모사드 "이스라엘, 이란 정부 전복 계속 시도할 것"
Mossad says Israel will keep trying to topple Iran’s government
South China Morning Post
· 🇭🇰 Hong Kong, HK
Bloomberg
EN
2026-04-15 14:20
Translated
이스라엘 정보기관 수장이 이란 정부 전복을 위한 더 많은 비밀 작전을 약속하며, 미국이 이슬람 공화국과 새로운 평화 협상을 추진하는 가운데 양국 분쟁이 계속될 것임을 암시했다.
모사드 수장 다비드 바르네아, '극단주의 정권 교체될 때까지' 비밀 작전 계속할 것 다짐
이스라엘 정보기관 수장이 이란 정부 전복을 위한 더 많은 비밀 작전을 약속하며, 미국이 이슬람 공화국과 새로운 평화 협상을 추진하는 가운데 양국 분쟁이 계속될 것임을 암시했다.
모사드 수장 다비드 바르네아는 미국과 공동으로 수행한 이란 군사, 핵, 인프라 시설 폭격이 47년 된 성직자 주도 통치를 끝내기에 충분할 것으로 예상하지 않았다고 밝혔다.
"우리의 임무는 아직 완료되지 않았다"고 그는 화요일 연설에서 말했다. "우리의 의무는 이 극단주의 정권이 교체된 후에만 이행될 것이다. 우리의 멸망을 노리는 이 정권은 세상에서 사라져야 한다."
그는 모사드가 무엇을 할지 구체적으로 설명하지 않았다. 이스라엘은 수년간 이란에서 비밀 작전을 수행해왔지만, 모사드가 정권 교체를 명시적으로 추구하고 있다고 말한 것은 이례적이었다.
바르네아의 발언은 미국-이스라엘 연합의 약 5주간의 작전으로 이란 군사 능력에 피해를 입혔음에도 불구하고 이스라엘이 여전히 이란으로부터 중대한 위협을 인식하고 있음을 보여준다.
이스라엘 정보기관 수장이 이란 정부 전복을 위한 더 많은 비밀 작전을 약속하며, 미국이 이슬람 공화국과 새로운 평화 협상을 추진하는 가운데 양국 분쟁이 계속될 것임을 암시했다.
모사드 수장 다비드 바르네아는 미국과 공동으로 수행한 이란 군사, 핵, 인프라 시설 폭격이 47년 된 성직자 주도 통치를 끝내기에 충분할 것으로 예상하지 않았다고 밝혔다.
"우리의 임무는 아직 완료되지 않았다"고 그는 화요일 연설에서 말했다. "우리의 의무는 이 극단주의 정권이 교체된 후에만 이행될 것이다. 우리의 멸망을 노리는 이 정권은 세상에서 사라져야 한다."
그는 모사드가 무엇을 할지 구체적으로 설명하지 않았다. 이스라엘은 수년간 이란에서 비밀 작전을 수행해왔지만, 모사드가 정권 교체를 명시적으로 추구하고 있다고 말한 것은 이례적이었다.
바르네아의 발언은 미국-이스라엘 연합의 약 5주간의 작전으로 이란 군사 능력에 피해를 입혔음에도 불구하고 이스라엘이 여전히 이란으로부터 중대한 위협을 인식하고 있음을 보여준다.
처리 완료
1,749 tokens · $0.0032
기사 수집 완료 · 14:31
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 14:44
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
394 tokens
$0.00079
12.2s
본문 추출 완료
1,159자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 14:44
560자 번역 완료
kimi-k2.5
1,355 tokens
$0.00242
23.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 14:44
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-3.13
일상적인 보도 수준 — 기준: Israel
(🇮🇱 IL)
최근 6시간 22건
7일 평균 42.68건 / 6h
8개국 매체
13개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Israel’s spy chief pledged more covert efforts to try to topple Iran’s government, a tacit acknowledgment the countries’ conflict would continue even as the US pursues a new round of peace negotiations with the Islamic Republic. David Barnea, the head of Mossad, said Israel had not expected that its bombardment of Iranian military, nuclear and infrastructure sites, waged in concert with the US, would be enough to end Iran’s 47-year-old clerical-led rule. “Our mission has yet to be completed,” he...
Mossad chief David Barnea vows continued covert operations until the ‘extremist regime is replaced’Israel’s spy chief pledged more covert efforts to try to topple Iran’s government, a tacit acknowledgment the countries’ conflict would continue even as the US pursues a new round of peace negotiations with the Islamic Republic.
David Barnea, the head of Mossad, said Israel had not expected that its bombardment of Iranian military, nuclear and infrastructure sites, waged in concert with the US, would be enough to end Iran’s 47-year-old clerical-led rule.
“Our mission has yet to be completed,” he said in a speech on Tuesday. “Our obligation will be discharged only after this extremist regime is replaced. This regime, which seeks our destruction, must pass from the world.”
He did not expand on what Mossad might do. While Israel has carried out covert operations in Iran for years, it was rare for Mossad to say explicitly it was seeking regime change.
Barnea’s comments signal the Israelis still see a major threat from Iran despite the damage dealt to its military capabilities from the roughly five-week-long campaign by the US-Israel alliance.