이란 전쟁: 미국은 이란이 핵을 포기하면 '번영'하게 만들 것
Iran war: US will make Iran 'thrive' if it ditches nukes
Deutsche Welle
· 🇩🇪 Bonn, DE
Kate Hairsine Reporter and senior editor
DE
2026-04-15 12:11
Translated
JD 밴스 미국 부통령에 따르면 도널드 트럼프 미국 대통령은 미국이 이란을 "번영하고 융성하게" 만들 수 있는 테헤란과의 "대타협"을 원하고 있다고 한다. DW가 자세히 보도한다.
2026년 4월 15일 수요일 이란과의 미국-이스라엘 전쟁에 관한 최신 동향을 종합한다.
캐나다와 영국을 포함한 10개국이 "레바논의 적대 행위를 긴급히 종식할 것"을 촉구하는 공동 성명을 발표했다.
이들 국가는 또한 이 중동 국가의 "악화되는 인도주의적 상황과 난민 위기"에 대해 "깊은 우려"를 표명했다.
캐나다와 영국 외에도 이 성명에는 호주, 브라질, 콜롬비아, 인도네시아, 일본, 요르단, 시에라리온, 스위스가 서명했다.
이들의 성명은 또한 3월 레바논에서 3명의 UN 평화유지군이 살해된 것을 규탄했다.
UN은 지난주 3명의 인도네시아 평화유지군 사망에 대한 예비 조사 결과를 발표했다. 이들은 두 차례 공격이 이스라엘 전차 포탄과 헤즈볼라가 설치한 것으로 추정되는 즉석 제조 폭발 장치에서 나왔을 가능성이 높다고 밝혔다.
JD 밴스 미국 부통령은 이란과 미국 간의 불신이 하루아침에 해결될 수 없다고 말했다.
그러나 그는 화요일 저녁 이란 협상가들이 거래를 하고 싶어했다고 말했다.
화요일 초, 도널드 트럼프 대통령은 이란과 미국 간의 회담이 향후 이틀 내에 재개될 수 있다고 제안했다.
밴스는 지난 주말 파키스탄에서 열린 1차 회담에서 미국 대표단을 이끌었다. 회담은 하루도 채 안 돼 명백한 실패로 끝났다.
그러나 화요일 밴스는 "우리가 있는 곳에 대해 매우 기분이 좋다"고 말했다.
"물론 이란과 미합중국 사이에는 많은 불신이 있습니다. 그 문제를 하루아침에 해결할 수는 없습니다"라고 밴스는 말했다.
밴스는 또한 트럼프 대통령이 "작은 거래"가 아닌 "대타협"을 원했다고 말했다.
밴스에 따르면 트럼프 대통령은 이란에게 "여러분이 핵무기를 보유하지 않겠다고 약속한다면, 우리는 이란을 번영하게 만들 것"이라고 말했다고 한다.
이 거래는 이란을 "번영하게 하고 세계 경제에 참여시킬" 것이라고 미국 부통령은 말했다.
프랑스에서 유죄 판결을 받은 이란 학생이 프랑스 감옥에서 석방된 후 이란에 도착했다.
마디에 에스판디아리는 2026년 2월 반(反)이스라엘 소셜 미디어 게시물에서 테러를 미화한 혐의로 4년형을 선고받았다.
에스판디아리는 테헤란이 지난주 두 명의 프랑스 국적자가 이란을 떠나도록 허용한 후 프랑스 구금에서 석방되었다. 이 두 사람은 프랑스와 이스라엘을 위해 스파이 활동을 한 혐의를 받고 있었다. 파리는 이 혐의를 근거 없는 것으로 일축했다.
세실 콜러와 자크 파리는 2022년 5월부터 이란에 구금되어 있었다.
안토니우 구테흐스 UN 사무총장은 이란과 미국 간의 회담이 재개될 가능성이 "매우 높다"고 말했다.
구테흐스는 화요일 모하마드 이샥 다르 파키스탄 부총리 겸 외무장관과 만났다고 밝혔으나 자세한 내용은 밝히지 않았다.
파키스탄은 주말에 성공하지 못한 미국-이란 협상을 주관했다. 이후 며칠 동안 파키스탄 지도자들은 분쟁 종식을 돕기 위한 노력을 포기하지 않겠다고 밝혔다.
화요일 저녁 뉴욕 유엔에서 기자들에게 말하는 구테흐스는 이 분쟁에 "군사적 해결책은 없으며" "진지한 협상이 재개되어야 한다"고 강조했다.
이 비디오를 보려면 자바스크립트를 활성화하고 HTML5 비디오를 지원하는 웹 브라우저로 업그레이드를 고려하십시오.
트럼프 대통령이 미국과 이란 간의 2차 협상이 "향후 이틀 내에" 파키스탄에서 열릴 수 있다고 제안하면서 이란 전쟁 보도에 참여하게 됩니다.
레바논과 이스라엘은 또한 두 나라의 주미 대사가 화요일 마르코 루비오 미 국무장관의 중재로 회담을 가진 후 직접 협상에 합의했다.
이는 30년 넘게 처음으로 두 나라 간의 직접 외교 접촉이었다.
미군은 지난 24시간 동안 호르무즈 해협 봉쇄를 통과한 선박이 없었다고 밝혔다. 그러나 BBC Verify의 선박 추적 데이터 분석에 따르면 봉쇄 시작 이후 최소 7척의 선박이 해협을 건넜다. BBC에 따르면 이 선박 중 4척은 이란과 연계되어 있었고 3척은 그렇지 않았다.
어제 무슨 일이 있었는지 놓친 것 같다면 여기서 화요일 이란 전쟁 업데이트를 찾을 수 있다.
캐나다와 영국을 포함한 10개국이 "레바논의 적대 행위를 긴급히 종식할 것"을 촉구하는 공동 성명을 발표했다.
이들 국가는 또한 이 중동 국가의 "악화되는 인도주의적 상황과 난민 위기"에 대해 "깊은 우려"를 표명했다.
캐나다와 영국 외에도 이 성명에는 호주, 브라질, 콜롬비아, 인도네시아, 일본, 요르단, 시에라리온, 스위스가 서명했다.
이들의 성명은 또한 3월 레바논에서 3명의 UN 평화유지군이 살해된 것을 규탄했다.
UN은 지난주 3명의 인도네시아 평화유지군 사망에 대한 예비 조사 결과를 발표했다. 이들은 두 차례 공격이 이스라엘 전차 포탄과 헤즈볼라가 설치한 것으로 추정되는 즉석 제조 폭발 장치에서 나왔을 가능성이 높다고 밝혔다.
JD 밴스 미국 부통령은 이란과 미국 간의 불신이 하루아침에 해결될 수 없다고 말했다.
그러나 그는 화요일 저녁 이란 협상가들이 거래를 하고 싶어했다고 말했다.
화요일 초, 도널드 트럼프 대통령은 이란과 미국 간의 회담이 향후 이틀 내에 재개될 수 있다고 제안했다.
밴스는 지난 주말 파키스탄에서 열린 1차 회담에서 미국 대표단을 이끌었다. 회담은 하루도 채 안 돼 명백한 실패로 끝났다.
그러나 화요일 밴스는 "우리가 있는 곳에 대해 매우 기분이 좋다"고 말했다.
"물론 이란과 미합중국 사이에는 많은 불신이 있습니다. 그 문제를 하루아침에 해결할 수는 없습니다"라고 밴스는 말했다.
밴스는 또한 트럼프 대통령이 "작은 거래"가 아닌 "대타협"을 원했다고 말했다.
밴스에 따르면 트럼프 대통령은 이란에게 "여러분이 핵무기를 보유하지 않겠다고 약속한다면, 우리는 이란을 번영하게 만들 것"이라고 말했다고 한다.
이 거래는 이란을 "번영하게 하고 세계 경제에 참여시킬" 것이라고 미국 부통령은 말했다.
프랑스에서 유죄 판결을 받은 이란 학생이 프랑스 감옥에서 석방된 후 이란에 도착했다.
마디에 에스판디아리는 2026년 2월 반(反)이스라엘 소셜 미디어 게시물에서 테러를 미화한 혐의로 4년형을 선고받았다.
에스판디아리는 테헤란이 지난주 두 명의 프랑스 국적자가 이란을 떠나도록 허용한 후 프랑스 구금에서 석방되었다. 이 두 사람은 프랑스와 이스라엘을 위해 스파이 활동을 한 혐의를 받고 있었다. 파리는 이 혐의를 근거 없는 것으로 일축했다.
세실 콜러와 자크 파리는 2022년 5월부터 이란에 구금되어 있었다.
안토니우 구테흐스 UN 사무총장은 이란과 미국 간의 회담이 재개될 가능성이 "매우 높다"고 말했다.
구테흐스는 화요일 모하마드 이샥 다르 파키스탄 부총리 겸 외무장관과 만났다고 밝혔으나 자세한 내용은 밝히지 않았다.
파키스탄은 주말에 성공하지 못한 미국-이란 협상을 주관했다. 이후 며칠 동안 파키스탄 지도자들은 분쟁 종식을 돕기 위한 노력을 포기하지 않겠다고 밝혔다.
화요일 저녁 뉴욕 유엔에서 기자들에게 말하는 구테흐스는 이 분쟁에 "군사적 해결책은 없으며" "진지한 협상이 재개되어야 한다"고 강조했다.
이 비디오를 보려면 자바스크립트를 활성화하고 HTML5 비디오를 지원하는 웹 브라우저로 업그레이드를 고려하십시오.
트럼프 대통령이 미국과 이란 간의 2차 협상이 "향후 이틀 내에" 파키스탄에서 열릴 수 있다고 제안하면서 이란 전쟁 보도에 참여하게 됩니다.
레바논과 이스라엘은 또한 두 나라의 주미 대사가 화요일 마르코 루비오 미 국무장관의 중재로 회담을 가진 후 직접 협상에 합의했다.
이는 30년 넘게 처음으로 두 나라 간의 직접 외교 접촉이었다.
미군은 지난 24시간 동안 호르무즈 해협 봉쇄를 통과한 선박이 없었다고 밝혔다. 그러나 BBC Verify의 선박 추적 데이터 분석에 따르면 봉쇄 시작 이후 최소 7척의 선박이 해협을 건넜다. BBC에 따르면 이 선박 중 4척은 이란과 연계되어 있었고 3척은 그렇지 않았다.
어제 무슨 일이 있었는지 놓친 것 같다면 여기서 화요일 이란 전쟁 업데이트를 찾을 수 있다.
처리 완료
221 tokens · $0.0004
기사 수집 완료 · 12:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
221 tokens
$0.00043
9.0s
본문 추출 완료
4,052자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:26
1,971자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:26
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.76
일상적인 보도 수준 — 기준: Iran
(🇮🇷 IR)
최근 6시간 67건
7일 평균 83.11건 / 6h
12개국 매체
15개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
US President Donald Trump wants a "grand bargain" with Tehran, where the US can make Iran "thrive and prosper," according to Vice President JD Vance. DW has more.
Here a round-up of all the latest developments on the US-Israeli war with Iran on Wednesday April 15, 2026.Canada and the United Kingdom are among 10 countries which issued a joint statement calling for "an urgent end to hostilities in Lebanon."
The nations are also "deeply concerned by the worsening humanitarian situation and displacement crisis" in the Middle Eastern country.
In addition to Cananda and the UK, the statement was signed by Australia, Brazil, Colombia, Indonesia, Japan, Jordan, Sierra Leone and Switzerland.
Their statement also condemned the killing of three UN peacekeepers in Lebanon in March.
The UN released preliminary findings last week into the deaths of the three Indonesian peacekeepers. They found the two attacks were likely from an Israeli tank projectile as well as from an improvised explosive device most likely placed by Hezbollah.
US Vice President JD Vance has said that mistrust between Iran and the United States can't be resolved overnight.
But Iranian negotiators wanted to make a deal, he said on Tuesday evening.
Earlier on Tuesday, President Donald Trump suggested talks between Iran and the US could resume within the next two days.
Vance led the US delegation in the first round of talks last weekend in Pakistan. The talks ended in apparent failure after less than a day.
On Tuesday, however, Vance said he felt "very good about where we are."
"There is a lot of, of course, mistrust between Iran and the United States of America. You are not going to solve that problem overnight," Vance said.
Vance also said that Trump didn't want to make "a small deal," but a "grand bargain."
According to Vance, Trump was telling Iran: "If you guys commit to not having a nuclear weapon, we are going to make Iran thrive."
The deal would make Iran "prosper and join the world economy," the US vice president said.
An Iranian student convicted in France has arrived in Iran after being released from French prison.
Mahdieh Esfandiari was sentenced to four years in prison in February 2026 for glorifying terrorism in anti-Israel social media posts.
Esfandiari was released from French custory after Tehran allowed two French nationals to leave Iran last week. The two were facing charges of spying for France and Israel. Paris has dismissed the charges as baseless.
Cecile Kohler and Jacques Paris had been held in Iran since May 2022.
United Nations Secretary-General Antonio Guterres has said that it's "highly probable" that talks between Iran and the United States will restart.
Guterres said that he met with Pakistan's Deputy Prime Minister and Foreign Minister Mohammad Ishaq Dar on Tuesday, without giving further details.
Pakistan hosted unsuccessful US-Iran negotiations at the weekend. In the following days, Pakistani leaders said they were not giving up efforts to help end the conflict.
Speaking to reporters at the UN in New York on Tuesday evening, Guterres stressed that there was "no military solution" to the conflict and that "serious negotiations must resume."
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video
You join our reporting on the Iran war as President Trump suggests a second round of negotiations between Iran and the United States could take place in Pakistan "over the next two days."
Lebanon and Israel have also agreed to direct negotiations after the country's two ambassadors to the US met on Tuesday for talks mediated by US Secretary of State Marco Rubio.
This was the first direct diplomatic contact between the countries in more than three decades.
The US military said that no ships passed through its blockade of the Strait of Hormuz in the past 24 hours. However, an analysis of ship-tracking data by BBC Verify showed that at least seven ships crossed the strait since the blockade began. Four of these vessels were linked to Iran, while three weren't, BBC said.
If you feel you missed out on what happened yesterday, you can find Tuesday's Iran war updates here.