중동 위기 라이브: 미국, 봉쇄로 이란 해상 무역 '완전 중단' 주장…트럼프, 파키스탄 회담 재개 시사

Middle East crisis live: US claims blockade has ‘completely halted economic trade’ into Iran, as Trump hints at return to talks in Pakistan

The Guardian · 🇬🇧 London, GB Jonathan Yerushalmy EN 2026-04-15 13:53 Translated

[CONTENT] 도널드 트럼프가 이란과의 회담이 파키스탄에서 재개될 수 있다는 추가적인 시사를 했으며, ABC 기자에게 4월 21일에 종료되는 2주 휴전 연장이 필요하지 않을 것이라고 말했다. "앞으로 놀라운 이틀이 펼쳐질 것을 지켜보게 될 것"이라고 트럼프는 조나단 칼 기자에게 말했다. "어떤 결과가 나올 수도 있지만, 나는 합의가 더 바람직하다고 생각한다. 그러면 그들이 재건할 수 있기 때문이다… 그들은 이제 정말로 다른 정권을 갖게 되었다. 어떤 일이 있어도, 우리는 급진파를 제거했다." 외교적 교류의 징후가 유가 시장을 진정시켜 수요일 벤치마크 가격을 이틀 연속 하락시켰다. 아시아 주식은 상승했고, 안전자산인 달러는 밤사이 7거래일 연속 하락 후 안정을 찾았다. 가디언의 중동 위기 지속 보도에 오신 것을 환영합니다. 미군은 미국군이 봉쇄를 통해 이란의 해상 진출입 경제 무역을 완전히 중단시켰다고 밝혔다. 미국과 이란 간 파키스탄 회담이 돌파구 없이 종료된 후, 도널드 트럼프는 이란 경제에 압력을 가하고 이란이 호르무즈 해협을 다른 걸프 항구를 이용하는 선박에 대해 거의 완전히 봉쇄한 것에 대응하기 위해 걸프 지역 이란 항구를 이용하는 선박에 대한 해상 봉쇄를 선포했다. 이 봉쇄는 선박업자, 석유 회사, 전쟁 위험 보험업자들에게 추가적인 불확실성을 야기했다. 수요일 아침, 미 중부사령부(Centcom)는 미군이 "중동에서 해상 우위를 달성했다"고 밝혔다. "이란 경제의 약 90%가 해상 국제 무역에 의해 유지된다. 봉쇄가 시행된 지 36시간이 채 지나지 않아, 미군은 이란의 해상 진출입 경제 무역을 완전히 중단시켰다." 도널드 트럼프는 뉴욕포스트 인터뷰에서 이란과의 회담이 향후 이틀 내에 파키스탄에서 재개될 수 있다고 말했다. "향후 이틀 내에 무언가 일어날 수 있으며, 우리는 그곳에 가는 것을 더 선호한다"고 트럼프는 인용되었다. 마르코 루비오 미 국무장관은 화요일 워싱턴에서의 이스라엘-레바논 회담이 "역사적인 기회"라고 말했다. 그는 모든 복잡한 문제가 즉시 해결되지는 않겠지만, 당사자들이 앞으로 나아가기 시작하기를 희망한다고 밝혔다. 레바논 대통령은 지난달 이스라엘과 헤즈볼라 간 전쟁이 재발한 후 직접 회담이 자국민의 "고통" 종식으로 이어지기를 희망을 표명했다. "워싱턴의 회의가 레바논 국민 전체, 특히 남부 주민들의 고통 종식의 시작을 알리는 계기가 되기를 바란다"고 조셉 아운 대통령은 성명에서 말하며, "이스라엘이 레바논 영토를 계속 점령한다면 남부에 안정은 돌아오지 않을 것"이라고 덧붙였다. 레바논의 주미 최고대사는 자국과 이스라엘 간 고위급 외교 교류가 "건설적"이라고 말했지만, 수천 명의 레바논인을 피란민으로 만든 이스라엘과 이란 지원 헤즈볼라 무장세력 간 지속적인 분쟁 종식을 촉구했다. 화요일 루비오 및 주미 이스라엘 대사와의 회담에 참석한 나다 하마데 모와드는 "영토 완전성과 국가 주권을 유지할 필요를 강조했다"고 말했다. 미국은 이번 주 만료되는 해상 이란 석유 제재 30일 면제를 갱신하지 않을 것이라고 관리들이 로이터에 밝혔으며, 이는 이란 항구에서의 선적 봉쇄와 함께 시행된다. 키어 스타머 영국 총리와 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령이 금요일 파리에서 호르무즈 해협 재개방 노력에 초점을 맞춘 정상회의를 공동 주최할 예정이라고 다우닝가가 밝혔다. 대변인은 "이 정상회의는 분쟁 종료 후 국제 해상 운송을 보호하기 위한 조율된 독립적 다국적 계획을 향한 작업을 추진할 것"이라고 말했다. 트럼프는 화요일 발표된 인터뷰에서 정치적 동맹인 조르자 멜로니 이탈리아 총리가 이란 전쟁에서 도움을 주려 하지 않는 것에 대해 비판했다. "그녀에게 충격받았다. 나는 그녀에게 용기가 있다고 생각했지만, 틀렸다"고 그는 이탈리아 일간지 코리에레 델라 세라에 말했다. 사우디아라비아, 파키스탄, 이집트 외무장관들이 이번 주 터키 외무장관과 지역 문제에 대한 회담을 가질 예정이라고 화요일 외무부 소식통이 AFP에 밝혔다. "이는 호르무즈에 특정한 것이 아닌 지역 문제를 논의하는 4개국 간 세 번째 회의"라고 익명을 원하는 소식통은 말했다. 헤즈볼라는 워싱턴에서 레바논-이스라엘 회담이 시작된 직후 13개 북부 이스라엘 도시를 로켓으로 공격했다고 밝혔다. 성명에서 이 단체는 오후 6시 15분에 키르야트 슈모나, 메툴라 및 기타 11개 도시를 "동시 로켓 포격"으로 표적 삼았다고 말했다. 스콧 베센트 미 재무장관은 기저 미국 경제가 여전히 견고하며, 이란에 대한 미국-이스라엘 전쟁의 영향에도 불구하고 올해 성장률이 여전히 3% 또는 3.5%를 초과할 수 있다고 말했다. 화요일 일찍 국제통화기금(IMF)은 전쟁의 영향을 바탕으로 2026년 성장 전망을 하향 조정하고, 분쟁의 추가적인 격화가 세계 경기 침체를 촉발할 수 있다고 밝혔다. 그러나 베센트는 IMF와 세계은행의 글로벌 성장 전망 하향 조정과 인플레이션 상승 전망을 과잉 반응으로 일축했다.

도널드 트럼프가 이란과의 회담이 파키스탄에서 재개될 수 있다는 추가적인 시사를 했으며, ABC 기자에게 4월 21일에 종료되는 2주 휴전 연장이 필요하지 않을 것이라고 말했다.

"앞으로 놀라운 이틀이 펼쳐질 것을 지켜보게 될 것"이라고 트럼프는 조나단 칼 기자에게 말했다.

"어떤 결과가 나올 수도 있지만, 나는 합의가 더 바람직하다고 생각한다. 그러면 그들이 재건할 수 있기 때문이다… 그들은 이제 정말로 다른 정권을 갖게 되었다. 어떤 일이 있어도, 우리는 급진파를 제거했다."

외교적 교류의 징후가 유가 시장을 진정시켜 수요일 벤치마크 가격을 이틀 연속 하락시켰다. 아시아 주식은 상승했고, 안전자산인 달러는 밤사이 7거래일 연속 하락 후 안정을 찾았다.

가디언의 중동 위기 지속 보도에 오신 것을 환영합니다.

미군은 미국군이 봉쇄를 통해 이란의 해상 진출입 경제 무역을 완전히 중단시켰다고 밝혔다.

미국과 이란 간 파키스탄 회담이 돌파구 없이 종료된 후, 도널드 트럼프는 이란 경제에 압력을 가하고 이란이 호르무즈 해협을 다른 걸프 항구를 이용하는 선박에 대해 거의 완전히 봉쇄한 것에 대응하기 위해 걸프 지역 이란 항구를 이용하는 선박에 대한 해상 봉쇄를 선포했다.

이 봉쇄는 선박업자, 석유 회사, 전쟁 위험 보험업자들에게 추가적인 불확실성을 야기했다.

수요일 아침, 미 중부사령부(Centcom)는 미군이 "중동에서 해상 우위를 달성했다"고 밝혔다.

"이란 경제의 약 90%가 해상 국제 무역에 의해 유지된다. 봉쇄가 시행된 지 36시간이 채 지나지 않아, 미군은 이란의 해상 진출입 경제 무역을 완전히 중단시켰다."

도널드 트럼프는 뉴욕포스트 인터뷰에서 이란과의 회담이 향후 이틀 내에 파키스탄에서 재개될 수 있다고 말했다. "향후 이틀 내에 무언가 일어날 수 있으며, 우리는 그곳에 가는 것을 더 선호한다"고 트럼프는 인용되었다.

마르코 루비오 미 국무장관은 화요일 워싱턴에서의 이스라엘-레바논 회담이 "역사적인 기회"라고 말했다. 그는 모든 복잡한 문제가 즉시 해결되지는 않겠지만, 당사자들이 앞으로 나아가기 시작하기를 희망한다고 밝혔다.

레바논 대통령은 지난달 이스라엘과 헤즈볼라 간 전쟁이 재발한 후 직접 회담이 자국민의 "고통" 종식으로 이어지기를 희망을 표명했다. "워싱턴의 회의가 레바논 국민 전체, 특히 남부 주민들의 고통 종식의 시작을 알리는 계기가 되기를 바란다"고 조셉 아운 대통령은 성명에서 말하며, "이스라엘이 레바논 영토를 계속 점령한다면 남부에 안정은 돌아오지 않을 것"이라고 덧붙였다.

레바논의 주미 최고대사는 자국과 이스라엘 간 고위급 외교 교류가 "건설적"이라고 말했지만, 수천 명의 레바논인을 피란민으로 만든 이스라엘과 이란 지원 헤즈볼라 무장세력 간 지속적인 분쟁 종식을 촉구했다. 화요일 루비오 및 주미 이스라엘 대사와의 회담에 참석한 나다 하마데 모와드는 "영토 완전성과 국가 주권을 유지할 필요를 강조했다"고 말했다.

미국은 이번 주 만료되는 해상 이란 석유 제재 30일 면제를 갱신하지 않을 것이라고 관리들이 로이터에 밝혔으며, 이는 이란 항구에서의 선적 봉쇄와 함께 시행된다.

키어 스타머 영국 총리와 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령이 금요일 파리에서 호르무즈 해협 재개방 노력에 초점을 맞춘 정상회의를 공동 주최할 예정이라고 다우닝가가 밝혔다. 대변인은 "이 정상회의는 분쟁 종료 후 국제 해상 운송을 보호하기 위한 조율된 독립적 다국적 계획을 향한 작업을 추진할 것"이라고 말했다.

트럼프는 화요일 발표된 인터뷰에서 정치적 동맹인 조르자 멜로니 이탈리아 총리가 이란 전쟁에서 도움을 주려 하지 않는 것에 대해 비판했다. "그녀에게 충격받았다. 나는 그녀에게 용기가 있다고 생각했지만, 틀렸다"고 그는 이탈리아 일간지 코리에레 델라 세라에 말했다.

사우디아라비아, 파키스탄, 이집트 외무장관들이 이번 주 터키 외무장관과 지역 문제에 대한 회담을 가질 예정이라고 화요일 외무부 소식통이 AFP에 밝혔다. "이는 호르무즈에 특정한 것이 아닌 지역 문제를 논의하는 4개국 간 세 번째 회의"라고 익명을 원하는 소식통은 말했다.

헤즈볼라는 워싱턴에서 레바논-이스라엘 회담이 시작된 직후 13개 북부 이스라엘 도시를 로켓으로 공격했다고 밝혔다. 성명에서 이 단체는 오후 6시 15분에 키르야트 슈모나, 메툴라 및 기타 11개 도시를 "동시 로켓 포격"으로 표적 삼았다고 말했다.

스콧 베센트 미 재무장관은 기저 미국 경제가 여전히 견고하며, 이란에 대한 미국-이스라엘 전쟁의 영향에도 불구하고 올해 성장률이 여전히 3% 또는 3.5%를 초과할 수 있다고 말했다. 화요일 일찍 국제통화기금(IMF)은 전쟁의 영향을 바탕으로 2026년 성장 전망을 하향 조정하고, 분쟁의 추가적인 격화가 세계 경기 침체를 촉발할 수 있다고 밝혔다. 그러나 베센트는 IMF와 세계은행의 글로벌 성장 전망 하향 조정과 인플레이션 상승 전망을 과잉 반응으로 일축했다.

처리 완료 711 tokens · $0.0015

기사 수집 완료 · 14:00

매체 피드에서 기사 메타데이터 수집

헤드라인 번역 완료 · 14:16

제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)

kimi-k2.5 711 tokens $0.00147 19.2s

본문 추출 완료

5,085자 추출 완료

본문 한국어 번역 완료 · 14:16

2,422자 번역 완료

지정학적 엔티티 추출 완료 · 14:16

8개 엔티티 추출 완료

지정학적 맥락 & R-Scanner

R-Scanner · 상승 z=0.93

평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: Iran (🇮🇷 IR)

최근 6시간 92건 7일 평균 83.46건 / 6h 14개국 매체 18개 매체

본문에서 추출된 지명 (8)

Iran 🇮🇷 Pakistan 🇵🇰 United States 🇺🇸 Israel 🇮🇱 Lebanon 🇱🇧 Strait of Hormuz 🇮🇷 Washington 🇺🇸 Paris 🇫🇷

위치 지도

지도 로딩 중…

같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)

US military boasts blockade of the strait of Hormuz will incapacitate Iran’s economy; Trump says negotiations could return to PakistanUS-Iran peace talks could resume in next two days, Trump saysWelcome to the Guardian’s continuing coverage of the crisis in the Middle East.The US military has said American forces have completely halted economic trade going in and out of Iran by sea through a blockade.An estimated 90% of Iran’s economy is fueled by international trade by sea. In less than 36 hours since the blockade was implemented, U.S. forces have completely halted economic trade going into and out of Iran by sea.”Donald Trump has said that talks with Iran could resume in Pakistan over the next two days, according to an interview with the New York Post. “Something could be happening over the next two days, and we’re more inclined to go there,” Trump was quoted as saying.US secretary of state Marco Rubio said Israel-Lebanon talks in Washington on Tuesday were a “historic opportunity”. He said that while every complexity would not be resolved immediately, he hoped the parties would begin to move forward.Lebanon’s president expressed hope that direct talks would lead to an end to his country’s “suffering” after war erupted again between Israel and Hezbollah last month. “I hope that the meeting in Washington... will mark the beginning of the end of the suffering of the Lebanese people in general, and those in the south in particular,” president Joseph Aoun said in a statement, adding that “stability will not return to the south if Israel continues to occupy its lands”.Lebanon’s top envoy to the US said the high-level diplomatic engagement between her country and Israel was “constructive,” but urged an end to the ongoing conflict between Israel and Iran-backed Hezbollah militants that has displaced thousands of Lebanese. After participating in Tuesday’s talks with Rubio and Israel’s ambassador to the US, Nada Hamadeh Moawad said she had “underscored the need to preserve

Donald Trump has made further hints that talks with Iran could resume in Pakistan, telling an ABC reporter that he did not think it would be necessary to extend the two-week ceasefire that ends on 21 April.

“I think you’re going to be watching an amazing two days ahead,” Trump told reporter Jonathan Karl.

double quotation markIt could end either way, but I think a deal is preferable because then they can rebuild …They really do have a different regime now. No matter what, we took out the radicals.”

The signs of diplomatic engagement helped calm oil markets, pressing benchmark prices down for a second day on Wednesday. Asian stocks rose while the safe-haven dollar stabilised after falling for a seventh straight session overnight.

Welcome to the Guardian’s continuing coverage of the crisis in the Middle East.

The US military has said American forces have completely halted economic trade going in and out of Iran by sea through a blockade.

After talks between the US and Iran in Pakistan ended without a breakthrough, Donald Trump declared a naval blockade on ships using Iranian ports in the Gulf in an effort to increase pressure on the country’s economy, and as a counter to Iran’s near-total closure of the strait of Hormuz to ships using other Gulf ports.

The blockade has created further uncertainty for shippers, oil companies and war risk insurers.

On Wednesday morning, US central command (Centcom) said US forces had “achieved maritime superiority in the Middle East”.

double quotation markAn estimated 90% of Iran’s economy is fueled by international trade by sea. In less than 36 hours since the blockade was implemented, U.S. forces have completely halted economic trade going into and out of Iran by sea.”

Donald Trump has said that talks with Iran could resume in Pakistan over the next two days, according to an interview with the New York Post. “Something could be happening over the next two days, and we’re more inclined to go there,” Trump was quoted as saying.

US secretary of state Marco Rubio said Israel-Lebanon talks in Washington on Tuesday were a “historic opportunity”. He said that while every complexity would not be resolved immediately, he hoped the parties would begin to move forward.

Lebanon’s president expressed hope that direct talks would lead to an end to his country’s “suffering” after war erupted again between Israel and Hezbollah last month. “I hope that the meeting in Washington... will mark the beginning of the end of the suffering of the Lebanese people in general, and those in the south in particular,” president Joseph Aoun said in a statement, adding that “stability will not return to the south if Israel continues to occupy its lands”.

Lebanon’s top envoy to the US said the high-level diplomatic engagement between her country and Israel was “constructive,” but urged an end to the ongoing conflict between Israel and Iran-backed Hezbollah militants that has displaced thousands of Lebanese. After participating in Tuesday’s talks with Rubio and Israel’s ambassador to the US, Nada Hamadeh Moawad said she had “underscored the need to preserve our territorial integrity and state sovereignty”.

The US will not renew a 30-day waiver of sanctions on Iranian oil at sea that expires this week officials told Reuters, as the US imposes a blockade on shipments from Iranian ports.

UK prime minister Keir Starmer and French president Emmanuel Macron will co-host a summit in Paris on Friday focused on efforts to reopen the strait of Hormuz, Downing Street said. A spokesperson said: “The summit will advance work towards a coordinated, independent, multinational plan to safeguard international shipping once the conflict ends.”

Trump criticised Italian prime minister Giorgia Meloni, a political ally, in an interview published on Tuesday for her unwillingness to help in the Iran war. “I’m shocked at her. I thought she had courage, but I was wrong,” he told Italian daily Corriere della Sera.

Foreign ministers from Saudi Arabia, Pakistan and Egypt will meet Turkey’s top diplomat this week for talks on regional matters, a ministry source told AFP on Tuesday. “This is the third meeting of the four countries to discuss regional affairs, not specifically Hormuz,” said the source, who wished to remain anonymous.

Hezbollah said it targeted 13 northern Israeli towns with rockets shortly after the start of Lebanese-Israeli talks in Washington. In a statement, the group said it targeted Kiryat Shmona, Metula and 11 other towns “with simultaneous rocket salvos” at 6.15pm.

US treasury secretary Scott Bessent has said the underlying US economy remains strong and that growth could still exceed 3% or 3.5% this year despite the impact of the US-Israel war on Iran. Earlier on Tuesday, the International Monetary Fund (IMF) cut its growth forecasts for 2026 based on the impact of the war and said any further escalation in the conflict could trigger a global recession. Bessent however cast cuts in global growth forecasts and higher inflation projections by the IMF and World Bank as an overreaction.

Back to Articles Read Original