란과의 향후 회담이 논의 중이지만 현재로서는 예정된 회담이 없다고 말했다.

화요일 역사적인 회담 후 기자들에게 한 성명에서 이스라엘 주미 대사 예히엘 레이터는 헤즈볼라의 압력에도 불구하고 워싱턴 회담에서 협력한 레바논 측을 칭찬했다.

"우리는 오늘 같은 방정식의 같은 편에 있다는 것을 발견했다. 그것이 우리가 얻을 수 있는 가장 긍정적인 것"이라고 레이터가 말했다. "우리는 모두 이란의 지배를 받는 헤즈볼라라는 점령 세력으로부터 레바논을 해방시키는 데 단결되어 있다."

이스라엘과 서방 지원을 받는 레바논군 모두 헤즈볼라를 강제로 무장 해제하지 못했다.

오랜 적수들의 특사 간 회담은 미 동부시간 오전 11시에 시작해 2시간 동안 지속되었다.

팀 호킨스 미국 중부사령부 대변인이 제공한 공식 부상자 수는 3명의 군인이 중상을 입었다고 한다.

중부사령부는 2주 전 이전 업데이트에서 348명의 군인이 부상당했고 그중 6명이 중상이라고 밝혔다. 그러나 군사사령부는 부상자에 대한 추가 세부 정보를 제공하지 않아 누구의 상태가 호전되거나 악화되는지는 불분명하다.

호킨스는 총 부상자 중 354명의 군인이 임무에 복귀했다고 말했다.

이란 전쟁이 시작된 이래 전투에서 13명의 미군 병사가 사망했다.

구테흐스는 화요일 파키스탄 부총리이자 외무장관과의 전화 통화 후 그런 징후가 있었다고 말했다.

유엔 사무총장은 중동에 평화를 가져오기 위한 파키스탄의 주도적 노력에 대해 "엄청난 경의"를 표했다.

"이 협상이 계속되는 것이 필수적이라고 생각한다"고 구테흐스가 유엔 기자들에게 말하며, 미국과 이란 간의 오래 지속되고 복잡한 문제가 첫 협상 세션에서 해결되는 것은 "비현실적"일 것이라고 설명했다.

"협상이 계속되어야 하고, 협상이 진행되는 동안 휴전이 지속되어야 한다"고 사무총장이 말했다.

안토니우 구테흐스 유엔 사무총장은 국제법 위반이 불안정과 불신을 조장하고 있다고 경고했다. 유엔 본부에서 기자들에게 말하며 그는 미국-이란 회담 재개와 호르무즈 해협의 항행의 자유 존중을 촉구했다.

사무총장은 이번 주 후반 네덜란드 헤이그를 방문해 유엔 최고 재판소인 국제사법재판소 80주년을 기념하고 "더 큰 분열과 더 날카로운 권력 경쟁으로 나아가는 세계에서 국제법이 필수불가결하다는 메시지를 보낼 것"이라고 말했다.

현상금은 이란 지원 민병대 카타이브 헤즈볼라의 사무총장 아흐마드 알-하미다위에 대해 걸렸다. X 게시물에서 알-하미다위의 사진을 공개한 국무부 정의로운 보상 프로그램은 해당 단체가 "이라크 내 미국 외교 시설 공격, 미국 시민 납치, 무고한 이라크 민간인 살해에 책임이 있다"고 썼다.

지난달 카타이브 헤즈볼라는 미국 기자 셸리 키틀슨을 바그다드에서 납치했지만 며칠 후 그녀가 국가를 떠날 것을 조건으로 석방했다. 당시 단체 관계자들은 AP에 그 대가로 이라크 정부가 이전에 구금되었던 민병대원 여러 명을 석방할 것이라고 말했다.

카타이브 헤즈볼라는 레바논의 헤즈볼라와 연합되어 있지만 완전히 다른 단체로 다른 지도자를 갖고 있다.

뉴욕 포스트와의 전화 통화에서 트럼프는 이란과의 2차 회담이 "향후 이틀 안에 일어날 수 있다"고 말했다.

트럼프는 처음에 신문에 유럽 어딘가에서 열릴 가능성이 있다고 말했지만 나중에 파키스탄 수도에서 다시 열릴 수 있다고 업데이트했다.

첫 라운드 회담은 백악관이 핵심 쟁점이라고 말하는 이란의 핵 야망에 대한 합의 없이 끝났다.

미군은 이란 항구 봉쇄 집행을 성공적으로 시작했다고 주장하지만, 테헤란과 분명한 연관이 있는 적어도 한 척의 선박이 호르무즈 해협을 통과했다.

중동을 감독하는 미국 중부사령부는 "처음 24시간 동안, 어떤 선박도 미국 봉쇄를 통과하지 못했고 6척의 상선이 오만만 이란 항구로 재진입하라는 미군의 지시에 따랐다"고 밝혔다.

월요일 해협에 접근하던 일부 유조선은 짧은 시간 후에 돌아섰다.
처리 완료 156 tokens · $0.0003
기사 수집 완료 · 11:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:37
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5 156 tokens $0.00034 9.0s
본문 추출 완료
34,960자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:37
6,756자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:37
8개 엔티티 추출 완료
In clips showing excerpts of an interview he taped with Fox Business Network’s “Mornings with Maria,” Trump says of the Iran war, “I think it’s close to over, yeah. I mean, I view it as very close to over.”

He adds, “If I pulled up stakes right now, it would take them 20 years to rebuild that country. And we’re not finished. We’ll see what happens. I think they want to make a deal very badly.”

Trump has declared a U.S. victory in Iran repeatedly since mere days after the war started — even as the reality on the ground has been far more complicated.

The full interview is set to air starting Wednesday morning.

A U.S. official, who spoke on condition of anonymity to discuss sensitive military operations, explained that the strategy is to observe vessels subject to the blockade leave Iranian facilities and clear the Strait of Hormuz before intercepting them and forcing them to turn around.

The official said that the military relies on more than just automated tracking beacons that all merchant ships are required to carry called AIS to determine merchant ships were coming from a port in Iran but wouldn’t go into more detail, citing the need for operational security.

The official also wouldn’t go into what the military would do should they need to board and capture a ship.

The vice president credited the late conservative activist with being the glue within the Republican Party on divisive issues.

“Charlie would be the guy who was talking to the people who really wanted to go to war with Iran, and the people who really didn’t want to go to war with Iran,” said Vance, speaking at an event in Georgia hosted by Turning Point USA, the group Kirk found. “And he would try to find ways for those guys to work together, even if they disagreed over one issue, right. And so Charlie’s absence is a huge thing.”

Kirk was assassinated in September during a Turning Point USA event at a Utah university.

Kirk had raised concerns last year as Trump was weighing U.S. involvement as Israel launched what would turn into a 12-day war on Iran. The conservative activist made the case that direct U.S. involvement in the conflict could be seen as a betrayal to some members of Trump’s coalition and cause a schism in MAGA world.

Trump ultimately decided to launch limited strikes that badly damaged three Iranian nuclear facilities during that conflict.

“A lot of young voters don’t love the policy we have in the Middle East. I understand that,” Vance said.

But, rather than offering a full-throated defense for the war, the vice president urged conservative activists who disagree with the Trump administration on top issues to avoid becoming “disengaged.”

Vance said Trump is pushing to make sure Iran never has a nuclear weapon, but added, “I’m not saying you have to agree with me on every issue.”

“What I’m saying is, don’t get disengaged because you disagree with the administration on one issue,” Vance said.

He added of conservatives staying united, “that’s ultimately how we take the country back.”

Vice President JD Vance speaks at a Turning Point USA tour stop at the University of Georgia in Athens, Ga., Tuesday, April 14, 2026. (AP Photo/Erik S. Lesser)

Vice President JD Vance speaks at a Turning Point USA tour stop at the University of Georgia in Athens, Ga., Tuesday, April 14, 2026. (AP Photo/Erik S. Lesser)

Addressing a Turning Point USA event in Georgia, the vice president discussed the 20-plus hours of negotiations with Iran where he lead the U.S. delegation. He said that Trump “doesn’t want to make, like, a small deal. He wants to make the grand bargain.”

Vance added, “That’s the trade that he’s offering,” and that Trump is telling Iran, “If you guys commit to not having a nuclear weapon, we are going to make Iran thrive.”

“We’re going to make it economically prosperous, and we’re going to invite the Iranian people into the world economy in a way they haven’t been in my entire life,” the vice president said.

Pakistan Finance Minister Muhammad Aurangzeb said Tuesday in an interview with The Associated Press that “our leadership is not giving up” on its efforts to help the U.S. and Iran negotiate. He noted the talks marked the first direct discussion between the two in nearly 50 years.

“We would very much like to see if we can continue to pursue the dialogue,” he added, speaking on the sidelines of the spring meetings of the International Monetary Fund and World Bank. “We’ll keep at it, and our leadership is at it.”

Aurangzeb said he also this week met with U.S. officials including Trade Representative Jamieson Greer and Commerce Secretary Howard Lutnick to discuss trade and finance concerns. He plans to meet Treasury Secretary Scott Bessent on Friday.

The Treasury Department says “the short-term authorization permitting the sale of Iranian oil already stranded at sea is set to expire in a few days and will not be renewed,” in a post on X.

The administration allowed for the delivery and sale of Iranian crude oil already in transport before March 20, and would last through April 19.

Additionally, the administration allowed a waiver on Russian oil at sea to expire on Saturday.

The Israeli drone strike on a group of people in Gaza City brought the total number of Palestinians killed Tuesday to 11, according to health officials at Shifa hospital.

The Israeli military said it had struck Hamas militants in the area.

Separate Israeli strikes earlier Tuesday killed two children, including a 3-year-old, and three adults, an official at the hospital said.

Deadly airstrikes are a near-daily threat in Gaza, where more than 750 Palestinians have been killed by Israel despite a ceasefire with Hamas since October, according to figures from the Hamas-run Gaza Health Ministry.

Lebanon’s top envoy to the U.S. says the first high-level diplomatic engagement between her country and Israel was “constructive,” but urged an end to the ongoing conflict between Israel and Iran-backed Hezbollah militants that has displaced thousands of Lebanese.

After participating in Tuesday’s talks with Rubio and Israel’s ambassador to the U.S., Nada Hamadeh Moawad said she had “underscored the need to preserve our territorial integrity and state sovereignty” during the two-hour discussion.

“I called for a ceasefire and the return of displaced persons to their homes,” she said in brief comments released by the Lebanese embassy in Washington.

The U.S. Department of the Treasury sent a letter, viewed by The Associated Press, to financial institutions in China, Hong Kong, the United Arab Emirates, and Oman, warning about the risks of doing business with Iran. The Treasury Department threatened secondary sanctions against the nations’ banks and accused those countries of allowing Iranian illicit activities to flow through their financial institutions.

The letter states that Iran processed at least $9 billion through U.S. correspondent accounts in 2024 using a series of front companies, most notably in Hong Kong and the UAE.

The Treasury Department’s account on the social platform X posted on Tuesday that financial institutions “should be on notice that the department is leveraging the full range of available tools and authorities and is prepared to deploy secondary sanctions against foreign financial institutions that continue to support Iran’s activities.”

A Malawi-flagged oil tanker entering the Strait of Hormuz revised the destination it was broadcasting over its tracking system on Tuesday, according to maritime data. The Rich Starry was the only ship that shipping data firms and maritime analytics trackers reported as entering the blockaded waterway.

On Monday morning, it listed Sohar, Oman, a port just south of the strait, as its destination. By evening, it was broadcasting no destination, according to MarineTraffic, a maritime analytics provider.

The Rich Starry was among several tankers to change their reported destinations. So-called “shadow fleet” ships like the vessel sometimes fly flags of landlocked countries and alter signals or transmit false positions, including to evade sanctions on Iran. Other ships also adjusted their signals to avoid listing Iranian ports, according to shipping publication Lloyd’s List.

U.S. Central Command said no ships transited the strait on Tuesday and did not respond to questions about the shadow fleet vessels.

The State Department says the first high-level meeting between Israel and Lebanon in decades was “productive” and will continue with the aim of launching direct negotiations.

In a statement released after the two-hour session in Washington between Rubio and the ambassadors of Israel and Lebanon to the United States, the department said, “All sides agreed to launch direct negotiations at a mutually agreed time and venue.”

Israel has been fighting Lebanon’s Iran-backed Hezbollah movement and demands that the group, which opposed the talks and was not represented, be disarmed.

Guterres said Tuesday’s first Israeli-Lebanese meeting in decades will be very important if the talks create a change in their actions.

“The truth is that Hezbollah and Israel have always helped each other to destabilize the government of Lebanon,” the secretary-general told U.N. reporters Tuesday while the ambassadors of Lebanon and Israel were meeting in Washington with Rubio.

Whenever Israel occupies part of Lebanon, Hezbollah uses it as a pretext to say it can’t disarm and must keep up the resistance, Guterres said, and Israel uses Hezbollah rocket attacks into its territory as a pretext for massive operations against Lebanon.

Lebanon’s government is committed to having the monopoly on the use of force, which implies the disarmament of Hezbollah, Guterres said. “So, it’s time for Israel and Lebanon to be working together instead of Lebanon being the victim” of the negative actions of Hezbollah and Israel.

Leiter, who was the only diplomat to come out and speak after the talks, described the meeting among the U.S., Israel and Lebanon in an extremely positive tone despite Rubio earlier describing the gathering as part of a longer “process.”

The ambassador highlighted several areas of consensus while making it clear that Israel needs to see Lebanon “completely” separate itself from Tehran and its proxy Hezbollah.

“The Lebanese government made it very clear that they will no longer be occupied by Hezbollah and Iran has been weakened; Hezbollah is dramatically weakened,” Leiter said. “This is an opportunity.”

A U.S. official, who was not authorized to speak publicly and spoke on condition of anonymity, said Tuesday that future talks with Iran are under discussion, but no talks have been scheduled at this time.

In a statement to reporters Tuesday after the historic talks, Israeli Ambassador to the U.S. Yechiel Leiter praised his Lebanese counterparts for their cooperation in the meeting in Washington despite pressure from Hezbollah not to.

“We discovered today that we’re on the same side of the equation. That’s the most positive thing we could have come away with,” Leiter said. “We are both united in liberating Lebanon from an occupation power dominated by Iran called Hezbollah.”

Israel and the Western-backed Lebanese army have both been unable to forcibly disarm Hezbollah.

The talks between envoys from longtime adversaries began at 11 a.m. EDT and lasted for two hours.

The formal injury count, provided by Capt. Tim Hawkins, spokesman for U.S. Central Command, says three service members have been seriously wounded.

Central Command said two weeks ago in a previous update that 348 troops were wounded, six of them seriously. However, the military command does not provide any further details about the wounded, so it’s unclear whether anyone’s status improves or worsens.

Hawkins says of the total wounded to date, 354 service members have returned to duty.

Since the Iran war began, 13 U.S. service members have been killed in combat.

Guterres said that was the indication he had after a phone call on Tuesday with Pakistan’s deputy prime minister, who is also the country’s foreign minister.

The U.N. secretary-general expressed “enormous admiration” for Pakistan’s initiative to bring peace to the Middle East.

“I consider it essential that these negotiations go on,” Guterres told U.N. reporters, explaining that it would be “unrealistic” for long-lasting and complex problems between the U.S. and Iran to be resolved in a first negotiating session.

“We need negotiations to go on, and we need a ceasefire to persist as negotiations go on,” the secretary-general said.

U.N. Secretary-General Antonio Guterres warned that violations of international law are fueling instability and mistrust. Speaking to reporters at the U.N. headquarters, he urged renewed U.S.-Iran talks and respect for the freedom of navigation in the Strait of Hormuz.

The secretary-general said he will travel to The Hague, Netherlands, later this week to mark the 80th anniversary of the International Court of Justice, the U.N.’s highest tribunal, and send “a message that in a world moving toward greater fragmentation and sharper power competition, international law is indispensable.”

The bounty was placed on Ahmad al-Hamidawi, secretary general of the Iran-backed militia Kataib Hezbollah. In a post on X, in which it published al-Hamidawi’s photograph, the State Department’s Rewards for Justice program wrote that the group was “responsible for attacks on U.S. diplomatic facilities in Iraq, the kidnapping of U.S. citizens, and the killing of innocent Iraqi civilians.”

Last month, Kataib Hezbollah kidnapped an American journalist, Shelly Kittleson, in Baghdad, but released her several days later on condition that she leave the country. Officials with the group at the time told The Associated Press that in exchange, the Iraqi government would release several members of the militia who had been previously detained.

Kataib Hezbollah is allied with Lebanon’s Hezbollah but they are two entirely different groups with different leaders.

In a phone call with The New York Post, Trump said a second round of talks with Iran “could be happening over next two days.”

Trump initially told the newspaper they would likely be held somewhere in Europe but later updated that they could be held again in Pakistan’s capital.

An initial round of talks ended without an agreement on Iran’s nuclear ambitions, which the White House says is a central sticking point.

The U.S. military claims that it has successfully begun to enforce a blockade of Iranian ports, though at least one ship with apparent ties to Tehran has transited the Strait of Hormuz.

U.S. Central Command, which oversees the Middle East, said that “during the first 24 hours, no ships made it past the U.S. blockade and 6 merchant vessels complied with direction from U.S. forces to turn around to re-enter an Iranian port on the Gulf of Oman.”

While some tankers approaching the strait on Monday did turn around shortly after the blockade took effect, the tanker Rich Starry reversed course again and transited the waterway early Tuesday.

Secretary of State Marco Rubio speaks during a meeting of diplomatic talks with ambassadors of Lebanon and Israel at the State Department in Washington, Tuesday, April 14, 2026. (AP Photo/Jacquelyn Martin)

Secretary of State Marco Rubio speaks during a meeting of diplomatic talks with ambassadors of Lebanon and Israel at the State Department in Washington, Tuesday, April 14, 2026. (AP Photo/Jacquelyn Martin)

Secretary of State Marco Rubio says that historic Israel-Lebanon peace talks the U.S. is mediating are a “process, not an event,” downplaying expectations for any immediate or significant agreement.

Meeting at the State Department with the ambassadors of Israel and Lebanon to the United States, along with the U.S. ambassador to Lebanon, Rubio said the Trump administration is “very happy” to be facilitating the discussions.

“This is a historic opportunity,” he said. “We understand we’re working against decades of history and complexities” that will not be quickly resolved.

Among the killed are a 3-year-old and a 15-year-old in the two separate strikes in northern Gaza and Gaza City on Tuesday, according to a health official at Shifa, where the casualties arrived.

The Israeli military said it was looking into it.

The first strike on a police vehicle in Gaza City killed four, including the 3-year-old who was standing nearby, and another in the Jabaliya refugee camp in northern Gaza killed the 15-year-old, the hospital and the families said.

“What was this little kid’s fault? He was walking in the street,” said Samia al-Malahi, the grandmother of the 3-year-old.

The Gaza Strip has seen near-daily Israeli fire and strikes since a fragile ceasefire was reached in October, and more than 750 Palestinians have been killed since then, according to figures from the Hamas-run Gaza Health Ministry.

Turkish Foreign Minister Hakan Fidan has held separate telephone calls with his Iranian and Pakistani counterparts on Tuesday to discuss the negotiation process, a Turkish official said.

The conversation with Pakistani Foreign Minister Ishaq Dar centered “on the steps to be taken in the days ahead,” the official said.

The official, speaking on the condition of anonymity as required by protocol, did not provide further details.

Israeli strikes have killed a total of 2,124 people during the six-week war, Lebanon’s health ministry said. Among them are 254 women, 168 children and 88 health workers. Another 6,921 have been wounded.

Israel has halted its strikes in Beirut since last Wednesday, when a massive barrage of strikes in the capital drew an international outcry, but strikes and ground fighting have continued in the country’s south.

The war in Lebanon started on March 2, when the Iran-backed Lebanese militant group Hezbollah fired missiles across the border, two days after the U.S. and Israel launched their war on Iran.

Pakistan’s Foreign Minister Ishaq Dar received a call Tuesday from UN Secretary-General António Guterres, who appreciated Pakistan’s “constructive role” in bringing the United States and Iran to the negotiating table to advance regional peace.

In a statement, the Ministry of Foreign Affairs said the UN chief expressed the United Nations’ full support for Pakistan’s peace efforts.

The statement quoted Dar as reaffirming Pakistan’s commitment to promoting dialogue and diplomacy to ensure peace and stability in the region.

The incoming fire triggered nonstop drone and rocket alert sirens in Israeli communities near the Lebanese border on Tuesday.

Ahead of the negotiations between Israel and Lebanon in Washington, the first direct talks between the two countries in decades, the Israeli military issued a warning to northern residents to be prepared for a possible increase of fire from Lebanon.

Hezbollah, which is opposed to the direct talks, claimed 26 attacks on northern Israel and on Israeli ground troops in southern Lebanon on Tuesday. It said it won’t stop its attacks until Israel halts its strikes on Lebanon.

As the leaders of China and Spain pledged Tuesday to work to safeguard multilateralism at a time of conflicts including the war in Iran, President Xi Jinping reiterated a phrase he used earlier in the day when meeting the crown prince of Abu Dhabi — he said countries should “oppose the world’s retrogression to the law of the jungle.”

Xi said they should “jointly safeguard genuine multilateralism,” strengthen communication and cooperate closely, during a reception for Spanish Prime Minister Pedro Sánchez at the Great Hall of the People.

Sánchez agreed and said China and Spain “can contribute to finding solutions to the various trade tensions that exist, to the geopolitical difficulties and complexities of today’s world, to the wars, to the environmental and social challenges that afflict the world.”

Indian Prime ‌Minister Narendra Modi and Trump spoke about the need to keep the Strait of Hormuz open during a call, Modi said on the social platform X.

Modi said the two leaders “discussed the situation” in the Middle East and “stressed the importance of keeping the Strait of ⁠Hormuz open and secure.”

The call between Modi and Trump lasted nearly 40 minutes, Indian media reported.

The first direct diplomatic talks between Lebanon and Israel since 1993 are set to begin in Washington as fierce fighting continues between Israel and the Hezbollah militant group.

U.S. Secretary of State Marco Rubio will take part, along with Israeli Ambassador to the U.S. Yechiel Leiter and Lebanese Ambassador to the U.S. Nada Hamadeh Moawad.

Hezbollah is opposed to the direct talks, and will not be represented. Wafiq Safa, a high-ranking member of the militant group’s political council, told The Associated Press that it will not abide by any agreements made in the talks.

At least 2,089 people have been killed in Israeli strikes in Lebanon, the Health Ministry said, among them 252 women, 166 children and 88 medical workers, while 6,762 others were wounded. More than 1 million people are displaced.

As the Iran war drives up the cost of energy around the world, Bessent told a group reporters Tuesday that “a small bit of economic pain for a few weeks is worth taking off the incalculable tail risk of either a nuclear Iran or a nuclear Iran that uses that weapon.”

Asked about the impact of soaring gas prices on consumers, Bessent said “there is nothing more transient than what we are seeing now.”

“So the conflict will end, prices will come down, and then headline inflation will come down, and with that, gasoline prices will come down,” Bessent said.

Scott Bessent was asked about Chinese tankers passing through the Strait of Hormuz after Iran recently demanded to collect tolls as a precondition for reopening the waterway.

“Those ships aren’t going to be allowed out anymore, ” Bessent told a group of reporters on the sidelines of the IMF World Bank meetings. “So they’re not going to be able to get their oil.”

When asked what his message to those paying the tolls would be: “You’re not going to pass,” Bessent said. And if a country pays the toll, “they are in violation of US sanctions, and that never ends well.”

The Israeli military said a “cell” of three Hezbollah militants fired on the troops, wounding 10, three of them severely. It said the soldiers returned fire, killing two of the militants, and the third was later killed by an airstrike.

Fighting has intensified in recent days between Israeli ground forces and Hezbollah militants in and around Bint Jbeil, with the army saying Monday it had killed over 100 Hezbollah fighters over the past week.

Bint-Jbeil’s elevated location overlooking the UN-mandated Blue Line that divides Israel and Lebanon has made it a strategic point for Hezbollah. It was among dozens of villages and towns south of the Litani River that received an evacuation warning from the Israeli army early last month when the war started.

FILE- This combination file photos show on left, President Donald Trump in the Oval Office of the White House, on Feb. 2, 2018, in Washington and on right, Pope Leo XIV at the Vatican, on Aug. 6, 2025. (AP Photos/Evan Vucci and Gregorio Borgia, File)

FILE- This combination file photos show on left, President Donald Trump in the Oval Office of the White House, on Feb. 2, 2018, in Washington and on right, Pope Leo XIV at the Vatican, on Aug. 6, 2025. (AP Photos/Evan Vucci and Gregorio Borgia, File)

Pope Leo XIV, a studious and soft-spoken cleric, and Donald Trump, an unapologetically bellicose and pugilistic politician, have long been on a rhetorical collision course. Now their disagreement over the war in Iran has escalated in spectacular fashion.

On social media, Trump said Leo was “Weak” and captive to the “Radical Left,” even suggesting that Leo somehow owed his position to Trump.

The pope has declared Trump’s threats toward Iran “truly unacceptable” and pointed his flock to biblical text and church doctrine on war and peace, explaining that his purpose is not about Trump at all. “I’m not afraid of the Trump administration,” Leo said Monday on the way to Africa, “or of speaking out loudly about the message of the Gospel, which is what the Church works for.”

It’s a spectacle involving the world’s two biggest megaphones, both held by Americans for the first time.



Ireland‘s government could face a no-confidence vote Tuesday in Parliament over how it has handled a week of fuel protests that blocked access to oil supplies and a major port and caused massive traffic jams.

Prime Minister Micheál Martin announced new tax cuts to try to end the crisis that began after the U.S.-Israel war on Iran led to the closure of the Strait of Hormuz. But opposition parties blasted the government for failing to respond sooner and criticized the aid it offered, saying soaring fuel costs will drive people out of business.

Sinn Fein, the largest opposition party, called for the no-confidence vote scheduled Tuesday evening. But Martin’s coalition government has scheduled an earlier vote of support that could make the no-confidence motion moot.

Pakistan’s Prime Minister Shehbaz Sharif, takes his seat, Saturday, April 11, 2026, in Islamabad, for a meeting with U.S. Vice President JD Vance about Iran. (AP Photo/Jacquelyn Martin, Pool)

Pakistan’s Prime Minister Shehbaz Sharif, takes his seat, Saturday, April 11, 2026, in Islamabad, for a meeting with U.S. Vice President JD Vance about Iran. (AP Photo/Jacquelyn Martin, Pool)

Pakistan’s Prime Minister Shehbaz Sharif briefed President Asif Ali Zardari Tuesday on recent U.S.-Iran talks and said he will visit Saudi Arabia and Turkey this week to advance peace efforts. The announcement by the president’s office comes amid reports that Pakistan is seeking to host a second round of talks between Washington and Tehran in the coming days.

According to the statement, Zardari urged Sharif and other officials to remain engaged with the United States, Iran and other key regional and global powers to sustain the peace process and promote regional stability.

The statement said Zardari appreciates Pakistan’s role in facilitating rare direct talks between the United States and Iran, saying it had “reaffirmed its position as a responsible and pivotal state in the international community” and demonstrated its peacemaking credentials.

Italian Premier Giorgia Meloni said Tuesday that her government has suspended the automatic renewal of a defense agreement with Israel, citing “the current situation.”

Meloni and other Italian government officials have strongly condemned Israel’s air and bombing campaign in Lebanon, which has hit civilians as well as an Italian convoy that is part of a U.N. peacekeeping force. The agreement, ratified in 2005, includes ongoing cooperation between the two countries’ defense ministries and armed forces. It is automatically renewed every five years.

The Iran war has stalled the world’s economic momentum, the International Monetary Fund warned Tuesday as it downgraded its forecast for global growth to 3.1% in 2026, an expected deceleration from last year’s 3.4% expansion.

U.S. and Israeli strikes on Iran — and Tehran’s closing of the Strait of Hormuz and retaliatory strikes on oil refineries and other energy infrastructure in neighboring countries — have driven oil and gas prices sharply higher around the world. As a result, the IMF marked up its expectation for global inflation to 4.4% from 4.1% in 2025.

Massive investment in data centers and artificial intelligence, and rising productivity combined to strengthen economic numbers, but “War in the Middle East has halted this momentum,’' IMF chief economist Pierre-Olivier Gourinchas wrote in a blog post accompanying the fund’s latest World Economic Outlook.

The IMF’s forecast assumes the war ends soon and energy prices rise “a moderate 19%'' this year. Things could be much worse.

Israel’s Foreign Minister Gideon Saar speaks during a press conference after talks with his Serbian counterpart Marko Djuric in Belgrade, Serbia, Sept. 30, 2025. (AP Photo/Darko Vojinovic, File)

Israel’s Foreign Minister Gideon Saar speaks during a press conference after talks with his Serbian counterpart Marko Djuric in Belgrade, Serbia, Sept. 30, 2025. (AP Photo/Darko Vojinovic, File)

Israel’s Foreign Minister Gideon Saar is floating the idea of cooperation with the Lebanese government to dismantle Hezbollah.

“Hezbollah has also its financial roots, there are a lot of dimensions holding this organization, practically keeping Lebanon under Iranian occupation,” Saar said Tuesday, adding that the Lebanese government itself views the Iran-backed militant group as “unlawful.”

Israel and Lebanon are set to begin their first direct talks in decades Tuesday, with large gaps in what each side wants from the negotiations.

Lebanese officials want a ceasefire, while Israeli officials have said they are not interested in a ceasefire but want the talks to focus on disarming Hezbollah as an essential step toward a potential peace deal between the two countries.

Hezbollah militant group renewed its war with Israel on March 2, when it fired missiles into northern Israel. About 2,088 people in Lebanon have been killed in Israeli airstrikes since then, according to figures from Lebanon’s Health Ministry.

More than 17,000 American and Filipino military personnel will participate in one of their largest annual combat exercises in the Philippines, aiming to show the United States’ staunch commitment to Asia despite its preoccupation with the Middle East, a U.S. military official said Tuesday.

“Our message is our dedication and commitment to our alliance and regional security,” Col. Robert Bunn, a spokesperson for U.S. forces, said when asked what message the U.S. military wants to send with its large deployment despite the war in the Middle East.

Bunn did not immediately specify the number of U.S. forces joining the April 20-May 8 maneuvers. Last year, about 9,000 U.S. military personnel joined the Balikatan — Tagalog for shoulder-to-shoulder — exercises.

This year’s drills between the U.S. and Philippines will expand to include Japan, France and Canada, which have signed visiting forces agreements with Manila, the Philippine military said.

French President Emmanuel Macron urged for the resumption of negotiations between the U.S. and Iran as he had phone calls with President Donald Trump and Iran’s President Masoud Pezeshkian.

“It is essential, in particular, that the ceasefire be strictly respected by all parties and that it include Lebanon,” Macron said in a post on X Tuesday.

He also called for the reopening of the Strait of Hormuz “without restrictions or tolls.”

Macron stressed France and the U.K. will also host a conference in Paris this Friday, bringing together by videoconference non-belligerent countries ready to contribute to a mission aimed at restoring freedom of navigation in the strait when security conditions allow.

The Labor Department reported Tuesday that its producer price index — which measures inflation before it hits consumers — rose 0.5% from February and 4% from March 2025. The year-over-year gains was the biggest in more than three years. Energy prices surged 8.5% from February.

Excluding volatile food and energy prices, so-called core producer prices rose a modest 0.1% from February and 3.8% from a year earlier. The gains in wholesale prices were smaller than economists had forecast.

Wholesale prices can offer an early look at where consumer inflation might be headed. The Labor Department reported last week that soaring gasoline prices pushed consumer prices up 3.3% last month from a year earlier, the biggest year-over-year increase since May 2024. Compared to February, March consumer prices jumped 0.9%, biggest gain in nearly four years.

The war in Iran will lead to an annual decline in oil demand for the first time since the pandemic, when billions of people were trying to live in isolation, according to the International Energy Agency.

The agency, formed after the 1974 oil crisis, said Tuesday that oil demand is expected to decrease by an average of 80,000 barrels a day this year, a sharp revision from the increase of 850,000 barrels a day that it had forecast before the war began.

The drop-off in March was particularly severe because of attacks on energy infrastructure and the shutdown of the Strait of Hormuz, according to the IEA, which expects a decline in demand of 1.5 million barrels in the current quarter.

While the biggest cuts in oil usage have initially come from the Middle East and Asia Pacific region, demand destruction is anticipated to spread as oil prices increase and scarcity continues.

South Korea says it provided $2 million in humanitarian assistance to Lebanon through international organizations and has also decided to provide $500,000 in aid to Iran through the International Red Cross.

Seoul’s Foreign Ministry said Tuesday it hopes the aid will help ease the humanitarian crisis in affected regions

The Red Cross delivered its first emergency aid shipment to Iran since the war began over a month ago, which is expected to meet the needs of nearly 25,000 people.

The International Committee of the Red Cross said in a statement Tuesday that it dispatched assistance to the Iranian Red Crescent Society, or IRCS, including five truckloads delivered Monday.

Supplies included blankets, jerrycans, tarpaulins, hygiene kits and solar lamps. The remaining aid shipment, comprised of nine aid trucks, will be given to IRCS later this week.

French President Emmanuel Macron and British Prime Minister Keir Starmer will co-chair a conference Friday in Paris, bringing together non-belligerent nations willing to participate in a mission in the Strait of Hormuz “when security conditions allow.”

Other participants will take part via videoconference, Macron’s office said. European and other partners are ready to contribute to a “purely defensive mission aimed at restoring freedom of navigation in the Strait of Hormuz,” the statement said.

France and Britain have been working in recent weeks to set up an operation to escort oil tankers and container ships to help ensure safe passage through the strait.

The tanker is listed by the U.S. Treasury’s Office of Foreign Assets Control as linked to Iranian shipping. It is flagged to Malawi, one of several landlocked countries often cited in so-called “false flag” operations, in which ships are registered under foreign flags with little or no connection to their owners, complicating oversight.

According to MarineTraffic, a maritime analytics provider, the vessel was headed for Sohar, an Omani port outside the strait. Lloyd’s List, citing ship registry and tracking data, reported it is owned by a Chinese shipping company and ultimately bound for China.